{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

展名 / Title: 2023陈琦 · 巨川
2023 Chen Qi · Giant River


艺术家 / Artist: 陈琦 Chen Qi

展期 / Duration: 2023.04.08 (Sat) – 06.04 (Sun)
地点 / Venue亚洲艺术中心(北京)
Asia Art Center (Beijing)
北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区(周一休馆)
Dashanzi 798 Art District, No.2, Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District, Beijing


✦✦✦


齐凤阁先生评价“陈琦是中国水印木刻的杰出代表,是著述迭出的学者型画家,其代表作既标高了水印木刻的水准,也刷新了水印木刻的面貌。他的艺术创作是感性体验与理性思辨,物性精研与精神营构,先锋意识与深度追求的综合体现。近年,陈琦从学科建设及发展的高度对水印木刻高层次人才培养计划的制定与实施,为中国水印木刻的复兴与可持续发展奠定了队伍基础。”陈琦的艺术创作是将感性体验与逻辑思辨完美的统一,“感性体验使其水印木刻尤其是风景题材的作品诗性化,使那些被理性熔铸的图像保持着感性的鲜活与灵动;理性思辨使其版画结构的秩序经营与个性释放和理念表达得以实现。”与许多艺术家不同,陈琦把水印木刻繁复的语言和技术,以及抽象观念活化于具体的创作过程中。不断强化、精进水印木刻本体语言,形成当代水印版画独有的技术与审美范式。进入全球化数字时代,对传统版画技艺与当代科技的融合与实践有着深刻的领悟与认知。殷双喜先生道:“面对数字化时代和版画生态环境的变化,陈琦提出要对版画的本体进行重新思考,重新审视印痕和复数这两个基本概念,并力图在此基础上寻求突破与超越。”数码、激光雕刻等科技的运用,使得陈琦逐步摆脱对传统文化符号的借用,进入抽象的更深层次的理性思考与更自主的创造境地,从而建构起一种新的视觉文化序列。


对时间和生命意义的思考是陈琦艺术创作的主轴,进而延绵出一个理性细微而又感性浪漫的视觉体系。在陈琦的艺术创作中“水”系列持续创作二十余载,占有重要的位置。本次展览展出的作品《万物》、《如是观》、《般若》、《圆融》给观者以极大的震撼。不同于中国传统绘画所绘制的自然山水,陈琦将西方的图像概念引入画面,具有图像写实般的水波纹宏大、寥廓。通过印版的解构、并置、重叠、交错产生画面。水的多重形态、自然的空间和情境、光影的视觉场域,实现了多个时空的叠印与共鸣。隐显、虚实构成了一个道法自然的、真与幻的诗意境界。在酣畅淋漓的墨线色块的交叠中,体味水之道,道生万物。



 亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客



亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

 圆融 No.1 Perfect Fusion No.1
     89x158cm
     水印木刻版画 Waterprint Woodcut
     2023

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
圆融 No.1(局部)
Perfect Fusion No.1 (Detail)


 


陈琦关于水的表达构成了他艺术新的进展标志。他笔下的流水与波纹的肌理幻化成迷幻的光影,展开一种生成与弥散的新的意境。在水的描绘中,他将时间带入空间的范畴,既继承了中国古代山水之作中高深流水对大自然的歌吟,更体现了他对时间的情怀,对于流水无痕式的生命流转和万物流淌的追索,由此让人在他的作品前能够获得超越性的神思与向往。

——范迪安




 请横屏观看:亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

 圆融 No.2 Perfect Fusion No.2
     图心:186x118cmx4;图纸:245x118cmx4
     水印木刻版画 Waterprint Woodcut
     2023


去年9月,陈琦到西山大觉寺探访乾隆皇帝御笔所赐的“无去来处”匾额。行至放生池的那一瞬间,突然天空下起了小雨。小雨滴落在放生池上引发一圈圈的涟漪。让他感觉到一个圆融而自满的世界,也由此开启了《圆融》系列创作。



 请横屏观看:亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

 圆融 No.3 Perfect Fusion No.3
     图心:185.5x99.5cmx4;图纸:240x99.5cmx4
     水印木刻版画 Waterprint Woodcut
     2023


亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
圆融 No.3(局部)
Perfect Fusion No.3 (Detail)

 


