{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

展讯｜佩斯艺术家刘建华、向多丁等参展光州双年展奈良美智举办澳洲首次个展

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

展讯｜佩斯艺术家刘建华、向多丁等参展光州双年展奈良美智举办澳洲首次个展崇真艺客

Installation View of "Yoshitomo Nara: Reach Out to The Moon, Even If We Can't,"

Feb 26 – Jun 25, 2023

The Art Gallery of Western Australia, Perth

Photo: Dan McCabe

佩斯艺术家的大型个展及群展正在全球各大艺术机构展出中。在近日开幕的第十四届光州双年展中，佩斯艺术家拉蒂法·埃哈赫 (Latifa Echakhch) 、刘建华、向多丁(Huong Dodinh) 及李健镛 (Lee Kun-Yong) 受邀参展。宋冬、尹秀珍、刘建华及萧昱作品也于武汉双年展中展出。而仇晓飞的作品亦于上海UCCA Edge的群展“不安的绘画”中呈现，该展览呈现八位不同代际的中国艺术家个案，将持续展出至5月21日。日本艺术家奈良美智的展览项目也正在世界各地展出中，其中在西澳大利亚美术馆 (AGWA) 的个展是艺术家在澳洲的首次个展，以“Yoshitomo Nara: Reach Out to The Moon, Even If We Can't”为名，展出艺术家在2011年到2022年创作的雕塑和纸上作品。

“不安的绘画”

UCCA Edge，上海

2023.03.11-2023.05.21

UCCA Edge举办的群展“不安的绘画”聚焦八位来自不同代际与教育背景的中国艺术家，藉由他们风格与技法各异的艺术实践，探讨绘画创作在当下信息割裂时代的更多可能性，并由UCCA策展人栾诗璇策划，佩斯艺术家仇晓飞的一系列画作亦于群展亮相。仇晓飞以“房屋”意象为起点的画作于四楼展厅展出，画作中呈孤独伫立在雪山边和怪异森林中的房屋，四周点缀着更适合作为内饰的盆栽。小木屋在树林中变形成人的五官，甚至是人类消瘦的胸腔。仇晓飞在创作中对材料进行了实验，将几幅小型作品绘制在由老房子的房梁切割而成的木板和孟加拉黄麻之上，作品的主题和标题则寓示了中苏历史的相互映照。随着画面中的潜意识景象、个人记忆与重大历史事件的相互渗透，空间与时间的分界也因此变得愈发模糊。群展将持续展出至5月21日。

UCCA Edge “不安的绘画” 展览现场

图片由UCCA尤伦斯当代艺术中心提供

“第14届韩国光州双年展”

韩国光州

2023.04.07 – 2023.07.09

佩斯艺术家拉蒂法·埃哈赫、刘建华、向多丁及李健镛受邀参展第14届韩国光州双年展。本届光州双年展以“柔弱于水”（soft and weak like water）为题，由李淑京（Sook-Kyung Lee）担任策展人。拉蒂法·埃哈赫则展出其“Night Time”系列新作，此系列画作灵感源自艺术家的摄影师好友Sim Ouch所拍摄的照片，照片捕捉了他们朋友于瑞士洛桑的夜生活影像——朋友们身体扭曲和四肢交缠，摄影师以高曝光的拍摄手法呈现神秘诱人的构图；而刘建华的作品《痕迹之形》于光州双年展主展厅中亮相，而作品《境象》则于光州无觉寺展览空间展出；生于越南的艺术家向多丁，亦于光州无觉寺展出其探索线条、形式和与作品主体背景的流动性的一系列优雅极简主义画作；李健镛则把其最具代表性的“身体描绘”（Bodyscape）系列作品转化为互动作品，邀请观者以蜡笔及彩色铅笔在画廊墙上作画，在展览过程中，不同颜色、形状和大小的标记将覆盖墙壁，观众可以在展览空间中留下自己的“身体描绘”。光州双年展将持续展出至7月9日。

