儿童沙龙：童趣四月春会 | Feria de Abril

童趣四月春会沙龙旨在让小朋友们了解四月节的起源、庆祝地点、风俗习惯和地道食物。Michel和Carolina老师会带领大家一起探索这个节日的传统习俗和庆祝方式。寓教于乐，除了在活动中学习相关词汇，还会玩节日相关游戏。

Este taller, a cargo de Michel Bega y Carolina López Navarro, está pensado para que los más pequeños conozcan el origen de la fiesta, dónde se festeja y cuáles son las costumbres y los platos típicos. Entre todos indagarán en las tradiciones y celebraciones. Se repasará vocabulario y se propondrán actividades relacionadas.

参加这一盛会的传统就是盛装打扮，参加活动的小朋友们可以选择自行穿上最漂亮的衣服，用花手帕，大披肩，扇子，漂亮的插梳和其他的小首饰装扮自己，一起来体验这个西班牙风情集会。

Las costumbres típicas de estas fechas serán presentadas a través de una sesión interactiva y dinámica, en la que los niños podrán disfrazarse.

最后我们还会带小朋友们一起学习一小段安达卢西亚特色舞蹈！

¡Al final del taller, disfrutaremos un poco de este baile andaluz!

沙龙老师 talleristas

Carolina是西班牙语文化活动的组织者，东亚研究学（中文）硕士，DELE考官，视频游戏公司翻译，会讲西班牙语、加泰罗尼亚语、英语和中文，受邀参与了中智-塞万提斯组织的夏季和冬季部分课程，自2017年起在上海居住。

Carolina López Navarro es organizadora de eventos culturales relacionados con el mundo del español. Es licenciada en Estudios de Asia Oriental (lengua china), examinadora de los exámenes DELE y traductora para una empresa de videojuegos. Habla español, catalán, inglés y chino. Ha sido y es invitada especial para los cursos de verano e invierno organizados por CIIC-Instituto Cervantes. Reside en Shanghai desde el año 2017.

Michel René Bega, profesor del Instituto Cervantes y doctor en español y su cultura, es competente en ocho idiomas, incluidos el chino, el coreano y el japonés. Ha estado profundamente involucrado en la enseñanza del español como lengua extranjera durante más de diez años. Participó en una ocasión en el programa de noticias de CCTV, tratando temas relacionados con la enseñanza del español. Es experto en el campo de la enseñanza de ELE a los estudiantes chinos.

不用担心语言会成为理解文化的障碍，我们的老师可以用西班牙语、英语和中文三种语言进行讲解。

De seguro, el idioma no será un impedimento para pasarlo bien y comprender la cultura de España, ya que los docentes pueden dirigir las clases en español, inglés o chino.

推荐6到11岁的小伙伴报名参加。

El taller está dirigido a niños de entre 6 y 11 años.

日期 | Día: 23/04/2023

时间 | Hora: 10:00-12:00

确认报名此付费沙龙请先通过以下二维码填写个人信息，核实信息后我们将通过邮件告知您付款方式。

Para inscribirte al taller, debes rellenar el formulario de solicitud que aparece escaneando el código QR. Al recibir tu información, te enviaremos un correo electrónico con instrucciones.