{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

展览对谈 | 维伍德画廊创始人鲍尔斯·维伍德 x 策展人徐小丹

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

展览对谈 | 维伍德画廊创始人鲍尔斯·维伍德 x 策展人徐小丹山中天艺术中心崇真艺客

《夜晚是地球的影子》正在山中天艺术中心·玄馆与十点睡觉艺术空间展出。在此次展览中，位于十点睡觉艺术空间一楼展厅的5件作品，是由维伍德画廊（Axel Vervoordt Gallery）慷慨提供。马克·提瑞利（Marco Tirelli）《无题》系列，奥托·伯尔(Otto Boll)《无题》，雷纳托·尼科洛迪（Renato Nicolodi)《第五元素》和《影域II》它们均来自维伍德画廊。

本次展览对谈，我们荣幸邀请维伍德画廊创始人鲍尔斯·维伍德（Boris Vervoordt）与大家线上交流。秉承了著名“侘寂风”室内设计师、收藏家、美学家阿塞尔·维伍德（Axel Vervoordt）的美学理念，维伍德画廊以独树一帜的风格闻名。与大多数当代画廊不同，维伍德画廊总部“隐藏”在比利时安特卫普郊外的运河仓库建筑群，以及香港黄竹坑办公楼的高层；他们选择的艺术家具有高度一致的气质与精神内核。横跨古董、家具、建筑等多个领域的鲍尔斯·维伍德如何看当代艺术？如何判断艺术家的价值？策展人徐小丹将通过对谈的方式向鲍尔斯提出大家都感兴趣的疑问，探讨艺术的价值、收藏、生活美学等等热门议题。

展览对谈 | 维伍德画廊创始人鲍尔斯·维伍德 x 策展人徐小丹山中天艺术中心崇真艺客

“夜晚是地球的影子”展览现场

©十点睡觉艺术空间

摄影：ALUAN

马克·提瑞利，《无题》，2018

“夜晚是地球的影子”展览现场

©十点睡觉艺术空间

摄影：ALUAN

意大利艺术家马克·提瑞利的作品，总是通过刻画“有形之物”来追寻“无形之物”。提瑞利的作品以点彩画法为基础，通过薄纱过滤颜料，加以层层叠叠细腻的喷涂创作而成。他希望观众从表面与物质的关注转向记忆与想象。他说：“我们看到的不是现实，只是光让我们看到的图像。”

奥托·伯尔，《无题》，2019

“夜晚是地球的影子”展览现场

©十点睡觉艺术空间

摄影：ALUAN

德国艺术家奥托·伯尔的极简主义雕塑，总是游弋在虚与实的边缘。他的雕塑通常使用3毫米细的钢线，勾勒出虚无的立方体，其影子与实体相互交错，可以搅乱我们对空间关系的认知。

雷纳托·尼科洛迪，《第五元素》， 2022

“夜晚是地球的影子”展览现场

©十点睡觉艺术空间

摄影：ALUAN

雷纳托·尼科洛迪的雕塑及绘画，总是会勾勒出通往密闭通道的走廊和阶梯，通过光影引导观众的视线停留在结构深不可见的内部空间里。作品核心是某种“虚空”，剥离建筑原型的功能、装饰与教条，唤起普世的神性。

展览对谈 | 维伍德画廊创始人鲍尔斯·维伍德 x 策展人徐小丹山中天艺术中心崇真艺客

关于维伍德画廊（Axel Vervoordt Gallery）

维伍德画廊于2011年由鲍尔斯·维伍德（Boris Vervoordt）创立。秉承维伍德公司创始人阿塞尔·维伍德（Axel Vervoordt）的美学理念以及对东方哲学的热爱，画廊的早期展览聚焦于欧洲、日本及韩国的战后及当代艺术，尤其注重零派和具体派艺术家。维伍德画廊继承了父亲阿塞尔·维伍德设计中源于简单和真实性的东方概念。极简主义，以及植根于日本侘寂美学的禅宗般的宁静,欣赏原始和不完美。画廊主要代理的是一些探索虚无与宇宙意义的抽象风格艺术家，画廊长期以来始终把“虚空、空间和时间”作为最推崇的概念。

