{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

常青简讯 Newsletter | 常青画廊艺术家4月全球展讯

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

常青简讯 Newsletter | 常青画廊艺术家4月全球展讯崇真艺客

常青画廊于1990年由三位创始人联合在意大利开设，目前在全球已拥有 8 个空间，分别坐落于圣吉米那诺、北京、穆琳、哈瓦那、罗马、圣保罗、巴黎和迪拜。画廊代理超过60位国内外知名当代艺术家，近期包括贝林德·德·布鲁伊克（Berlinde de Bruyckere）、米开朗基罗·皮斯特莱托（Michelangelo Pistoletto）、乔瓦尼·欧祖拉（Giovanni Ozzola）、塞尔斯（Serse）、雷安德罗· 埃利希（Leandro Erlich）、阿尔曼多·特斯塔（Armando Testa）、希思黎·哈发（Sislej Xhafa）、奥尔纳基&普雷斯蒂纳里（Ornaghi & Prestinari）、安东尼·葛姆雷（Antony Gormley）、玛尔塔·斯帕格诺利（Marta Spagnoli）、尼基尔·乔普拉（Nikhil Chopra）、阿岱尔·阿德斯梅（Adel Abdessemed）、陈箴、席帕·古普塔（Shilpa Gupta）、然娜·卡迪罗娃（Zhanna Kadyrova）在内的多位艺术家在世界各地艺术机构举办重要展览，欢迎大家前往参观并持续关注画廊更多资讯。

01‍

贝林德·德·布鲁伊克个展“难民之城 II”将于德国弗莱辛教堂艺术博物馆呈现‍‍‍‍‍‍‍‍‍

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

▲ 贝林德·德·布鲁伊克 (Berlind de Bruyckere)《有着娇嫩的皮肤》Met tere huid, 2022, 摄影: Giorgio Benni

📍 弗莱辛教堂艺术博物馆: Domberg 21，弗莱辛，德国

📆 2023.04.30 - 2023.07.30

👤 贝林德·德·布鲁伊克‍‍‍‍‍

个展

“难民之城 II”

“CITY OF REFUGEE II”

米开朗基罗·皮斯特莱托重返法国巴黎卢浮宫博物馆开启“艺术家课堂”系列三期讲座

▲ 米开朗基罗·皮斯特莱托 (Michelangelo Pistoletto)《一年——世间天堂》Année 1 - Le Paradis sur Terre, 卢浮宫博物馆, 巴黎, 2013

📍 卢浮宫大礼堂 - 米歇尔·拉克洛特: 卢浮宫博物馆，巴黎，法国

📆 2023.04.27 - 2023.05.11

👤 米开朗基罗·皮斯特莱托

讲座

“艺术家课堂”

“LEÇONS D’ARTISTE”

4月27日 | 晚7点，第一讲：博物馆与镜子

5月04日 | 晚7点，第二讲：米开朗基罗·皮斯特莱托的艺术史

5月11日 | 晚7点，第三讲：群岛与博物馆

自举办上次展览“第三天堂”十年之后，米开朗基罗·皮斯特莱托重返卢浮宫。去年艺术家刚刚在阿布扎比卢浮宫展览他的作品，如今又将在法国卢浮宫举办三期讲座，探讨如今博物馆如何通过在当下开辟出思考与生活的路径，由此改变自己的面貌。

劳瑞斯·切克尼、塞布丽娜·梅扎奎、乔瓦尼·欧祖拉、米开朗基罗·皮斯特莱托、阿尔坎杰罗·萨索里诺、玛尔塔·斯帕格诺利参与中意联合项目：意大利外交部企划巡展“意大利当代艺术丝路行”

▲ 乔瓦尼·欧祖拉 (Giovanni Ozzola)《希望你在这里》《两个失落的灵魂》《任何你喜欢的颜色》Wish you where here、Just two lost souls、Any color you like, 2023, 棉纸艺术微喷、铝塑板、框, 每幅: 230 x 150 厘米, 版数: Ed. 1 + 1 AP, ©艺术家与常青画廊‍‍‍‍‍‍‍‍

📍 四川美术学院美术馆：重庆，中国

📆 2023.04.25 - 2023.05.31

👤 劳瑞斯·切克尼、塞布丽娜·梅扎奎、乔瓦尼·欧祖拉、米开朗基罗·皮斯特莱托、阿尔坎杰罗·萨索里诺、玛尔塔·斯帕格诺利

巡展

“意大利当代艺术丝路行”