我愿意将陈琦视为我们这个时代的歌吟诗人,他自由地行走在大地上,以充满深情的敏感去观察万物,从人文之物到自然之物,小至虫洞与水纹,大至云天与瀚海,乾坤鼓荡,物象交融。万象有来有去,有生有灭,而万物的原初则不来不去,不生不灭。所谓洋洋大观,在陈琦的作品中体现为观万物,观时空,它可以分为物质观与本质观、时间观与空间观。在陈琦的作品中,甚少有人出现,即使有也往往是恍惚有象的人影,如同转瞬即逝的过客。但这不是现代主义的孤独、忧郁,而是静观自然与反思生命,蕴含着一种坚韧的进取意识。陈琦的创作,体现了他对于自然与历史的思考,从个体生命来说,就是对时间的思考,对生命的思考。而这一切通过水这一载体,深刻地表达出来。

在中国传统绘画中,有关水的表现,是将其转换为不同类型的“水纹”,以符号化的图像表达不同水的意象。而陈琦有关水的一系列作品,将难以定形的水转换为多姿多彩的水面图像,以不似之似的丰富的水印层次,来表达水光潋滟的光与水的交响。通常,光是难以确定和把握的。但是陈琦对水和光的描绘表达,以空间表示了时间的流淌,在水的流淌中感受生命的变迁,将不可能转换为可能,将瞬间转化为永恒。

——殷双喜




 请横屏观看:亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

 般若 Prajna
     图心:118.5x89cmx6;图纸:142x89cmx6
     水印木刻版画 Waterprint Woodcut
     2022

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
般若(局部)
Prajna (Detail)


 请横屏观看:亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客


亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
  如是观 Conditioned Existence
      图心:102x87cmx4;图纸117x87cmx4
      水印木刻版画 Waterprint Woodcut
      2021

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
如是观(局部)
Conditioned Existence (Detail)


 


传统水印版画因其传播的属性而在很大程度上成为文字的图解、文人画的模仿,自身的独立价值并未得到充分彰显。陈琦要做的就是通过水印版画的独特语言,对人们最为熟悉的普遍视觉经验进行图像化表达。

极致的品质常常沦为炫技,日常的主题容易流于琐碎,但在陈琦的作品中很难发现这样的情况,这要归功于他在创作中对于‘观念’的重视,用陈琦的话来说就是‘思想的容量’。技术是观念的支撑,生活是思想的来源。技术的极致是艺术,是观念,是思想。

在我们的交流中,陈琦经常谈到禅的思想。禅宗的要义正是将修行融入到日常生活之中,通过一点一滴的体验,最终达到思想的爆破。陈琦的许多作品便是以禅心来格物。《如是观》里的一池荷叶,浅浅道出了一切有为法如梦幻泡影的佛理禅机。品味这些作品,如同面对浩渺的水波、无垠的宇宙,时间、空间、本体、自我等重要命题不断涌现。


——吴洪亮




亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客


亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
  万物 Creatures
      图心:116x235.5cm;图纸:139x258cm
      水印木刻版画 Waterprint Woodcut
      2021



亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
  万物 No.1 Creatures No.1
      图心:80x116cm;图纸:97.5x133.2cm
      水印木刻版画 Waterprint Woodcut
      2021



亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
 不确定的真实 No.5 The Uncertain Truth No.5
     180x180cm
     水印木刻版画 Waterprint Woodcut
     2022


 


我以为具有独立原创价值的印痕与非机械性复数是当代版画核心价值的体现,也是当代版画艺术范式直接的视觉呈现。为此,我以20年前《琴》、《明式》、《荷》、《阐释》等作品的印版做了一系列实验性独幅版作品。唯一目的就是将这些印版从形象再现中解放出来彰显其存在的价值和意义。实验性的旧版新印对原来作品中的视觉形象进行解构与重组,也就是说印版不再老老实实的依原先设计好的次序,按对版标标准化套印。而是根据印版自身图形结构形态自然生发出来,即兴发挥,自由印制。这样实验性印制出来的结果令我欣喜不已,作品具有强烈的观念性,印版也以从未有过的主体身份凸显了出来。印版的解构与重构,并置、重叠与交错不仅没有消解原先的画面的视觉形象,反而为画面增添多重视觉幻像与想象空间。

