{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


爱舞的观众们,近期因微信改版,不常读、不设星标的公众号的消息会被折叠。请⭐️星标我们,不要错过一手消息~


点击上方“上海国际舞蹈中心剧场”后,点击右上角菜单栏“”,点选下方“设为星标⭐️”即可哦~

从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

让我们给这位会设星标的生物点个赞


接下来我们进入正文



还记得去年冬奥会上那个落单的“小白鸽”吗?

从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客


这是北京冬奥会开幕表演之一《闪亮的雪花》。表演中,一只掉队的“小鸽子”被一只稍微大一点的“鸽子”拉回到了鸽群,共同汇成一个完整的心形。这一幕让许多观众为之动容。开幕式后,“一鸽都不能少”、“迷路的孩子早点回家”迅速登上热搜。


这场可谓惊艳世界的开幕式征服了数十亿中外观众的心,其中北京冬奥会开幕式和平鸽环节分场导演正是《俑Ⅲ》的编导田湉


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客
从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客


同时,她也是央视中秋晚会《春江花月夜》的编舞,一曲汉唐舞唤醒了无数人心中的文化归属感,这也是继《俑》系列作品后,她与自得琴社的二度合作。


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客
 从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客
从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

田 湉

田湉毕业于北京舞蹈学院汉唐古典舞专业本科及硕士,博士毕业于北京大学艺术学院艺术理论专业,博士后就读于湖南大学艺术设计学院x张艺谋导演工作室设计学流动站博士后在站。现为北京舞蹈学院副教授、舞蹈编导方向硕士生导师。2018年评为“北京市青年拔尖人才”。具有国家大型文艺表演活动、文艺晚会创排经验,任2022北京冬奥会开幕式分场导演(主题歌《雪花》)、2018上合峰会编导组组长、中央电视台一套综合频道《古韵新声》栏目舞蹈总监、上海国际舞蹈中心剧场汉唐舞传承与创作中心艺术总监、鼓楼西剧场汉唐舞创作中心艺术总监。

先后在全国CSSCI核心期刊、中文核心期刊陆续发表有关中国古典舞、舞蹈剧场、舞蹈创作的学术论文42篇。博士学位论文《中国古典舞的形式研究》评为2015届北京大学优秀博士论文。出版专著有《中国古典舞的形式研究》、教材《梨园舞蹈形态基础》等。

代表作品有汉唐舞蹈剧场《俑》1-3系列,该系列作品于2019年以来进行全国巡演四十余场;全国舞蹈荷花奖获奖作品有群舞《散乐图》(辽宁省金奖)、群舞《富春》(浙江省“江南舞韵”舞蹈比赛金奖、第二届长三角舞蹈作品比赛金奖)、双人舞《蹲蹲舞我》(全国提名奖)、数字交互舞蹈作品《瑰丽-犹在镜》《西河剑器》《平行》《宇宙手谈-AI棋迹》;实景演出《元》《有朋自远方来》《大唐女皇》等。




从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客


这次,她与俑Ⅲ》载誉归来

从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客
从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

演出时间:

2023年4月7日19:30

2023年4月8日19:30

2023年4月9日14:00

演出时长:约70分钟

编       导:田湉

从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客



《俑》的起源  


《俑》系列作品起源于田湉在16年时参加美国怀俄明州立大学“snowy summer”舞蹈节的一段独舞编舞。

田湉回忆道:“邀请我时他们说需要跳一个能够代表自己特点的一个舞蹈。当时我就想尝试把汉代舞俑的形象抽象化,或者说当代化。


《俑Ⅲ》是“俑”系列的第三号作品,它延续了中国古代舞俑的意象主题,同样是对历史中身体姿态的重访,较之前两部作品,《俑Ⅲ》里的身体更当下、未来、也更具想象力。


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

《俑I》剧照

从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

《俑Ⅱ》剧照

从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

俑III》剧照



《俑》的“做旧”与“时尚”  


一部优秀的作品需要有所依据,这个依据需要从中国厚重的历史文化中去找寻,因此《俑》的身体本身是有历史依据的,田湉说:“所以我在历史的身体与当代性之间做了一个链接,这个链接是有效的。”


在《俑》系列作品中我们可以看到那些从古代舞俑中提取的动作形象。


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

汉唐舞蹈剧场《俑》系列创作手记




“多元回归整体。”


