广州“K11工艺卧游” 再炫“中国风”

近日，广州K11联合KCG（K11 Craft & Guild Foundation简称 KCG，是注册于香港的非营利机构）共同呈现大展“K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire”。本次展览以数字艺术演绎传世工艺，邀请观众沉浸式遨游“黑漆描金”的奇幻世界。

“K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire” 展览现场，广州chi K11 艺术空间，2023

作为大湾区首个沉浸式数字工艺文化展，展览将突破时空限制，透过“循声入梦”、“盛世启航”、“坐卧之间”、“盛世工艺”和“方寸之外”五大展区，体验黑漆描金之美，见证“中国风”席卷欧洲的盛景。

“K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire” 展览现场，广州chi K11 艺术空间，2023

“卧游”是中国千年传统美学艺术欣赏形式，古人在方寸之地，以艺术欣赏遨游宇宙之间。“循声入梦”展区重启“卧游”这种东方艺术观看方式，观展者化身“卧游者”在K11品牌创始人郑志刚先生的带领下，在数字光影中进入一场融合了西方浪漫与东方审美的绮丽梦境。

“K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire” 展览现场，广州chi K11 艺术空间，2023

“盛世启航”展区聚焦17世纪 “黑漆描金” 工艺，以手工艺品外销东西航旅，讲述“中国风”（Chinoiserie）席卷欧洲的传奇故事。康熙与路易十四以艺术为牵引，交流互动全都跃然于数字屏上，观展者可在两幅各18米长的互动屏中挥手览读。

“K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire” 展览现场，广州chi K11 艺术空间，2023

“坐卧之间”展区更让观展者感受当代数字艺术与中式浪漫的多感官碰撞，以数字技术与视听效果，将层层解构黑漆描金的臻微入妙，呈现富丽鲜活的东方美学。

“K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire” 展览现场，广州chi K11 艺术空间，2023

在“盛世工艺”展区，KCG 收藏的黑漆描金古董珍品错落有致陈列，藏品时间跨度超百年，凝聚东西方精华。在这里，借助Z世代所喜欢的交互技术加持，观众还有机会沉浸式学习黑漆描金的制作步骤，亦为这一传统工艺带来更为鲜活直观的体验。

“K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire” 展览现场，广州chi K11 艺术空间，2023

“方寸之外”展区则呈现文森·漆与翁纪军两位艺术家的当代黑漆描金作品，展现了中国传统工艺在当代艺术中的应用与复兴。

“K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire” 展览现场，广州chi K11 艺术空间，2023

本次展览的策展机构KCG始终以文化工匠为使命，自2018年成立以来，就努力打造工艺文化生态圈，希望以多重形式唤醒大众的传承意识和文化身份，促进传统工艺的现代化应用，让“中国风(Chinoiserie)”复兴真正走进人们的日常生活。

展览名称:“K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire”
展览日期：2023 年 3 月 30 日- 2023 年 06 月 25 日 
参观时间：周一至周日 10:00-21:30 （21:00 停止售票/入场），节假日照常开放
展览地点：chi K11 艺术空间 (广州市珠江东路6号 K11购物艺术中心 L4)
票价：单人票：80 元/人；双人票：138 元/人（正价3月31日-6月25日）

附录：

据考证最早的法国产漆器出现在17世纪。当时法国玛丽皇后非常喜欢东方的漆器, 法国皇帝路易十四对东方的漆器也是情有独钟。为此, 他们专门让人用中国的漆器制作方法来模仿制作漆器,并指定它们为“中国式漆艺制作法”,并成立了“漆器制作中心”。它是法国著名的皇家御用漆器作坊，专门制作供皇室使用的漆器。

“广器”或称广州十三行外销漆器可以说是中国漆器史上独特的瑰宝，由于对外贸易频繁，文化交流深入，广器无论在造型上、制作品类上还是描绘的题材上，都体现出了中西文化交融的强烈特色，明显有别于中国传统的漆器。因此，通过对广州十三行外销漆器进行整体梳理，我们能看到广东漆器文化发展一番独特的文化风貌。

柯律格在《中国艺术》一书中也曾有关于清代漆器画面表达的论述: “男女手工艺师运用绘画艺术作为设计的原稿贯穿了整个清代，当时很多重要的工匠都因为在其他材料上完全地再现了绘画作品而闻名。绘画超越其他艺术形式的支配地位与个别视觉艺术形成鲜明的对比，例如之前漆器工艺采用的艺术形式。”

在大面积绘画的漆器中，反映广州城内风光的题材几乎是外销漆器的主要题材之一，可以推断出，这些内容正好满足了当时西方人对神秘中国的好奇心。例如本次展览作品中，就有漆器描绘的是位于当时荔枝湾的“海山仙馆”。另外，花卉纹饰与风俗人物画不同，也是黑漆描金的重要题材。和传统的中国画创作不同，漆工在描绘纹样的时候，巧妙地将中西绘画技巧结合运用，形成十分特殊的外销作品风格。符合欧洲当时审美标准的一些图案也进入到漆画创作之中，例如家族纹章。在同时期的外销瓷中，纹章瓷是“订烧瓷”的一个种类，具有纪念意义。纹章瓷通常指带有欧洲诸国贵族、军团、公司、团体等特殊标志的瓷器，描绘有这种特殊标志的瓷器，在欧洲具有广阔的市场。