对谈详情参与方式

对谈时间：5月20日（周六）｜北京时间15:00-16:00

对谈语言：中英双语

对谈方式：线上

费用：免费参与

参加zoom会议

展览对谈 | 维伍德画廊创始人鲍尔斯·维伍德 x 策展人徐小丹山中天艺术中心崇真艺客

鲍尔斯·维伍德（Boris Vervoordt）

鲍尔斯·维伍德（Boris Vervoordt）于2011年在比利时安特卫普创立维伍德画廊，画廊的早期展览聚焦于欧洲、日本及韩国的战后及当代艺术，并在此后画廊的艺术家阵容不断拓展，至今已代理了超过30位国际顶尖艺术家及艺术家遗产，旨在连接过去和现在，东方和西方，探索物质、虚空、空间和时间的概念。画廊于2014年进驻香港，并于2019年在香港黄竹坑开设了两层的大型画廊空间。此外，鲍尔斯现在亦统筹负责画廊所属的维伍德公司（Axel Vervoordt Company）的整体业务，涉足古董、设计及建筑领域，延续着公司创始人阿塞尔·维伍德五十年来的美学理念。

徐小丹

独立策展人，艺术史博士，写作者和翻译。

她是一个提问者。她通过策展、写作和研究探索问题的答案。她的研究兴趣跨越当代与传统，论文分别收录于牛津大学、慕尼黑大学主编的学术出版物。从2011至今, 她参与组织与策划多个在国内外重要机构举办的展览项目，其中包括威尼斯双年展，布鲁塞尔艺术中心（BOZAR），中央美院美术馆，今日美术馆等。她于2014年翻译出版了《艺术迷的自白：佩姬·古根海姆自传》，这本书被多个高校列入艺术史专业必读书目。

展览对谈 | 维伍德画廊创始人鲍尔斯·维伍德 x 策展人徐小丹山中天艺术中心崇真艺客

策展人

Xⁿ Office （徐小丹，倪有鱼）

Curator

Xⁿ Office （Penny Dan Xu, Ni Youyu）

艺术家

阿德里安·巴尔塞卡，鸟头，卡米耶·布拉特里克斯，奥托·伯尔，蔡磊，张施烈，乔治·德·基里科，高磊，何藩，胡为一，刘璐，刘文琦，马灵丽，雷纳托·尼科洛迪，克莱迪欧·帕米加尼，方照，尚一心，B.阿杰·夏尔马，沈凌昊，常惠珍，志村姐弟，塔可，马克·提瑞利，王宁德，吴俊勇，谢帆，徐累

Artists

Adrián Balseca, Birdhead, Camille Blatrix, Otto Boll, Cai Lei, Szelit Cheung, Giorgio de Chirico, Gao Lei, Fan Ho, Hu Weiyi, Liu Lu, Liu Wenqi, Ma Lingli, Renato Nicolodi, Claudio Parmiggiani, Quadrature, Shang Yixin, B.Ajay Sharma, Shen Linghao, Nancy Sheung, SHIMURAbros, Taca Sui, Marco Tirelli, Wang Ningde, Wu Junyong, Xie Fan, Xu Lei

开幕

2023年4月1日

Opening

April 1, 2023

展期

2023年4月1日至6月25日

Duration

April 1-June 25, 2023

主办

山中天艺术中心·玄馆、十点睡觉艺术空间

Organized by

Wind H Art Center / Click Ten Art Space

此次展览展陈设计：半瓶工作室

Exhibition designed by Half Bottle

购票通道

展览对谈 | 维伍德画廊创始人鲍尔斯·维伍德 x 策展人徐小丹山中天艺术中心崇真艺客

正在展出

识别上方二维码，购买屿庐「年度权益会员卡」

享更多折扣与权限！

山中天艺术中心·玄馆位于北京市朝阳区酒仙桥北路751艺术区北一门，于2022年11月开馆。设计师金秋野利用角落、缝隙和零余空间“造园”，通过梳理复杂功能来创造丰富空间，在最小尺度内完成高密度建造，尽量保留原有完整建筑空间，“小而密”的新建部分在“大而疏”的保留部分中穿行，以疏密对比体现对城市日常历史的尊重。尽量保留原有建筑和施工过程中偶然而成“皱纹与胎记”，表达“新旧交融、无新无旧”的时间感。山中天艺术中心·玄馆旨在创办有较大影响力的青年艺术家研究型实验性美术馆，未来将成为当代艺术与建筑艺术相结合的新型艺术综合体，为观众带来全新的观展体验。