{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

菌生代:大竹茂夫创作狂想曲

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客



菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

菌生代 / Fungal Generation ,2005


我将向你诉说我所目睹的一切。

(摘自但丁《神曲》之《地狱篇》,第一歌。)




菌生代


文 / 大竹茂夫

译 / 墨涵



菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

维吉利乌斯 / Vergilius ,2005


他回答我说「我不是人,但我曾经是人。」

(摘自但丁《神曲》之《地狱篇》,第一歌。)



那是一个月黑人静的夜晚,有位长相怪异的不速之客来敲我家房门。他自诩名为维吉利乌斯(Vergilius),并告诉我说他来自未来,将向我展示未来的世界。还未等我答应,他便独自诉说起来:


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

菌生代初期的开始 / The beginning of primal Fungal Generation ,2005


起初,这种传染病只在动物之间传播,被这种真菌侵染的动物不计其数地死去。令人匪夷所思的是,从它们的尸体中长出了各种形状的真菌,就像冬虫夏草。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

治疗 / Treatment ,2004


随后,人类社会也未能幸免,接连不断地出现被这种真菌感染的病例。面对突如其来的疫情,人们绞尽脑汁,虽已尽最大努力进行治疗,但对病人身上接二连三长出的真菌依旧无能为力。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

菌代,开始的终结 / Fungal Generation,  the End of the Beginning ,2004 


最终,被侵染的病人们都渐渐退化为无法动弹的物体。就这样,人类的文明也因此走到尽头。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

恋人们 / Lovers ,2005


「死去之后也想结合为一体」——这样不切实际的愿望却通过真菌的菌丝体得到了实现:随着菌丝循环反复地相连结合,人类仅剩的残余意识聚集了到一起;而这些残余意识的聚合物,便形成了真菌所拥有的集体意识。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

诱惑者 / Tempter ,2005


从残余意识中诞生的集体意识有着超乎想象的「求知欲」:它贪婪并无休止地寻求更多知识与智慧。它操纵尸体,让他们像僵尸般引诱健康的个体,使其感染真菌,随后便将他们的意识与智慧占为己有。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

派遣 / Dispatch ,2005


此外,集体意识的主脑「女王母亲」有着孙悟空「拔毫毛,变分身」般的神功——她只需撕下自己的部分菌丝,便能创造出不计其数的新个体。这些个体就是能自主行动的奴隶。他们被「女王母亲」派遣去远方,被赋予的使命便是传播更多的真菌孢子,开拓更广阔的疆土,与获取更多的新知识与人类智慧。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

归来 / Retain ,2005


个体们经过漫长的征途后,最终会回归到「女王母亲」身边,与她再次融合。「女王母亲」也因此变得越来越强大,知识也越来越丰富。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

真菌家族 / The Fungus Family ,2005


经过多次尝试后,真菌选择了与人类共生。于是,「真菌人类(菌人类)」就这样诞生了。这也意味着随着「真菌文明」的发展,我们迎来了人类「真菌时代(菌时代)」的到来。人们通过长在他们头上的「基质」进行交流沟通。然而,刚出生婴儿依旧是原始的人类的形态。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

成年礼 / Rite of Passage ,2005


当他们成长到一定年纪时,就会被列为真菌社会的一员,被管理该地区的集体机构「姐妹会」赋予全新的「基质」。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

缠绕游戏 / Entanglement Game of Fungi ,2005


孩子们就这样每天与真菌一同玩耍嬉戏,在真菌的陪伴下成长。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

天敌 / Natural Enemies ,2005


除了人类之外,也有其他走上了与真菌共生道路的动物。它们喜欢吃「真菌人类」头上的「基质」。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

与大象的对话 / Dialogue with Elephant ,2006


最终,「真菌人类」能够通过基质与其他动物无障碍地进行交流。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

创造“奇美拉” / The creation of “Chimera” ,2007


「真菌人类」甚至还开发了一项以真菌为媒介,将多个生物体融合的技术。随着这项技术的发展,他们能轻而易举地上天下海,甚至出征外太空。


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

人类纪念公园 / Human Memorial Park ,2008


而在阳光明媚的假日午后,「真菌人类」便会来到人类纪念公园,思念那些早已离世的「旧人类」。


* * *


那个自诩维吉利乌斯的陌生人滔滔不绝地讲完了他的长篇大论后,突然从口袋中掏出了一个形状怪异的东西,对我说道:「就这样,人类会在不远的将来走到尽头。而这个,就是我刚才提到的『基质』。只要有了它,你便可以幸存下来,并重生为一个新的「真菌人类」。现在我们正在促销,只要……」

还没等他说完,我便狠狠地当着他的面「啪」地一声甩上了门,向他吼道:「不用!」




相关文章

🔗:大竹茂夫「真菌塔罗牌」& 寺山修司「占歌留多手稿」|译介首发

🔗:未定义的奇景:一位真菌学者的魅感世界 | 策展人赵小丹评大竹茂夫

🔗:大竹茂夫:直到长出一株 「真菌画师」 | 艺术家自述




蜂巢(北京)当代艺术中心

Hive Center for Contemporary Art(Beijing) 

正在展出 | ON VIEW

2023.3.4-4.16


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客



艺术家展讯 | 正在展出

2023.3.11-4.16 

夏禹:浮光与沉璧

Xia Yu: Glittering Light and Sunken Jade

季鑫:袅晴丝

Ji Xin: Glimmering Gossamer in Spring

松美术馆 | Song Art Museum


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客


菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客


艺术家展讯 |正在展出 

2023.2.24-5.3

张季:火焰 | Zhang Ji: Manas

龙美术馆 | Long Museum

菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客



菌生代:大竹茂夫创作狂想曲 崇真艺客

蜂巢当代艺术中心

Hive Center for Contemporary Art


蜂巢当代艺术中心总部位于北京市798艺术区内,建筑面积达4000多平方米,拥有五个标准展厅,是中国最具影响力和规模最大的当代艺术机构之一。作为具有国际视野的艺术机构,蜂巢当代艺术中心旨在全球化的语境中实现跨文化、超视域的多元话语交互,希望以优质的展览及艺术顾问服务构建中国最专业、权威的当代艺术机构,促进艺术产业的繁荣与发展。

Hive Center for Contemporary Art was founded by XIA Jifeng and stated to operate as a gallery in 2013. Located in the renowned 798 Art Zone in Beijing, the gallery owns five exhibition spaces in a 4000m² building. By representing outstanding artists and providing high quality artconsultant service, Hive Center for Contemporary Art is committed to building itself as one of the most professional contemporary art galleries in China.


蜂巢(北京)当代艺术中心

北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06

Hive Center for Contemporary Art (Beijing)

E06 798 Art Zone, 100015, Beijing, China


Tel. 北京 Beijing +86 010 59789530 / 59789531

官方微信:蜂巢艺术 (ID: HIVEART2013)

官方微博:@蜂巢当代艺术中心

Instagram: @hivecontemporaryart

Facebook: @hiveartcenter

info@hiveart.cn   www.hiveart.cn



{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)