{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

第一届全国西班牙语学生征文大赛参赛提醒

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

I Concurso de redacción escolar en español en China

第一届全国西班牙语学生征文大赛参赛提醒

La Embajada de España en China tiene el agrado de recordarles que aún sigue abierta (hasta el 8 de mayo) la convocatoria del I Concurso de redacción escolar en español en China. Esta iniciativa, organizada por la Embajada a través de la Consejería de Educación, y el Instituto Cervantes, tiene el objetivo de fomentar el interés por la lengua y cultura españolas, reconocer el trabajo diario del alumnado de español y contribuir al desarrollo del espíritu creativo y de la imaginación de los estudiantes.

西班牙驻华大使馆很高兴地提醒大家现在仍然可以报名参加第一届全国西班牙语学生征文大赛（报名截至5月8日）。西班牙驻华大使馆通过使馆教育处和北京塞外提斯学院首次组织该比赛，旨在促进学生对西班牙语语言和文化的兴趣，检验西班牙语学生的日常学习成果并发展学生的创新精神与想象力。

El concurso está abierto a los estudiantes que estudian español durante el año académico 2022/2023 en China y que no tienen el español como lengua materna o no han vivido en un país de habla hispana en los últimos cinco años. Hay dos categorías para los participantes: Categoría I, para estudiantes entre 12 y 15 años de edad, y Categoría II, para estudiantes entre 16 y 18 años de edad.

本次大赛面向2022-2023学年在中国学习西班牙语且母语非西班牙语或近五年未在西班牙语国家生活过的学生。参赛者分为两个类别：类别一，年龄在12-15岁之间的学生；类别二，年龄在16-18岁之间的学生。

El tema de la redacción es "Un Viaje de Ensueño a España", sobre el que los estudiantes deben escribir un texto original e inédito de 250 o 400 palabras, dependiendo de su categoría. La gramática, originalidad y creatividad de las redacciones serán evaluados por el jurado para determinar los ganadores.

此次征文大赛的主题是《一场到西班牙的幻想之旅》。参赛者应围绕该主题完成一篇原创且未发表过的文章。根据参赛者的类别，文章字数为250个词或400个词。文章的语法、原创性和创意性将成为评委的评分依据。

Para participar, los profesores deben registrar a los estudiantes y seleccionar hasta cinco redacciones por categoría por cada escuela. Las redacciones deben ser enviadas en formato digital (Word o PDF) junto con una ficha de inscripción cumplimentada debidamente al correo electrónico proporcionado en las bases. La fecha límite para el registro y la presentación de ensayos es el 8 de mayo de 2023.

如有意参赛，教师应为学生报名，每所学校为每个类别分别挑选出最多5篇作文。文章应以电子版形式（Word或PDF）与正确填写的注册信息一同发送到链接中写明的邮箱。报名和文章提交日期截至2023年5月8日。

Los ganadores recibirán premios que incluyen cursos de español en España con billete de avión y alojamiento, y camisetas oficiales de LaLiga española. Al presentar una redacción, los estudiantes cederán los derechos de uso, publicación, distribución y comunicación pública a la Embajada de España en China.

本次大赛奖品包括到西班牙学习西班牙语课程，机票、住宿以及西甲联赛的T恤。文章一经提交，学生将授权西班牙驻华大使馆对其进行使用、发表、传播并向公众公开。

¡Aprovecha estas últimas oportunidades para participar en el I Concurso de redacción escolar en español en China!

抓紧最后机会参加第一届全国西班牙语学生征文大赛吧！

Puedes acceder a las bases completas de este concurso, así como al formulario de inscripción, a través del siguiente enlace:

https://www.educacionyfp.gob.es/china/convocatorias-y-programas/concursos/concurso-redaccion-2023-embajada.html

你可以通过以下链接了解此次大赛的完整要求并获取报名表：

https://www.educacionyfp.gob.es/china/convocatorias-y-programas/concursos/concurso-redaccion-2023-embajada.html

第一届全国西班牙语学生征文大赛参赛提醒崇真艺客