征集艺术与跨学科项目案例：UN-Curating 探索新的合作模式

《UN-Curating》的第一期线上杂志，邀请到成员来自中国和瑞士两国的艺术小组M.Paradoxa担任执行主编。M.Paradoxa小组以集体写作、工作坊、装置与策展项目等形式展开创作，探索艺术及女性主义合作的各种可能。成员包括Lisa Biedlingmaier, Balca Ergener, Ziqi Jiang, Esther Schena, Linda Strähl。

《沉浮之家》专题从艺术家的实践展开，M.Paradoxa邀请到三位来自不同背景的艺术家：帕洛玛·阿亚拉（Paloma Ayala）、陈嘉璐和卡洛琳·铭·何（Karilynn Ming Ho），以她们各自的跨学科方式，延展出更多关于“家”的思考。

2、《数字策展》

执行主编：Dorothee Richter、李汭璇、Paul Stewart、Christine Kaiser

助理编辑：杨媛君、孙依萌、陈思懿

翻译：张唯一、陈粤琪、蒋子祺、邓家杰

校对：Curaxuan,LLC

与陈小文（右下）、李振华（右上）、毕昕（左下）的线上对谈，采访：李汭璇

“科学和技术”不仅是艺术家、作家和研究人员的想象力和工具，也是一种展示跨学科和跨文化知识、多角度世界观和思想的叙事方式，推动着新的研究和社会实践方法的发展，以及潜在的应用项目实验。在这种实践下，“创意叙事”不仅仅是指讲故事，更多的是指设计方式、世界观的艺术途径和诠释美学的方法。本次在线研讨会由研究员曹雪菲作为发起方与观察者，邀请了瑞士媒体艺术家Katrin Niedermeier、中国科幻作家王侃瑜，旨在连接中瑞虚构叙事与跨学科实践语境，讨论科学、技术和当地文化为艺术叙事提供的灵感，以及它们如何作为社会实践进一步交织在一起。

研讨回顾浏览地址（推荐电脑上浏览）

http://www.complex.net/uncurating.html

研究方向：艺术工业/工业遗址/景观设计/生态新基建

协作内容：艺术家希望与复杂问题研究所合作，对上海周边地区的基础设施和乡村景观展开研究

Anne-Laure Franchette是一位苏黎世艺术家，拥有艺术史DEA和纯艺硕士学位，目前是富兰克林大学的客座教授。基于对反叙事、社会尊严层级秩序的兴趣，她的作品着眼于劳工、流通、物质性的等问题。她拥有双重社会经历，通过在地研究、档案查询、创意写作和装置等来实现跨媒体实践。

她发起并共同编辑了苏黎世艺术空间指南，通过DIY和合作实践，列出了当地艺术家领导的独立策展实践。她还联合创立并策划了VOLUMES组织（Jan Tschichold奖，2022），该组织研究和协同与编辑和出版相关的艺术形式。并且，她还是跨学科研究小组TETI（Textures and Experiences of Trans-Industriality）的主要成员。该小组汇集了艺术家、电影制作人、历史学家、艺术史学家、建筑师和作家。该组织的活动形式包括研讨会、展览、讲座、拍摄采访、散步、烹饪和出版。

最近的展览包括第15届卡塞尔文献展(DE)，la_cápsula (CH)， Sedhalle (CH)， Windhager von Kaenel (CH)， RADIUS CCA (NL)， Pallazina (CH)， Museo Villa dei Cedri (CH)， Bass (US)， ICA-LASALLE (SG)， La Becque (CH)， Mécènes du Sud (FR)，unanimous consent (CH)， CACN (FR)， Istituto Svizzero (IT)， Institut Français (GR)。

