{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客



艺博会 | THE FAIR






艺术釜山 2023‍‍

ART BUSAN 2023


VIP预览|VIP Preview

2022.5.4 (Thur)


展期 | Duration

2022.5.5 (Fri) - 2022.5.7 (Sun)


展位 | Booth

E13


展览地点 | Venue

BEXCO, Busan


参展艺术家| Artists

安智山 AHN Jisan|崔秉昭 CHOI Byungso

权五祥 GWON Osang|顿善弼 DON Sunpil

君 JUN Jangyeun|郑江子 JUNG Kangja 

车贤旭 CHA Hyeon-Wook|沈来廷SIM Raejung

清川阿莎美 Asami KIYOKAWA|李珍珠 LEE Jinju 

名和晃平 Kohei NAWA|卢相镐 NOH Sangha

李正培 LEE Jeongbae|元性媛 WON Seoung Won


线上展厅|Online Viewing Room

阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

扫描上方二维码进入阿拉里奥官网“线上观展”页面
Scan the ipper QR code to enter the Online Viewing Room




阿拉里奥画廊将于5月4日至7日参加艺术釜山2023。今年,我们将带来韩国第一代女性行为艺术家郑江子的绘画作品。在上世纪60年代和70年代,当军政府强权统治和意识形态发生冲突时,郑江子作为"新展览小组"和"第四小组"的成员,试图通过各种形成性实验来引起社会对话。她的作品选择将自己的身体作为主题和媒介以挑战和讽刺传统观念,通过将女性的身体和性别特征置于作品的中心来戏谑性别意识的形态和性别政治的动态。代表性作品包含,在1967年韩国青年艺术家协会展览上展出的《吻我》,以及艺术家在1968年创作的一件偶发艺术作品《透明气球和裸体》——艺术家单着内衣,将透明气球附着于身体之上完成了整个表演。


ARARIO GALLERY will participate in Art Busan 2023 from 4 to 7 May. This year, ARARIO GALLERY presents paintings by JUNG Kangja, a first-generation Korean female performance artist. In the 60s and 70s, when the powerful military government and ideologies were in conflict, JUNG Kangja attempted to generate social dialogue through various formative experiments as a member of ‘New Exhibition Coterie’ and ‘The Fourth Group’. She received considerable attention at the time for her works that challenged and satirized traditional ideas by choosing her body as the subject and the medium, in terms of playing the dynamics of gender ideology and gender politics by placing women's bodies and sexuality at the center of the work, such as “Kiss Me” from the Korean Young Artists Association Exhibition in 1967, and “The Transparent Balloons and a Nude” in 1968, a happening in which transparent balloons were attached to the body of the artist, who was only wearing underwear.




阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

JUNG Kangja, Transparent Balloon and Nude, 1968.5.30, photograph ⓒJUNG Kangja / ARARIO GALLERY



艺术釜山现场,画廊还将呈现郑江子自20世纪80年代以来,以在中美洲和拉丁美洲(如墨西哥和委内瑞拉)、非洲(如塞内加尔和埃及)以及世界各个偏远地区旅行时亲自体验到的自然景观、人文风貌为主题的绘画。郑江子目前正在举办多项个展,包括在白教堂画廊(伦敦,英国)的个展《动作、姿态、行为:女性主义,身体和抽象》,以及在阿拉里奥美术馆(首尔,韩国)举办的《亲爱的梦想、幻想和挑战》。此外,艺术家还将参加在韩国国立现代
美术馆(首尔,韩国举办的一个有关韩国60至70年代实验艺术的群展,该展览将巡展至古根海姆博物馆(纽约,美国)和哈默博物馆(洛杉矶,美国)。另一项个展预定于今年11月在阿拉里奥画廊上海空间举办。


At Art Busan, ARARIO GALLERY introduces painting that depicts the scenery, culture, and people's lives that JUNG personally experienced on her trips to Central and Latin America, such as Mexico and Venezuela; Africa, such as Senegal and Egypt; and various remote parts of the world, since the 1980s. JUNG Kangja is currently having solo exhibitions at Whitechapel Gallery, London, UK, Action, Gesture, Performance: Feminism, the Body and Abstraction, and ARARIO MUSEUM in SPACE, Seoul, Korea, Dear Dream, Fantasy, and Challenge. Also, the artist will be participating in a group exhibition introducing Korean experimental art of the 60s-70s at MMCA in Seoul, Korea, which will travel to Solomon R. Guggenheim Museum in New York, and Hammer Museum in Los Angeles, USA. Another solo exhibition is scheduled for this November at ARARIO GALLERY Shanghai, China.



阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客
JUNG Kangja, Nude in Spotlight, 1987, acrylic on panel, 90 x 72 cm ⓒ JUNG Kangja / ARARIO GALLERY


此外,阿拉里奥也将展会上展示画廊代理的主要年轻艺术家们。于今年2月由首尔艺术和文化基金会举办的"第一届首尔艺术奖"中斩获视觉艺术类奖项的顿善弼,其个展“Kai·Ju·People”中的作品将在展位上呈现。顿善弼认为"御宅族"文化(指对动画、漫画、电子游戏或电脑有着强烈消费兴趣的人群)是一种有趣的社会现象,是一种集体共同的审美意识线索,而不仅仅是一种简单的兴趣或浅层的喜好。艺术家坚持不懈地推进对可动人偶的研究,其中涵盖了各种主题,从对人偶的喜爱到制造人偶的整体文化和具体叙事,以及人偶本身的特质。艺术家曾举办过多项个展以及众多群展,其个展包括“Kai·Ju·People”(YPC空间,韩国首尔,2022年)、“Cats on Mars”(Kunsthal Aarhus,丹麦,2021年)、“Portrait Fist”(Sonje艺术中心,韩国首尔,2020年);群展包括“Sculptural Impulse”(SeMA首尔市立美术馆北首尔分馆,韩国首尔,2022年)和“The Fable of Net in Earth”(Arko艺术中心,韩国首尔,2022年)等。


In addition, ARARIO GALLERY will shed light on major young artists represented by the gallery at Art Busan 2023. Works from the solo exhibition, Kai·Ju·People, by DON Sunpil who was awarded in the Visual Arts category at the '1st Seoul Arts Awards' in February, held by the Seoul Foundation for Arts and Culture, will be presented at the booth. DON considers 'Otaku' culture (people with consuming interests, particularly in anime, manga, video games, or computers) as an interesting social phenomenon and a clue for shared aesthetic senses, not just as a simple hobby or light affection. The artist persistently continues his research on action figures, covering various themes, from the love towards the figures to the overall culture and specific narratives that created them, as well as the quality of the figure itself. The artist has had solo exhibitions such as Kai·Ju·People at YPC Space, Seoul, Korea (2022), Cats on Mars at Kunsthal Aarhus, Denmark (2021), Portrait Fist at Art Sonje Center, Seoul, Korea (2020), and numerous group exhibitions including Sculptural Impulse in SeMA Buk-Seoul Museum of Art, Seoul, Korea (2022) and The Fable of Net in Earth at Arko Art Center, Seoul, Korea (2022).



阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

DON Sunpil, SAP: Metamorphosis, 2022, resin, primer, poly putty, acrylic paint, varnish, 24.9 x 29.4 x 52.7(h) cm, ed. of 5 DON Sunpil / ARARIO GALLERY



卢相镐的创作专注于数字和现实世界之间的图像的生产和消费。他的代表作"THE GREAT CHAPBOOK"系列,以及近期来自在阿拉里奥画廊首尔空间再开幕展览中出现的"Holy"系列的新作品都将悉数将被展出。此外,阿拉里奥画廊还将呈现为世界各地藏家关注和兴来自全球艺术界的艺术家,如李珍珠、权五祥、清川阿莎美、安智山、元性媛、沈来廷、j俊章妍、车贤旭、崔秉昭、名和晃平,以及新近代理的李正培


Moreover, NOH Sangho focuses on the production and consumption of images between the digital and the real world. “THE GREAT CHAPBOOK”, his representative series, and new works from the series, “Holy”, which were introduced in the recent re-opening exhibition at ARARIO GALLERY Seoul, will also be presented. Furthermore, ARARIO GALLERY will be presenting artists of the global art scene, such as LEE Jinju, GWON Osang, Asami KIYOKAWA, AHN Jisan, WON Seoung Won, SIM Raejung, JUN Jangyeun, CHA Hyeon-Wook, CHOI Byungso, Kohei NAWA, and recently represented LEE Jeongbae, who have been receiving considerable attention and interest from collectors around the world.



阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

NOH Sangho, THE GREAT CHAPBOOK 3, 2023, Oil on canvas, 117 x 91 cm ⓒ NOH Sangho / ARARIO GALLERY


阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客
Kohei NAWA, Direction#279, 2020, Paint on canvas, 65 x 48 x 6(d) cm ⓒ Kohei NAWA / ARARIO GALLERY


阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

GWON Osang, Composition, 2023, Archival pigment print, mixed media, 45 x 35 x 77(h) cm ⓒ GWON Osang / ARARIO GALLERY




阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

(Left) Asami KIYOKAWA, TOKYO MONSTER: Lost Child, 2014, Photograph, embroidery thread, beads, 84 x 63 x 4.6(d) cm ⓒ Asami KIYOKAWA / ARARIO GALLERY

(Right) Asami KIYOKAWATOKYO MONSTER: This must be the LOVE, 2014, Photograph, embroidery thread, beads, 84 x 63 x 4.6(d) cm ⓒ Asami KIYOKAWA / ARARIO GALLERY



阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客JUN Jangyeun, Pause, 2022, Mixed media ⓒ JUN Jangyeun / ARARIO GALLERY

 


阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

(Left) LEE Jinju, All, 2023, Powdered pigment, Leejeongbae Black, animal skin glue and water on unbleached cotton, 44 x 34 cm ⓒ LEE Jinju / ARARIO GALLERY

(MiddleLEE JinjuOnly, 2023, Powdered pigment, Leejeongbae Black, animal skin glue and water on unbleached cotton, 44 x 34 cm ⓒ LEE Jinju / ARARIO GALLERY
(RightLEE JinjuWhole, 2023, Powdered pigment, Leejeongbae Black, animal skin glue and water on unbleached cotton, 44 x 34 cm ⓒ LEE Jinju / ARARIO GALLERY





End -





当前展出 | Current Exhibitions



阿拉里奥画廊·首尔 ARARIO GALLERY SEOUL

阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客


阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客


阿拉里奥画廊·天安 ARARIO GALLERY CHEONAN

阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客



即将展出 | Upcoming



阿拉里奥画廊·上海 ARARIO GALLERY SHANGHAI


阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客


阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客



关 于 画 廊 | ABOUT US



阿拉里奥画廊自1989年创立至今,分别于韩国天安、首尔和上海拥有其支点画廊。在过去的三十年间,阿拉里奥画廊始终致力于关注与推广亚洲与国际艺术家,丰富其艺术家名单,并长期培养支持年轻艺术家。其代理的五十余位艺术家来自韩、日、中、印和东南亚地区各国,涵盖自20世纪70年代至今的实验艺术先锋,创作门类包括视觉艺术、绘画、雕塑、影像以及装置等众多艺术类别,突出展现亚洲地区令人瞩目的社会历史文化。

自2005年入驻北京798艺术区起,拉里奥通过展示亚洲地区极具代表性的优秀艺术家,迅速成为中国当代艺术发展的重要枢纽。2014年8月,上海徐家汇衡山坊馆正式开馆,2017年7月迁址上海西岸,与来自中国和海外的艺术家一道为中国艺术舞台的多元性注入活力,继续作为中国当代艺术的先驱力量而存在。

2022年,由日本艺术家名和晃平及其SANDWICH工作室倾力打造的上海新空间落址西岸国际传媒港,集当代先锋艺术、国际限量艺术衍生品、收藏级家具设计、潮流时装快闪与精品咖啡品牌为一体,致力于打造一个当代都市长效生活方式的策展式艺术商业复合空间。


阿拉里奥画廊参加艺术釜山2023|5月4日至7日|展位E13 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)