{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

通知｜Vanguard画廊清明节闭馆安排

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

墓地墙（红色）｜Cemetery Wall (red)

利奥·阿诺德｜Leo ARNOLD

布面油画 Oil on Canvas｜60*50 cm｜2022

* 版权归艺术家及Annet Gelink画廊所有

Vanguard 画廊祝大家清明节安好、踏青愉快。画廊本周日（4月2日）将继续对外开放，下周一至周三（4月3日至5日）闭馆，周四（4月6日）起重新对外开放。群展“层起的表面”将展出至 5 月 14 日，节后欢迎大家前来观展。

As Qing Ming Festival approaches, Vanguard Gallery sends greetings to all. The gallery will remain open this Sunday (April 2), closed from Monday to Wednesday (April 3-5), and reopen from Thursday (April 6). Following the festival, feel free to come and visit the group exhibition "Layered Surface" until May 14.

当前展览

CURRENT EXHIBITION

Vanguard画廊群展“层起的表面”正展出童义欣、利奥·阿诺德、余晓及汪晓芙等四位艺术家一系列不囿于二维平面的绘画性创作。四位艺术家虽身处各异的社会背景及职业阶段，但都尝试通过自身实践来延展当代语境下平面创作的边界。

Vanguard Gallery is pleased to present a selection of works by Yi Xin TONG, Leo ARNOLD, YU Xiao, and WANG Xiaofu. Titled “Layered Surface”, the exhibition brings together pieces which take the two-dimensional surface as a starting point to explore new alternatives for artistic practices. Beyond the different sociocultural contexts and art trajectories the exhibited artists are in, what coheres their practices is the desire to broaden the conventions with their own approaches and perspectives.