研究方向：虚拟真实/女性主义/虚拟时尚/跨物种生态互动

协作内容：艺术家与复杂问题研究所一同，探讨线上-线下数字协作可能性，以及数字科技如何作为工具参与到动物行为学、情感模拟研究中

Katrin Niedermeier，1978年出生，居住在莱茵河畔韦尔，并工作往返于巴塞尔和莱茵河畔韦尔。她的作品反映了“真实”、模拟世界与虚拟空间的纠缠，以及数字技术对人类状况的影响。她的混合媒介装置（动画、装置、视频和绘画）探索主观空间和栖息地的延伸形式，展示了不断发展的网络社会中多个不同的自我，以及对不断变化的情感的研究。通过淡化虚构与现实之间的界限，向未知敞开空间，她的作品重新定义了对人类、自然和机器的理解，以及它们之间的相互联系和互动。 

她最近获得的奖项包括: 2021 Nomination Solo Position Kunsthaus Baselland, 2021 Kunstkredit Basel-Stadt, Werkbeitrag, 2020 Nomination Shizuko Yoshikawa F.rderpreis, 2020 artist atelier Kaserne Klingental. 

她最近的展览包括：2022 Kunstmuseum Gegenwart, Basel, “I only feel pretty wehn I have my ovulation”, 2022 Galerie 3000, Bern, PROGR, “Dizzy Daisy”, solo exhibition, 2022 Villa Berberich, Bad S.ckingen, Freie Gruppe Hochrhein: group exhibition, “Tessa and Rose”, 2022 Kunstmuseum Gegenwart, Basel: group exhibition, fun feminism, “I only feel pretty when I have my ovulation” , 2022 keine Agentur, Basel, Internetauftritt, 2021/22 Hek Networks, somehow clothing“, 2021 Liste Art Fair, Basel, 25 Jahre Liste, screening, “hyperpresence”, 2021 Zona Mista, London: group exhibition, “to be human”, 2021 CADAF, crypto und digital art fair, “Parismy melody”, 2021 Kaserne Klingental, open atelier, “the shop”, 2021 “Tech Art Lab _ Session 1 _ Brazil -Switzerland”, Harddiskmuseum, online, “Idle idol sweat shop”, 2020 DAZ, Digital Art Zürich: screening, “reality island is elsewhere”, 2017 Kunsthalle Basel: Regionale 18: group exhibition. 

为架起中国和瑞士艺术界之间的交流桥梁、为跨学科的协作项目、艺术驻留和其他艺术实践提供替代空间，探索疫情持续以及疫情后影响下的合作新模式，“UN-Curating”试图连接更多基于交叉领域展开实践的艺术家和策展人，为了持续展开的跨学科协作研究，特公开征集艺术跨学科案例，期待更多的交流：

•已完成的艺术跨学科项目；

•侧重中国本土语境的跨学科项目，关联了社会应用场景更佳；

•专注从艺术出发的跨学科协作项目（国内的国外的均可，需有本人参与）；

•反思已有合作形式，基于疫情影响下提供新的合作模式的艺术项目；

来信请提交

1.项目简介

2.参与者、策划人和艺术家简介

3.成果介绍

联系邮箱

为期三年，长期有效

UNArt2020@UNArt.org.cn

complex_info@126.com

“UN-Curating”计划为从艺术出发的跨学科协作建立案例库，构建协作网络，与不同的参与伙伴建立牢固的关系，尝试在中国本土促成更广泛的合作，就像瑞士文化基金会“To-gather”国际合作计划所倡导的：发展艺术家之间、艺术家与组织和机构之间新的合作模式，在本土及全球层面实现更加平等、可持续的实践。

项目策划：芬雷、李汭璇

项目出品：谢雯

执行主编：李汭璇、M.Paradoxa、Dorothee Richter、Paul Stewart、Ronald Kolb、Christine Kaiser

跨学科研究员：曹雪菲

视觉设计：王旖旎

跨学科协作：复杂问题研究所

特别支持：瑞士文化基金会

合作机构：赛默飞世尔科技、上海戏剧学院 “上海市虚拟环境下的文艺创作重点实验室”