

本文节选自《纽约时报》4月10日刊
撰文:Robin Pogrebin
译文:厉蔚阁

玛丽莲·敏特于曼哈顿工作室
摄影Thea Traff,图片:纽约时报
娇艳欲滴的图像中,模糊的色彩与光影,仿佛被水洗过一般。“这组作品我已经创作了十年,”在工作室内,艺术家玛丽莲·敏特在近期接受《纽约时报》采访时这样说道。她妩媚又独特的外貌,在苍白的肌肤与淘气的眼眸下更为突出。某种意义上,这也是敏特整个创作生涯的隐喻。这位现年74岁的艺术家,在近四十年的时间里,一直在创作性意味直截了当的绘画与摄影作品——它们既反叛挑衅,又娇艳欲滴。慢慢地,世人才开始理解她这些五彩缤纷的感性图像,它们描绘了眼、唇等身体部位。而她助推了世界围绕性别身份、性取向、多样性与生育权利的直接讨论。
玛丽莲·敏特
Marilyn Minter
即日起至6月3日
厉蔚阁纽约
3 East 89th Street
敏特是所有这些议题的先锋,而她也付出了代价,她对情色的挪用、不经自我审查的公共言论与激进的政治立场,都曾遭到反对的声音。而在4月12日,她迄今最具野心的展览在某种意义上标志着人们开始逐渐接受她。这场展览占据了厉蔚阁画廊在上东区第89街空间的三层楼,展出了绘画、影像、雕塑与摄影作品。
“在这一代人中,她是少数几位能让年轻世代真正理解的艺术家,”艾丽莎·弗里德曼(Alissa Friedman)说——她与厉蔚阁的合伙人珍妮·格林伯格·罗哈廷(Jeanne Greenberg Rohatyn)都与敏特亲密合作了数年。“她的艺术语言完全自创,一眼便可辨识。”

玛丽莲·敏特
Lady Gaga, 2021–23年作
瓷漆 金属
182.9 × 121.9 厘米 (72 × 48 寸)
© 玛丽莲·敏特
除了被敏特称为“草丛绘画”的系列外,展览侧重于她的女性赋权视角,呈现了一组全新的肖像画,描绘她个人崇敬的女性,如格洛丽亚·斯泰纳姆(Gloria Steinem)、莫妮卡·莱温斯基(Monica Lewinsky)与Lady Gaga。
展览还包括敏特定制的饮水机,水盆中播放了她的影像作品。此外,新系列「宫女」(Odalisques)描绘了侧卧的裸体肖像,回应着马蒂斯、马奈等男性艺术家的大师之作。她的描绘对象有歌手Lizzo与杰丝敏·瓦希(Jasmine Wahi)——非营利机构“Project for Empty Space”的创始人兼联合总监。
“历史上所有女性梳妆的绘画都是由男性描绘的,”敏特说道,“当一个女人去描绘另一个女人梳妆,会是什么样?”

《格洛丽亚·斯泰纳姆》(Gloria Steinem),2022-23年作,在敏特的工作室内的瓷漆金属绘画,这组新的肖像系列描绘了她崇敬的人们,摄影:Thea Traff,图片:纽约时报
1948年,敏特出生于路易斯安那州什里夫波特(Shreveport)。她有所谓“药物上瘾的母亲与酗酒赌博的父亲”,他们在她8岁时分开。敏特说她基本是自我抚养长大的。“我成长于一片文化沙漠,”她说,而她的父亲带着全家搬到了“弗洛里达州劳德代尔堡(Fort Lauderdale):派对之城”,因为他是一位创办了乡间俱乐部的零差点高尔夫球手。16岁时,敏特曾在监狱里过了一夜,因为她试图篡改朋友的驾照,好让他们能进入酒吧买酒。“我很擅长伪造、复制、绘图,”她说道,也毫不讽刺地补充自己也擅长“给学校的戏剧做海报”。
在进入短期大学后,敏特从佛罗里达大学获得了本科学位,前往纽约。“我读过沃霍尔,”她说,“于是我只想北上。”敏特从雪城大学荣获了艺术创作的硕士学位。在1980年代,她开始展出自己的作品。

玛丽莲·敏特在工作室中,手持《米卡琳·托马斯》(Mickalene Thomas),2022-23年作,右侧是大型瓷漆金属绘画,摄影:Thea Traff,图片:纽约时报
“她一次又一次打破艺术史,对此毫不抱歉,这振奋人心,”布鲁克林博物馆馆长安妮·帕斯特纳(Anne Pasternak)说,“但她太超前于时代,以至于主流社会很难接受她。”
许多重要的藏家都接纳了她,例如格伦·富尔曼(Glenn Fuhrman),他们拥有许多敏特的作品。“精湛的技巧率先击中了你,”他说,“它们在视觉上令人赞叹。”
许多艺术机构也收藏了敏特的作品,包括纽约现代艺术博物馆、惠特尼博物馆、古根海姆博物馆、洛杉矶当代艺术博物馆、波士顿艺术博物馆等。
2016年,她的回顾展「玛丽莲·敏特:美的/脏的」(Marilyn Minter: Pretty/Dirty)于布鲁克林博物馆举办,展览由休斯顿当代艺术博物馆与丹佛当代艺术博物馆共同组织。