《不确定的真实》中,原先作品中荷花的形态和花瓣进行了构成重组,花心莲蓬重叠错落,透明的花瓣像纱帘阻隔出莫名幽深空间,形成一种扑朔迷离恍然如梦的幻想。这显然不是原先那张画中的荷花了,在这里荷花并不是表现主体,只是一个话题,一个由荷花印版构成的纯粹精神自由表达空间。

——陈琦





亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
  自然 Nature
      图心:120x238cm;图纸:140x260cm
      水印木刻版画 Waterprint Woodcut
      2020


亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客
自然(局部)
Nature (Detail)






关于艺术家
About Artist


亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客



陈琦1963年生于南京,1987年毕业于南京艺术学院美术系,获学士学位;2006年毕业于南京艺术学院美术系,获博士学位;中央美术学院研究生院院长,教授,博士生导师。中国美术馆展览评审委员会委员,中国美术家协会版画艺术委员会委员,教育部全国艺术硕士研究生教育指导委员会委员,第58届威尼斯双年展中国国家馆参展艺术家,中国国家画院研究员,中国人民大学特聘教授。其作品连续获得第七、八、九届全国美展铜奖及优秀奖,第十三届版画展金奖及第五届北京国际美术双年展优秀作品奖。

重要个展:“2023陈琦·巨川”(亚洲艺术中心,北京,2023)“@武汉2022·无去来处:陈琦”(湖北美术馆,武汉,2022),“别故与共生:陈琦2019个展“(艾米李画廊,北京,2019),“陈琦格致:一个展示和理解的实验”(德基美术馆,南京,2018)“印痕与复数 - 陈琦个展”(亚洲艺术中心,北京,2018),“陈琦的时间:1983-2016”(半岛美术馆,上海,2016),“时间简谱 - 陈琦艺术作品展”(中国国家博物馆,北京,2013),“陈琦木刻”(杜伦大学东方博物馆,杜伦,英国,2008),“陈琦水印版画第一回展”(中国美术馆,北京,1993)

重要群展“经典的复现与传统的再造——荣宝斋350周年木版水印当代艺术主题展”(国家大剧院艺术馆,北京,2023)“静水流深——亚洲艺术中心四十周年特展”(亚洲艺术中心,北京,2022),“第14届哈瓦那双年展「中国单元」‘共振·中国当代艺术’”(古巴国家图书馆,哈瓦那,古巴,2022),“大地史诗——中国大运河主题艺术展”(浙江美术馆,杭州,2022)“五色斑斓——中国套色版画艺术四百年”(北京民生现代美术馆,北京,2022),“青年精神——中国工业版画三年展”(湖北美术馆,武汉,2021),“片石山房——沈勤 · 陈琦作品展”(亚洲艺术中心,北京,2021)“中国园林‘多维度’系列展——窗,园林的眼睛”(中国园林博物馆,北京,2021)“平板向度:从纸面到虚拟的视觉艺术”(浙江美术馆,杭州,2021),“纸上谈缤——中华纸文化当代艺术展”(浙江美术馆,杭州,2020),“2020亚洲数字艺术展”(时代美术馆,北京,2020),“致敬传统 - 当代纸艺术作品巡展”(今日美术馆,北京,2020)“第58届威尼斯双年展中国国家馆展览‘Re-睿’”(威尼斯,意大利,2019)“生逢其时 - 小林敬生 & 陈琦作品展”(亚洲艺术中心,北京,2019),“水印千年——中国水印版画大展”(浙江美术馆,杭州,2018)“我在 - 2017中国版画艺术工作室联盟作品展”(广东美术馆,广州,2017)”沈勤、陈琦:零度“(亚洲艺术中心,台北,2016)“沈勤&陈琦作品展“(亚洲艺术中心,北京,2015),第十二届全国美术作品展”(中国美术馆,北京,2014)“我在 - 中国版画艺术工作室联盟展”(江苏省美术馆,南京,2013)“水·印·象 - 第十一届‘姑苏之秋’当代水印版画邀请展”(苏州美术馆,苏州,2012)“观城 - 国际版画邀请展”(上海美术馆,上海,2011)“传统的复活 - 中国当代艺术展”(法兰克福当代艺术馆,法兰克福,德国,2009)“神奈川国际版画艺术节-日本当代版画和战后50年世界脚步”(横滨美术馆,横滨,日本,1995)