Latifa Echakhch

Night Time (As Seen by Sim Ouch), 2022

acrylic and concrete on canvas

200.2 × 150.2 × 2.6 cm

刘建华

《痕迹之形》，2016-2022

“光州双年展”展览空间现场图

图片提供：刘建华工作室

摄影：夏天

刘建华

《境象》，2016-2022

“光州双年展”无觉寺展览空间现场图

图片提供：刘建华工作室

摄影：夏天

Huong Dodinh

K.A. 215, 2019

organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood

106 × 106 cm

Lee Kun-Yong

Bodyscape 76-3, 1976

Performance view

Installation View of "Yoshitomo Nara: Reach Out to The Moon, Even If We Can't,"

Feb 26 – Jun 25, 2023

The Art Gallery of Western Australia, Perth

Photo: Dan McCabe

Yoshitomo Nara:

Reach Out to The Moon, Even If We Can't

西澳大利亚美术馆，珀斯

2023.02.26-2023.06.25

著名日本艺术家奈良美智于西澳大利亚美术馆举办其澳大利亚的首个个展“Yoshitomo Nara: Reach Out to The Moon, Even If We Can't”。奈良美智是当代艺术的先驱人物，他作品中呈现了小孩子从恼怒、具攻击性及反叛到平静而清醒的沉思神情的一系列复杂情感，颂扬想象力和个人的内省自由。是次展览展出艺术家近年创作的重要作品，创作时期横跨2011年至2022年，在这段时间里，奈良美智一直在思考日本311福岛大地震所带来的毁灭性影响，他的家乡遭受了地震、海啸和核反应堆故障等影响。面对这种情况，艺术家发现自己无法进行艺术创作，直至当他开始制作泥塑时，他才慢慢找到回归创作的方式。是次展出的泥塑作品大部分以人头为形象，是对地球上所有生命相互关联的脆弱性进行了深入而持久的思考。同样，每一部作品都带有一种谨慎的乐观主义，这亦是艺术家自80年代以来，其作品的核心思想。个展将持续展出至6月25日。

Installation View of "Yoshitomo Nara: Reach Out to The Moon, Even If We Can't,"

Feb 26 – Jun 25, 2023

The Art Gallery of Western Australia, Perth

Photo: Dan McCabe

“艺以通衢——2022武汉双年展”

武汉美术馆（琴台馆/汉口馆）、

合美术馆

2022.12.28-2023.5.31

为期近半年的“艺以通衢——2022武汉双年展”于武汉三镇的武汉美术馆（琴台馆）、武汉美术馆（汉口馆）、合美术馆三馆展出全球范围内285位中外艺术家和团队的446件作品，并以“艺以通衢”为主题，设立“文化样态”、“城市形态”、“创新动态”、“绿色生态”及“开放姿态”五个展览板块，涵盖绘画、雕塑、影像装置艺术、新媒体艺术与科技艺术以及艺术设计等多种媒介的作品，是次双年展更多地强调艺术与这座城市间的关系，以及美术和美术馆在城市中发挥的作用。因此在双年展期间，除了三镇的三个主场馆展出作品，遍布全市的许多艺术机构、画廊通过平行展參與双年展。当中佩斯中国艺术家宋冬、尹秀珍、刘建华及萧昱作品也于双年展中展出。當中展出尹秀珍的大型场域特定装置作品《缓释》于合美术馆中展出，收集了武汉人曾经穿过的旧衣服作为材料，搭建出了一个巨型“胶囊”结构，“胶囊”内部就好像一个休眠舱，观者可以进入参观；而宋冬为双年展特定的沉浸式装置作品《世界》則搜集来世界各地的台灯及日常生活用品，并把墙壁贴满镜子，于合美术馆的展覽房間中呈現一片灯海。而刘建华的装置作品《火焰》及萧昱的装置作品《Love》分别于武汉美术馆（汉口馆）及武汉美术馆（琴台馆）展出。