{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客


郝经芳&王令杰



窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客


郝经芳 1985 年出生于山东,王令杰 1984 年出生于上海。 


2008 毕业于法国梅斯高等艺术学院,法国国家艺术造型文凭,学士学位。2011-2012 毕业于法国洛林高等艺术学院,法国国家高等造型表现文凭, 艺术硕士。现工作生活于法国米卢斯和上海。





 艺术家访谈 

Q:策展人:高江波 

A:艺术家:郝经芳&王令杰



Q:我们所有人都以为你是工学背景,真实情况是这样吗?你怎么看待科技与艺术?


A:一定程度上这和现实相符。我们大学的时候就读于工学院,之后之后我们也有在IT、互联网等技术高度关联的行业有从业经历。现在我们还是一家技术公司的联合创始人。 


“科技”这个词是“科学”和“技术”合在一起的简称。而“科学”和“技术”是两个相关但截然不同的概念。艺术行业内经常将之混为一谈。 


我们经常觉得现代人生活在一个没有未知的世界里。我们的现代科学已经发展了上百年,其累累硕果涵盖了生活的方方面面,以当下的眼光来看,我们对世界的理解已经超过了日常经验所能涉及的范围和深度。也就意味着,我们日常生活里遇到的所有问题,科学都能给出回答(当然,“我明天会不会发财?”这样的概率论问题除外。) 


一切都太容易知道答案了。尤其是在互联网媒介,甚至人工智能(ChatGPT会一本正经地给出一些似是而非,离题千里的“回答”)如此发达的当下。所有困惑都可以快速找到回答。人们不再面对一个未知的世界,不那么需要想象,也不那么需要去感受。 


艺术可能在这个时候能够陪伴着我们,在我们认知极为发达的时候,推进我们的感知的边界,对这个确定世界的不确定的看法。 




Q:在你平时的创作中最关心的是什么?


A:这取决于创作的定义。 


如果以理想主义的视角界定“创作”,我认为最重要的是体现其本质,即是否能拓宽我们认知的边界。 


如果我们取一个职业性的视角,以调动人力和物资,以在公共场域发表为目的的艺术生产作为“创作”的话,可能我们最关心的问题是: 


“为什么要做?”和“值不值得做?” 


这样的艺术生产并没有天然的正当性。它消耗物资,带来污染。如果它无法在可预见和可评估(这点很重要)的范围内带给社会足够弥补其耗费的正向价值的话,那么一个创作计划/作品就没有其存在的价值和必要。在这样的情况下如果仅仅通过个人意志加以推进,那看上去似乎是不怎么负责任的。 




窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客
窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客

《Sun Drawing》 

 光、 热敏纸 尺寸可变

2012 - 至今



Q:疫情以后你的艺术工作和生活有发生什么样的变化?

A:虽然艺术本身可以深入到生活的方方面面,但是以”职业艺术家”这么个非常职业性的角度来看的话,不得不承认,大部分我们工作中所面对和处理的内容,和艺术无关。 


疫情以后愈发感受到,生活中有太多的内容比“艺术”“工作”要重要得多。 


当然,疫情期间的所见所闻的确是大大拓宽了我们对外部世界的理解。 



Q:谈谈你对这次展览的话题“窗户”的想法。

A:在这个时间点上,窗户非常容易带给我个人,一些比较负面的联想。类似鲁迅在《无声的中国》中就“开窗”和“拆屋顶”之间的辨析。这个问题可以和下面第七个问题一起思考和理解。 



Q:是什么契机让你参与了这次展览?

A:感谢策展人高江波的邀请。



Q:作为中国的青年艺术家,你是如何看待世界艺术的?

A:身份是我们之间所有差异中最最不重要的。国籍更是如此。 


忘记我们之间所有的这些身份相关差异,才能提出更有普遍价值和意义的问题吧。




窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客


窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客
「窗凝:原乐何在」展览现场


 展览经历 

个展/双个展


2019   Champ d'étoile, Galerie Octave Cowbell,梅斯,法国。

2018   La lumière n'existe pas/ 光不存在,Anne-Sarah Bénichou 画廊,巴黎,法国。

2017   郝经芳 & 王令杰,空白空间,北京,中国。

2016   我们正在经历的夏天是过去的夏天,MoCA 艺术亭台,上海当代艺术馆, 上海,中国。

2015   一个圆的太阳 一个点,M 艺术空间,上海,中国。

2014   水茛,Galerie Œil 画廊,Castel Coucou,福尔巴赫,法国。
On dit que... dans la forêt...,La Lune en Parachute 画廊,艾比纳尔,法国。