玛丽莲·敏特
口耳相传, 2022年作
瓷漆 金属 四部分
整体:304.8 × 457.2 厘米 (120 × 180 寸)
© 玛丽莲·敏特
“敏特不仅将往往被贬低的1960年代照片写实主义推向了新的极限,还邀请我们去思考女性如何拥有、或不拥有她们的身体,”罗贝塔·史密斯(Roberta Smith)在《纽约时报》的展评中写道。“她们私密的欢愉与外在的线索形成对比——这在时装、广告、滑稽剧或色情片中均有体现——这种对比设立了围绕美丽、行为与性倾向的社会陈规。”
如果敏特是两极化的,那她则是一个机会均等的煽动者——既冒犯了保守派,他们认为这些图像过于直白而叫人不适;又疏远了自由派,他们则认为她的图像过于剥削。
“她直击那些让人不安的点,而并未退缩,”策展人兼艺评家比尔·阿宁(Bill Arning)说道,他合作组织了展览「美的/脏的」。“几年内,这看似不可避免。”

玛丽莲·敏特
罗克珊·盖伊, 2021–23年作
瓷漆 金属
182.9 × 121.9 厘米 (72 × 48 寸)
© 玛丽莲·敏特
敏特意识到自己或许会像根避雷针,因此当涉及到魅力或美丽等主题时,她会抵抗任何“下意识的反应”。
“整个行业都被认作是肤浅、轻浮而可鄙的,”她说道,“这造成了身体的畸形与自我厌恶。但与此同时,这又是少数几个女性能拥有权力的地方。”她补充道,“没什么是非黑即白的,都是这样。”
“我的态度是:为什么?为什么人们会鄙视金·卡戴珊(Kim Kardashian)?她是一名律师,一个千万富翁。她有话要说,”敏特继续着,“是的,她是个有缺点的人——那请告诉我谁没有缺点。在我们能发展出一门语言、能频繁沟通之前,我们不会学到任何东西。而我的艺术正是试图与观众对话。”

艺术家工作室内墙上的照片收藏,摄影:Thea Traff,图片:纽约时报
在敏特得知年轻女性会使用激光永久除毛后,她备受动力创作了“草丛绘画”。这种她视为自我厌恶的行为让她感到烦恼。
“你可以剔掉它,但激光意味着永久除毛,而时尚风潮不过是短暂的,”她说,“我记得在60年代,我拔掉了眉毛,它们再也长不出来了。”

敏特使用她的多媒体雕塑《渴(饮水机)》(Thirsty [Drinking Fountain],2022–23年作)饮水,这件作品亦在厉蔚阁的展览中展出,摄影:Thea Traff,图片:纽约时报
敏特的绘画过程融合了科技——她使用Photoshop将图像与古典绘画堆叠起来。
尽管仍有观众拒绝敏特的图像,艺评家们则开始拥抱她,与这些作品产生了强烈共鸣。
“越来越多的人们来告诉我,‘哦,你创作的东西对我很有意义,’”她说,“这在此前从未有过。”
“艺术世界喜欢年轻的坏男孩与老女人,”敏特继续道,“也许他们如今能看到我,是因为我还没走远——我还没消失。”
报道原文


正在展出:
- 纽约空间 -


关于厉蔚阁亚洲
厉蔚阁亚洲(LGDR & Wei)由多明尼克·李维、布赖特·格文、阿玛莉亚·达扬、珍妮·格林伯格·罗哈廷及魏蔚联合创立。作为立足国际的联合性艺术企业,厉蔚阁致力于以专业知识及视野为瞬息万变的艺术领域注入活力,并为代理与合作的艺术家及艺术资产实现开创性项目,进一步发展其艺术遗产。厉蔚阁秉持以艺术为先的理念,聚焦洽购一二级市场顶级作品、为客户提供专业购藏建议、强化机构网络及呈献精心策划的展览项目与学术文献出版。
厉蔚阁亚洲的五位创始人将各自在 20 及 21 世纪艺术领域的专长、其作为团队领导者及艺术风向标的个人魅力,以及各自掌管知名艺术画廊、拍卖行的经验融汇到一起,不论在实践还是理念上都坚持本土性与全球性并重。厉蔚阁在纽约、伦敦、巴黎亦设有空间并深耕当地市场。除此之外,厉蔚阁于世界各地设有卫星团队、呈献快闪展陈。






已展示全部
更多功能等你开启...