“THE SILK ROAD. CONTEMPORARY ART AND ARTISTS”

‍

策展人：安杰拉·泰切‍‍‍

“意大利当代艺术丝路行”国际巡回展作为中意文化旅游年的重要项目,由意大利外交与国际合作部推出，加卢佐基金会实施,得到意大利文化部的支持。整个展览构想和组织的历史背景是欧亚大陆自中世纪开始流行并在历史中逐渐形成的丝绸之路。丝绸之路覆盖着路上和海上交通，来自各个地域的人们在此沿线进行着丝绸与其他商品的交易，组成了纵横交错的交易网络。这个庞大的网络促成了频繁的活动和人口的混合，引起了知识、思想、文化和信仰的交往，给亚欧人的历史和文化带来了深远的影响。

塞尔斯个展“白与黑”将于意大利帕尔马科洛尔诺宫呈现‍‍‍

▲ 塞尔斯 (Serse)《石墨相片》Fotographite, 2008

📍 科洛尔诺宫: 帕尔马，意大利‍

📆 2023.04.22 - 2023.06.11

👤 塞尔斯‍‍‍‍‍‍‍‍‍

个展

“白与黑”

“BIANCHI E NERI”

策展人：迪迪·博齐尼

展览中，塞尔斯的“灵魂的景观”会引领观众开启一场纯净自然之旅，探访寄宿于自然之内的建筑结构。

雷安德罗·埃利希个展“超越极限”将于意大利米兰王宫呈现

▲ 雷安德罗·埃利希 (Leandro Erlich)《建筑》Bâtiment, 2004, ©艺术家工作室‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

📍 米兰王宫：P.za del Duomo 12，米兰，意大利

📆 2023.04.22 - 2023.10.04

👤 雷安德罗·埃利希

个展

“超越极限”

“OLTRE LA SOGLIA”

当代艺术家雷安德罗·埃利希的作品被全球范围内的大量观众广泛关注，如今艺术家来到了米兰王宫：一位无与伦比的艺术家，一场举目所见皆非实的绝伦展览。

阿尔曼多·特斯塔参与群展“FIAT灯泡，爱迪生综合症”，作品将于2023年意大利米兰家具展览会呈现‍‍

▲ 阿尔曼多·特斯塔 (Armando Testa)《柠檬灯》Lampadina limone, 1968-2017，摄影: Nino Chironna

📍 2023年意大利米兰家具展览会：Pad. 15，米兰新国际会展馆，米兰，意大利

📆 2023.04.18 - 2023.04.23

👤 阿尔曼多·特斯塔

群展

“FIAT灯泡，爱迪生综合症”

“FIAT BULB. LA SINDROME DI EDISON”

策展人：玛蒂娜·桑扎雷洛

希思黎·哈发参与群展“星座”，作品将于2023年意大利米兰家具展览会呈现

▲ 希思黎·哈发(Sislej Xhafa)《火箭船》Rocket Ship, 2011, 摄影: Rémi Lavalle

📍 2023年意大利米兰家具展览会：Pad. 15，米兰新国际会展馆，米兰，意大利

📆 2023.04.18 - 2023.04.23

👤 希思黎·哈发

群展

“星座”

“CONSTELLATIONS”

策展人：贝佩·菲尼西

奥尔纳基&普雷斯蒂纳里参与群展“登陆 - 陶瓷雕塑”，作品将于法国巴黎基督山空间展出

▲ 奥尔纳基&普雷斯蒂纳里 (Ornaghi & Prestinari)《聚会》Ritrovarsi, 2022, 摄影: 艺术家

📍 基督山空间：9, rue Monte Cristo，巴黎，法国

📆 2023.04.15 - 2023.12.17

👤 奥尔纳基&普雷斯蒂纳里

群展

“登陆 - 陶瓷雕塑”

“TOUCHER TERRE - THE CERAMIC SCULPTURE”