2012    Sun Drawing,法国兴业银行,梅斯 Serpenoise 分行,梅斯,法国。


部分群展


2022    共同的现场:UCCA 15 周年理事收藏展,尤伦斯当代艺术中心,北京,中国。De(s) Tours D'eau,Tours et remparts d'Aigues-Mortes,法国。

2021    Botanica,弗朗索瓦·施耐德基金会,Wattwiller,法国。温故而知“芯”,芯空间,上海,中国。
         自然而然,北京缦合,北京,中国。
        IT'S A JOKE 别太当回事,儿,Arch Gallery 拱形画廊,长沙,中国。

众望,北京当代,北京,中国。
        Art is Game,波克城市,上海,中国。
         城市奇遇空间艺术展,今潮 8 弄,上海,中国。看不见的外滩,城市交集,上海,中国。
        Cinéhaïku,Paris Asian Art Fair,巴黎,法国。
2021  上海城市空间艺术季,上海,中国。第二届上海之鱼国际公共艺术展,上海,中国。曲园计划:在遗痕中,在镜像里,造一个新江南,苏州,中国。第二届花鸟岛国际艺术节,花鸟乡,浙江,中国。
      Touch Art,Project O,仓美术馆,象山公社,杭州,中国。
      People with...,离画廊,上海,中国。
      Summer,重庆来福士,重庆,中国。
      Exhibit! Quitter La Gravité,Le Tetris 文化中心,勒阿弗尔,法国。

2020  美术文献三年展,美术文献编辑部,湖北美术馆,武汉,中国。
艺 术 之 城 — — 金 城 银 行 的 前 世 今 生 ,武 汉 美 术 馆 ,武 汉 ,中 国。
Ephemeral Fragments,Fondation François Schneider 弗朗索瓦·施耐德基 金会,法国。

Cinéhaïku,Salon artgenève,日内瓦,瑞士。
DONNER CORPS À LA LUMIÈRE,Puzzle 文化中心,蒂永维尔,法国。

2019   ALBEDO,Faux Mouvement 藝術中心,梅斯,法國。

平行,似存在,未完成:行进的艺术工具,青策计划,上海当代艺术博物馆,上海, 中国。
       Autumn,北京宝格丽酒店,北京,中国。
       上海城市空间艺术季,上海,中国。

真新镇日志,尤伦斯沙丘美术馆,秦皇岛阿那亚,中国。

绘之手,唐妮诗画廊,上海,中国。
Transmergence #01 : Rare Earth,阿尔萨斯当代艺术基金会,法国。

 漫游者之歌,空白空间,北京,中国。

2018   滚动中的雪球,南京艺术学院美术馆,南京,中国。
山 · 水 · 江 · 湖 ,罗 中 立 美 术 馆 ,重 庆 ,中 国 。

广场上的双桨,南京艺术学院美术馆,南京,中国。

浮现的痕迹,青空间,上海,中国。
微光,唐妮诗画廊,上海,中国。
我不知道风在哪个方向吹,M 艺术空间,上海,中国。
L'Atlas des nuages / 云图,Fondation Françóis Schneider 弗朗索瓦·施耐德基 金会,Wattwiller,法国。

藝·境,ARTMIA 基金会,博鳌会议中心,博鳌,海南,中国。
Zone d'Influences, FRAC Alsace, CEAAC 欧洲当代艺术行动中心, 斯特 拉斯堡,法国。





窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客


WINDOW GAZING:

SAY HI TO JOUISSANCE 
窗凝:原乐何在



策展人 Curator :高江波 Gao Jiangbo

展艺术家  Artists :
丁世伟 Shiwei Ding,弗里德里希·埃因霍夫 Friedrich Einhoff,富江亮 Ryo Tomie,金景鸿 Jinghong Jin,李琳琳 Linlin Li, 劳大伦 LODTALAD,尼古拉斯·尼科里尼 Nicolas Nicolini,彭可 Ke Peng,入江早耶 Saya Irie,石川真奎 Masaki Ishikawa,沙丽娜 Lina Sha,吴昊 Hao Wu,王令杰&郝经芳 Lingjie Wang&Jingfang Hao,王一帆  Yifan Wang,王忠杰 Zhongjie Wang


展期 Date

2023.1.1-2023.3.12


地址 Venue:

北京市 朝阳区 798 艺术区南门 万红里甲 31 号十点睡觉艺术空间No.31a Wanhongli, South Gate, 798 Art Zone, Chaoyang, Beijing





 购票通道 
窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客
窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客



窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客



窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客
窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客

窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客
识别上方二维码,进入屿庐小程序
点击“我的”进入个人中心,免费成为屿庐会员

窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客
识别上方二维码,购买屿庐「年度权益会员卡」
享更多折扣与权限!

窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客


窗凝:原乐何在|对话郝经芳&王令杰 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)