田湉认为视觉是一个整体,因此《俑III》的音乐、服装、舞美都存在“做旧”与“时尚”的融合,九支短舞各具特色,却又具备一个整体的美学基调


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

《簪花》中观众可以察觉到中国画师对小垂手曲线形态的强调,这部作品后半段的配乐使用了钢琴,田湉认为钢琴的节奏特别适合做快板。


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

《俑III》的第三个作品《胡服美人图》令人联想到梨园舞蹈丑科表演科范中头部、肩部二维空间的小幅度运动,并在开头中很新颖地加入了噪音。


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

《塞外》中观众可以捕捉到节奏型与运动方式畸变后维吾尔族的典型舞畴——下肢的滑冲步、上肢的托帽式、翻腕以及回闪动律,而服装灵感则来自巴厘岛的裹裙


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客


《穿深衣的贵族》袖子里面的所有橘黄色的部分都是发光体,采用一个方形的灯带让舞者固定在一个区域舞蹈,以此符合博物馆里小陶俑的感觉。




多媒体投影的使用又让剧场实现了多重空间意象的重叠,天幕上的汉画像舞姿、舞台上舞动着的舞人、观众心中的想象三者交融共生,霎时间一群舞人从久远的历史中走来,从博物馆的展柜中走出,过去和当下在那一刻交汇。


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

俑III》多媒体影像


正如田湉所言:“毫无疑问,有荷兰舞蹈剧场前任艺术总监基里安(Kylian)的影响。他对光线切割空间的敏感度,让我在《俑》 系列的创作中,用来制造博物馆出土小人的感觉。我经常去历史博物馆,你看到一些舞俑在玻璃罩子里头,有一个小聚光灯在上方打着,这个呈现本身就有了表现力。所以,我希望他们能活起来。”


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

图12 《俑Ⅱ》独舞俯视“出土”的投影效果


“我在学习与研究汉唐古典舞的路上走了20年,因此汉唐古典舞的元素会不可避免地出现在我的创作之中”田湉如是说,因此《俑》的动作解构依旧选择了风格性和程式性很强的汉唐古典舞




参考文献:

【1】田湉.汉唐舞蹈剧场《俑》系列创作手记[J].当代舞蹈艺术研究,2021,6(01):108-115.

【2】张云峰.立足传统向未来进发——田湉舞蹈作品《俑》系列的现代性探索[N].中国艺术报,2021年11月3日第三版.


摄影:陈锐

部分图片来源:上海叁申文化传媒有限公司

书法:黄陵野鹤、闵一耀


以上图片为《俑Ⅲ》概念图/剧照


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客



汉唐舞蹈剧场《俑Ⅲ》


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

点击海报查看演出详情


《俑Ⅲ》由《簪花》《唐乐宫图》《胡服美人图》《蹲蹲舞我》《塞外》《行吟图》《穿深衣的贵族I》《穿深衣的贵族II 》《小踏歌》九支舞蹈组成,它延续了中国古代舞俑的意象主题,同样是对历史中身体姿态的重访;与此同时,较之前两部作品,《俑Ⅲ》里的身体更当下、未来、也更具想象力。


演出时间:

2023年4月7日19:30

2023年4月8日19:30

2023年4月9日14:00


演出地点:上海国际舞蹈中心 大剧场


演出时长:约70 分钟(无中场休息)


演出票价:80/180/280/380/480/580元


编舞:田湉


咨询热线:021-52990372,021-52995821


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客


购票攻略


现场购票:请至虹桥路1650号上海国际舞蹈中心大剧场1F售票处购买;

在线购票:扫描下方二维码,或点击【阅读原文】,均可在线选座购买。


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

扫码购票



购票须知

1.购票方式:采取在线选座,可选择电子票或纸质票寄送;

2.取票方式:为避免演出前取票人员大量聚集,售票处将进行人员分流,请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票;

3.入场时间:为避免演出前观众大量聚集,演出提前60分钟可进入剧场,提前30分钟可进入观众席;
4.入场条件:观演期间请全程佩戴口罩。

5.购票时请确认订单信息(场次时间、票价、张数、座位等),演出票一经售出,不支持退换。



从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

END

从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客


 从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

上海国际舞蹈中心剧场高级执行官--顶棚


从《俑》到冬奥会,她让中国传统文化“活”过来了 崇真艺客

想拥有一只专属客服喵?

一群看舞聊天的小伙伴?

←扫一扫

添加“顶棚”微信好友

更多线上活动&福利在这里等你


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)