策展人和布景设计：宝琳·鲁伊斯、朱尔斯·福尔廷

雕塑群展即将在达特里斯别墅基金会（Villa Datris Foundation）的巴黎分部举办。

诗与视觉艺术的邂逅：安东尼·葛姆雷和帕夫拉·梅尔科瓦新书《不可名状之引力场》发布会‍‍‍‍‍‍‍‍‍

▲ 安东尼·葛姆雷、帕夫拉·梅尔科瓦《不可名状之引力场》The Gravitational Field of the Inexpressible 封面, 摄影: Lars Gundersen

📍 捷克中心：诺丁山，伦敦，英国

📆 2023年4月13日 | 晚 7:00

👤 安东尼·葛姆雷、帕夫拉·梅尔科瓦

新书发布会

“不可名状之引力场”

“THE GRAVITATIONAL FIELD OF THE INEXPRESSIBLE”

玛尔塔·斯帕格诺利参与群展“超新星 23”，作品将于2023年MIART米兰艺术博览会展出‍‍‍‍

▲ 玛尔塔·斯帕格诺利 (Marta Spagnoli)《他者》Gli altri (局部细节), 2023, 摄影: 艺术家

📍 MIART米兰艺术博览会：意大利联合圣保罗画廊展位，米兰，意大利

📆 2023.04.13 - 2023.04.16

👤 玛尔塔·斯帕格诺利

群展

“超新星 23”

“SUPERNOVA 23”

策展人：卢卡·贝特丽丝

MIART米兰艺术博览会的主要合作伙伴在其展位上倾情奉上意大利青年艺术家玛尔塔·斯帕格诺利的作品。

尼基尔·乔普拉参与群展“靛蓝的波浪和其他故事”，作品将于德国柏林Graupius Bau展出‍‍

▲ 尼基尔·乔普拉 (Nikhil Chopra)《火》Fire, 2023, 摄影: Allison Borgo

📍 Graupius Bau：柏林，德国‍‍‍‍‍

📆 2023.04.06 - 2023.08.13

👤 尼基尔·乔普拉

群展

“ '靛蓝的波浪和其他故事'

重新浏览非洲海和散居地的概念”‍‍‍‍‍

“ 'INDIGO WAVES AND OTHER STORIES'

Re-Navigating the Afrasian Sea and Notions of Diaspora”

‍

策展人：娜塔莎·金瓦拉、博纳文图尔·苏·贝金·恩迪孔、米开朗基罗·科萨罗

以印度洋的故事和历史为出发点，群展《靛蓝的浪花和其他故事》。重新浏览非洲海和散居地的概念，汇集了13位当代艺术家、历史学家、电影制片人、音乐家、作家和思想家，调查、解读和阐明非洲和亚洲大陆之间一些较小和较大的历史、文化和语言联系。展览将印度洋作为一个共同的地平线，从中解读非洲人（即同时属于非洲和亚洲）通过商业和殖民帝国的潮流被迫和非被迫的运动历史。

阿岱尔·阿德斯梅个展“我的孩子”将于法国巴黎大屠杀纪念馆呈现

▲ 阿岱尔·阿德斯梅 (Adel Abdessemed)《我的孩子》Mon Enfant, 2014, 摄影: Elad Sarig, ©艺术家, Paris ADAGP 2023

📍 大屠杀纪念馆：7 Rue Geoffroy l'Asnier，巴黎，法国‍‍

📆 2023.04.05 - 2023.05.14

👤 阿岱尔·阿德斯梅

个展

“我的孩子”

“Mon Enfant”

在华沙犹太人区起义80周年之际，大屠杀纪念馆邀请当代艺术家阿岱尔·阿德斯梅在其地下空间展出一组名为《我的孩子》的作品：一件雕塑和一系列绘画，该系列灵感来自于武装党卫军（Waffen-SS）少将于尔根·斯特鲁普（Jürgen Stroop）在报告《华沙犹太人居住区不复存在！》中附上的著名的14号照片，记录了1943年4月到5月期间镇压叛乱的实况。

📍 大屠杀纪念馆，Edmond J.Safra礼堂

📆 2023年4月4日 | 晚 8:30

👤 阿岱尔·阿德斯梅、埃莱娜·西克苏、劳拉•阿德莱尔

对谈
“阿岱尔·阿德斯梅和埃莱娜·西克苏教授同作家劳拉•阿德莱尔的对话”

“Adel Abdessemed and Hélène Cixous in conversation with Laure Adler”

