未完的旅途：2023年独龙江乡回访｜艺术公益

▲ 独龙江的一抹绿

2022年未完的旅途

随着naze naze进入第七年，独龙毯的织造量也在逐步提升，为了进一步切实帮助织女姐姐，BCAF与naze naze工作室认为在地社区的建设可以继续推进——给织女姐姐们设计一个具有成长性的空间，将放线、织毯的工作环境提升，也能够逐步连接更多大众，为织女们带来更多视角与体验。为此，大家决定春节前再次前往独龙江，完成2022年未能成行的回访工作。

▲ 大理洱海边的夕阳

2023年1月7日，BCAF与naze naze工作室的朋友们于云南大理集合，出发前往独龙江乡。此次回访邀请了建筑师赵扬及其工作室成员，希望找到适合的场地或建筑，在充分考虑交通便利程度、生活及织布习惯的基础上，为织女姐姐们营造一个在地的社区活动空间。

#02

回访途中的幸运

▲ 夜路途中景色

过去，从昆明前往独龙江乡开车需要三天的路程，公路修建开始后至2023年为止，路程用时已缩短了一半，但受限于进入乡里唯一的道路定时施工，需要在贡山县休整一晚。第二天凌晨出发，由于担心道路上的暗冰，车开的都比较慢，但在拐弯时，志愿者嘉嘉的车还是被一颗很小的石头扎爆胎，好在有熟悉当地路况的段师傅帮助换了备胎，大家也幸运的看到“日照金山”。

▲ 回访团队与独龙族织女李文仕奶奶的合影

首日的回访中，在雄当村遇到了长期在云南边境地区进行人类学田野调查的高志英老师，通过与高老师的谈话，我们进一步了解独龙族的历史脉络和民族特性，为接下来的社区项目发展提供了参考信息。当地织女的自主性普遍较弱，如何让外源性发展动力逐渐转变为自主性更强的可持续发展动力，未来将会成为社区发展的重点方向。

#03

织毯是一件开心的事情

naze naze项目也在一直探索，如何更好的赋能当地女性，帮助织女们逐步建立自主性；举办织毯大赛的初衷也是为了让她们可以主动的参与到独龙毯配色的设计中来，希望有一天可以将更多的设计权还给织女们。第七期产品的配色设计就是来自获得第二届织毯大赛最受欢迎奖的碧玉花姐姐，当时她开心的表示：“是真的吗？太开心了。没有想到我的作品能受欢迎，真的好开心。”

回访的第一站是金春花姐姐家，她是naze naze项目在当地的主要负责人，已经陪伴我们走过了七年时间，我们都称她花姐，七年间，花姐多次组织、陪伴当地织女前往上海培训，开办过工作坊，也上过杂志封面。近些年她和其他织女一起在当地小学校教授学生织毯的手艺，对独龙族织毯手工艺感兴趣的孩子可以将这项古老的记忆传承下去。

▲ 90后织女金春花和小儿子

本次还回访了另一位“金春花”，作为90后织女她首次参与naze naze项目，有两个孩子。在聊天时得知，她是在一年多前才开始和妈妈学习织毯，一是为了在空闲时间贴补家用，二是观察到周围织女们参加项目后不管是收入还是整体状态都有了些变化，希望自己的生活也可以更丰富一些。

▲ 织女李仙英全家福

每次回访都有一个传统项目，就是为织女姐姐们拍摄合影与肖像，而今年的回访还增加了一个新的环节，就是为每位织女拍摄全家福，能与家人一起拍照片，姐姐们都感到很开心且珍贵。在拍摄间隙，与姐姐的聊天也是此次行程特别的收获。织女李仙英于项目初始参与至今，她十八岁就跟着妈妈学习织布，多年来对于编织也是有着自内心的喜爱，即便不是项目有关，平时在家时她也会经常进行各种编织，觉得开心与愉悦。

naze naze项目所专注的民艺领域并不只是形式上的文化遗产关注，更注重与个体成长相关联的长效作用，除了数量化的投入外，需要的是真实思考与耐心，希望我们能够逐步体会到这些美感内在的养分，也能够理解吸收。

#04

“八岁在一起”展览预告

▲ naze naze织物工作室展览海报

伴随着独⻰江项⽬的发展，naze naze接触到了更多还保有织物传统的地区，也认识了不少致⼒于在地⼯作的朋友，naze naze织物⼯作室也随之⾃然⽽然地成⽴了。希望通过织物，增进⼈与⼈的相互了解，连接城市⽣活与乡村织布⽇常。我们将于4月9日至5月9日在上海上生新所进行为期一个月的展览，欢迎朋友们与naze naze 线下相会。

*图片均来自naze naze织物工作室

END

北京当代艺术基金会（BCAF）

诚挚感谢您的捐赠支持！

请和我们携手努力，促进文化公益福祉

让更多人自由平等地分享文化艺术，构建多元化的人文公民社会

我们热忱地发现并支持原创性、开放性、个性化的艺术与思考，关注由行动构成的民间现实与未来。BCAF在全球20个国家开展了800余场富有活力的人文项目，涵盖文化创新、艺术公益、国际交流、智库研究领域，支持了1400位创作者，资助金额累计超过4500万人民币。 

作为中国最具代表性、屡获嘉奖的独立公募性艺术基金会，BCAF享有非营利组织免税资格、公益性捐赠税前扣除资格、3A级社会组织评定。欢迎您以可持续发展的模式，支持艺术介入社会议题，将捐赠资产用于兼具社会影响力和专业美誉度的慈善事业中。

我们值得更好的时代，期待与⼤家达成建设性的合作。

【合作接洽】

胡斐，BCAF秘书长 ｜hufei@bcaf.org.cn  

1/文化公益创投、慈善信托

以文化公益创投、影响力投资、家族慈善信托的创新方式深入“儿童艺术美育”、“可持续设计”、“生态艺术旅行”、“⻘年人才创投”、“艺术疗愈精神健康”等社会议题，推动社会公平。2022年，BCAF成立了专注于“乡村儿童美育”的慈善信托，并创立了中国第一个专注于“可持续设计”领域的文化公益创投。欢迎您考虑联合国17个可持续发展目标，与BCAF携手前行。

2/专项基金

从2019年起，BCAF与捐赠方陆续成立了“可持续设计”、“中国新民艺”、“乡村儿童美育”、“人才资助”、“艺术电影基金”、“国际文化合作”、“国际艺术驻留”等专项基金。我们欢迎志同道合的捐赠方，双方洽谈感兴趣的合作方向，联合成立可持续发展的公益专项基金。

【公益捐赠】

合抱之木，生于毫末；九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下。

对BCAF进行捐赠的机构或个人均享有公益性捐赠的税前扣除资格，诚挚感谢您的信任与支持！

通过微信支付扫码捐赠BCAF系列项目，并备注您的姓名和联系方式（邮箱、手机号码或微信号）。我们将联系您邮寄BCAF捐赠证书、公益捐赠收据。

“BCAF艺同生长 | 乡村儿童美育”

通过扫码（微信支付、支付宝），支持BCAF在全国各地乡村学校开展的“艺同生长｜乡村儿童美育”系列（艺术、音乐、电影、街舞、诗歌、家乡美学绘本等等），让所有的孩子生⻓出独立而自信的美。