公共收藏:大英博物馆(英国)、维多利亚阿尔伯特博物馆(英国)、阿什莫林艺术与考古博物馆(英国)、苏富比艺术学院(英国)、欧洲木版画基金会(英国)、克利夫兰艺术博物馆(美国)、纽约公立图书馆(美国)、福冈美术馆(日本)、维也纳青年美术馆(奥地利)、中国美术馆(北京)、上海美术馆(上海)、广东美术馆(广州)、湖北美术馆(武汉)、浙江美术馆(杭州)、江苏省美术馆(南京)、苏州博物馆(苏州)、关山月美术馆(深圳)、深圳美术馆(深圳)、青岛美术馆(青岛)、德基美术馆(南京)、亚洲艺术中心(北京 | 上海 | 台北)


著作出版:《陈琦木版画集》、《1963》、《时间简谱.陈琦1983-2013》、《刀刻圣手与绘画巨匠——20世纪前中西版画形态比较研究》、《中国水印木刻的观念与技术》



编辑  / Editor: 陈婉婷 Sherry Chen



 


相关阅读

* 亚洲展讯 | 经典的复现与传统的再造——荣宝斋350周年木版水印当代艺术主题展

* 亚洲现场 | 2023陈琦 · 巨川

* 亚洲展讯 | 2023陈琦 · 巨川

* 亚洲视频 | 静水流深——亚洲艺术中心四十周年特展

* 亚洲视频 | 湖北美术馆“@武汉2022 · 无去来处:陈琦”

* 亚洲现场 | 湖北美术馆“@武汉2022 · 无去来处:陈琦”圆满闭幕

* 亚洲视频 | 静水流深——亚洲艺术中心四十周年特展:新生、开放、无限

* 亚洲现场 | 静水流深——亚洲艺术中心四十周年特展

* 亚洲展讯 | 静水流深——亚洲艺术中心四十周年特展

* 亚洲现场 | 湖北美术馆“@武汉2022 · 无去来处:陈琦”

* 亚洲展讯 | 湖北美术馆“@武汉2022· 无去来处:陈琦”

* 亚洲艺术家 | 陈琦受邀参展北京民生现代美术馆 “五色斑斓——中国套色版画艺术四百年”

* 亚洲视频 | 片石山房——沈勤·陈琦作品展

* 亚洲讲堂 | 注雨观瀑——沈勤、陈琦的艺术创作

* 亚洲报道 | “片石山房——沈勤·陈琦作品展”入围雅昌月度(2021年4月)画廊影响力榜单

* 亚洲艺术家 | 沈勤&陈琦:一画明,画可从心

* 亚洲现场 | 片石山房——沈勤 · 陈琦作品展圆满开幕

* 亚洲展讯 | 片石山房——沈勤 · 陈琦作品展

* 亚洲艺术家 | 陈琦受邀参展今日美术馆“致敬传统 - 当代纸艺术作品巡展” 

亚洲艺术家 | 陈琦《中国水印木刻的观念与技术》新书出版

亚洲艺术家 | 陈琦参展第58届威尼斯双年展中国国家馆展览“Re-睿”,为世界带去来自东方的礼物

亚洲视频 | 小林敬生&陈琦:雕刻于隽永锋芒之间,在突破中延续艺术使命

亚洲现场 | 生逢其时 - 小林敬生&陈琦作品展开

* 亚洲展讯 | 生逢其时 - 小林敬生&陈琦作品展

* 亚洲艺术家 | 陈琦格致:一个展示与理解的实验

* 亚洲评论 | 印痕与复数:当代版画本体的再认识

亚洲视频 | 印痕与复数 - 陈琦个展 | 打破水印版画的本体

* 亚洲现场 | 印痕与复数 - 陈琦个展

* 亚洲讲堂 | 有意味的印痕与非机械性复制

* 亚洲展讯 | 印痕与复数 - 陈琦个展

* 今日开展 | 沈勤、陈琦:零度

* 亚洲展讯 | 沈勤、陈琦:零度

*「沈勤&陈琦作品展」诠释一个纯净的世界



 



 正在展出  Current Exhibitions


亚洲艺术中心(北京)

2023陈琦·巨川

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

亚洲艺术中心(台北)

优雅中的矛盾:大气神游之现相篇──李真个展

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客


 


亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

亚洲评论 | 陈琦:水印木刻 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)