巴黎大屠杀博物馆YouTube和Facebook官方账号同步直播：

www.youtube.com/user/memorialdelashoah

www.facebook.com/MemorialShoah

陈箴作品参与群展“偶像”，将于意大利威尼斯葛拉西宫和海关大楼展出‍‍‍‍‍‍‍

▲ 陈箴《没有边界的村庄》Un Village sans frontières, 2000, 摄影: Sandrine Aubry, ©ADAGP, Paris

📍 葛拉西宫和海关大楼：威尼斯，意大利

📆 2023.04.02 - 2023.11.26

👤 陈箴

群展

“偶像”

“ICÔNES”

策展人：艾玛·拉维涅（皮诺艺术收藏CEO）、布鲁诺·拉辛（葛拉西宫和海关大楼CEO及执行总监）

展览旨在研究“偶像”在当今社会所扮演的角色，参展艺术家们试图用自己的作品来证明“偶像”具有超脱现实的力量，拥有将不可见之物具像化的能力，以及激发情感创造奇迹的潜能。

席帕·古普塔和玛丽莎·梅尔兹双个展“可见与不可见”将于意大利国立二十一世纪艺术博物馆拉奎拉馆举办

▲ 席帕·古普塔 (Shipa Gupta)《世界旗帜上的星星（刺绣）》tars on Flags of the World (Embdroidery), 2023, ©艺术家

📍 意大利国立二十一世纪艺术博物馆拉奎拉馆：Piazza Santa Maria Paganica 15，拉奎拉，意大利

📆 2023.04.02 - 2023.10.01

👤 席帕·古普塔、玛丽莎·梅尔兹

双个展

“可见与不可见”

“VISIBILEINVISIBILE”

‍

展览的标题源自二十世纪著名法国哲学家莫里斯·梅洛-庞蒂晚年的未竟之作《可见与不可见》(The Visible and the Invisible)，该书在梅洛-庞蒂逝世3年之后发表于1964年。展览呈现了两位艺术家近50件作品，于时空之中在二者的作品间建立关联，消除罅隙，让二者互为映证，赋予它们新的意义与内涵。

然娜·卡迪罗娃参与群展《食物时代，作为影响者的食物》，作品将于意大利罗马国立现代及当代艺术美术馆展出

▲ 然娜·卡迪罗娃《面包》Palianytsia, 2022, 摄影: Oak Taylor-Smith

📍 国立现代及当代艺术美术馆：Viale delle Belle Arti 131，罗马，意大利

📆 2023.03.31 - 2023.05.28

👤 然娜·卡迪罗娃

群展

“食物时代，作为影响者的食物”

“FOOD AGE. FOOD AS INFLUENCER”

食物，作为我们日常生活的小插曲，却又是我们一生中最需要处理解决的存在。展览将呈现不同艺术家眼中的食物，艺术家们试图重新界定食物的象征意义，以求形成一种前所未有的全新视角。

正在展出

常青简讯 Newsletter | 常青画廊艺术家4月全球展讯崇真艺客

意大利圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO

Via del Castello 11

53037 San Gimignano (SI)Tel. +39 0577 943134

Email: sangimignano@galleriacontinua.com

常青画廊圣吉米那诺空间现已重新开放，请遵循卫生法规，空间开放时间为周一至周日，上午10点-下午1点，下午 2 点至晚上7点。圣诞节、除夕、元旦和 1 月 31 日闭馆。如需造访，请发送电子邮件至sangimignano@galleriacontinua.com 或通过官网表格选择“预订您的访问”进行预订。

中国北京 BEIJING

中国北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术工厂#8503

Tel. +86 1059789505

Email: beijing@galleriacontinua.cn

常青画廊北京空间现已开放，开放时间：周二至周日，上午11点-下午6点。

法国穆琳 LES MOULINS

46 rue de la Ferté Gaucher

77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)

Tel. +33(0)1 64 20 39 50

Email: lesmoulins@galleriacontinua.fr

常青画廊穆琳空间现已开放，开放时间：周三至周日，上午12点-下午6点。穆琳空间每日会进行参观导览活动，如有任何特殊要求，请发送电子邮件至 publics@galleriacontinua.fr。穆琳空间会一直开放，除了12月25日、1月1日、5月1日和7月14日。

古巴哈瓦那 HABANA