剧看世界｜剧场里的多重时空，他在平行宇宙谈论“爱情”

【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起 

第95届奥斯卡颁奖典礼上，小成本电影《瞬息全宇宙》横扫七项大奖，电影中最突出的点在于多个平行宇宙并行的世界观。

早在2012年，英国剧作家Nick Payne就在剧作上探讨多种宇宙的存在性：《Constellations》，译为“星光璀璨/平行宇宙爱情演绎法”。在十年后的2022年，该剧在西区进行复排，并获得同年奥利弗最佳戏剧复排奖和最佳女主角奖。

Nick Payne

尼克·佩恩

英国剧作家，编剧。先后在约克大学、中央演讲和戏剧学院学习，也是皇家宫廷青年作家计划的毕业生。

他的第一部戏剧《If There Is I Haven't Found It Yet》于 2009 年 10 月在布什剧院首演，并在《标准晚报》和《金融时报》获得评论家的好评，并获得乔治迪瓦恩奖。

《Constellations》

《平行宇宙爱情演绎法》

《Constellations》于 2012 年 1 月 13 日在皇家宫廷剧院开幕。由Michael Longhurst执导， Rafe Spall和Sally Hawkins主演，该剧讲述了养蜂人Roland和物理学家Marianne之间的爱情故事，在量子物理学的背景下探索爱情、友谊和自由意志的概念。

《Constellations》首演后广受好评。《每日电讯报》的Charles Spencer评论说：“ 虽然这个剧的时长一个多小时，但它有趣、讨巧而且充满创意，同时也激发了强烈的情感共鸣。”

2012 年 11 月，《Constellations》被评为晚间标准戏剧奖最佳戏剧类别的获奖者，使 29 岁的佩恩成为该奖项最年轻的获奖者；《Constellations》也在百老汇、西区等机构进行持续的复排和复演。

佩恩的剧作灵感来源于纪录片《消失的蜜蜂》，但他发现在舞台上呈现蜜蜂和养蜂人的内容存在困难；这个时候，他又看了一本书《宇宙的琴弦》，他随即了解到一些应用物理学的信息，更为关键的是，他在其中捕捉到了“多重宇宙”这个元素。

photo © Sara Krulwich

就此，他将微观的生物学和宏观的物理学“拼贴”在一起，融入对《Constellations》的创作中：男主Roland是一位对蜂蜜颇有研究的养蜂人，而女主Marianne则是一位正在研究多重宇宙的物理学家。两人的交集也从一个极为有趣的话题开启：

“你能舔到你的手肘么？有人说，舔到手肘就能永生。”

首演后，《卫报》的评论家写道：

“虽然《Constellations》的戏剧表现形式令人眼花缭乱，但剧作和表演所呈现出的人性温暖稳固了它的内核，使之不仅仅停留于形式的花招。”

Roland和Marianne不停地在舞台上重复着相同的场景，两人之间的态度则因为只言片语的不同产生差异。如同《瞬息全宇宙》的时空穿越器，两人企图通过一次次的重复、在永恒的不确定中寻找爱的可能性。当观众被置于全知视角，这种在极度宏观面前执着的重复和追求变得更为动人。

photo © Marc Brenner

然而，剧作中也存在一种命定的徒劳。两位角色看似拥有无限种可能性，但“命定”与“死亡”成为了命中注定的确定结局。

photo © Sara Krulwich

首先，是“爱情的命定”。在无数次循环里，两人的情感脉络从相遇、到恋爱、再到分手、复合、直至结婚。尽管过程中存在细微的差异和情感的犹疑，但始终循着命中注定的大方向跌跌撞撞前行。

其次，是“死亡的注定”。在混乱的时空中，Marianne拥有一段自己的插曲。她在插曲中不断诉说着对母亲的思念和自己的病痛——识别字母的困难、打字的困难…这段插曲成为不确定中的一种悲剧注定，疾病与死亡如同一块巨石，将虚无的多重宇宙拉入命运的深渊，两人不断重复的日常对话也因此获得一种史诗般的美感。

或许我们错过了英国剧场的多重宇宙；那么，今年春天，我们则与元宇宙剧场有一场“命中注定”的相遇。

当《浮士德》源远流长的诗篇碰上承载着无限可能的元宇宙，剧场再度引燃新的火焰！