{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

达里奥·福：戏剧，就是讲述我们的现实

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

1951 年的夏天，达里奥·福和弗兰卡相遇，众所周知，后来他们缔结良缘，生育子女，创建自己的剧团。他们创作演出了七十多部剧作对一切压迫者极尽嘲弄，对一切威胁利诱置若罔闻。1973 年的春天群新法西斯者被喜剧气的发疯，1974 年的春天，一群现代社会的强盗将弗兰卡绑架.......

——戏剧《一个无政府主义者的意外死亡》

达里奥·福

Dario Fo

“人民的游吟诗人”

意大利著名喜剧演员

“天生具有喜剧细胞”

喜欢玩电动台球害怕汽车和飞机

自己不会开汽车

换言之，我的故事会把人教坏，尤其是年轻人。

——达里奥·福

意大利著名剧作家达里奥·福的重要作品包括《被绑架的范范尼》《喇叭、小号和口哨》《一个无政府主义者的死亡》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《我们不能也不愿意付钱》。

他的戏剧创作直面人生，贴近群众生活，这一特点与他早期开始创作的经历有关。他将人民大众作为自己的观众，而产生共鸣的观众又将自己身边的故事讲给他听，成为他的创作素材，形成了一种奇妙的循环。

达里奥·福的戏剧生涯，和他的妻子弗兰卡·拉梅息息相关。大学毕业后，达里奥·福进入电视台工作，认识了弗兰卡——他一生的伴侣和最忠实的支持者。他们于 1962年创办了“达里奥·福－弗兰卡·拉梅”公司，为电视台供应节目，而后因为严格的审查而转向戏剧。

弗兰卡·拉梅

Franca Rame

英国《卫报》：弗兰卡是“如好莱坞女星一般的意大利女主角”。

美国翻译家罗纳德·S.詹金斯：“弗兰卡就像是戏剧界里的女巫。”

翻译家法雷尔：“弗兰卡常开玩笑说，如果达里奥是一座丰碑，她便如他脚下的一块奠基石。”

导演孟京辉：“啊！美丽的女演员！上个世纪的最后一天，我在米兰见过她。”

“拢做一团的金发、微微翘起的红唇，再加上面部散落的零星几点黑痣，年轻时的意大利戏剧演员弗兰卡·拉梅就像玛丽莲·梦露一般冶艳妖娆，有着十足的电影明星味道。”

1928年7月18日，弗兰卡·拉梅出生于意大利米兰。刚出生八天的她，就被母亲抱上舞台做了“处女秀”表演。她是一位戏剧演员，也是一位剧作家，与达里奥·福一样，致力于用充满讽刺色彩的戏剧为意大利底层民众的利益发声。

“要说清楚哪些是弗兰卡单独完成的剧作确实很难，他们的合作十分特殊。毋庸置疑，达里奥写了大多数的剧作，但写完之后，他总要将剧本递给弗兰卡看，再由她来批评指正。”

弗兰卡与达里奥不仅是生活上的伴侣，也是戏剧创作上的长期搭档。弗兰卡著写的《上床、吃饭、去教堂》（All House,Bed,and Church）、《孤独的女人》（A Woman Alone）等一系列女权主义色彩浓厚的女性主义戏剧，通常都少不了达里奥的辅助；达里奥的一些戏剧作品如《滑稽神秘剧》（Comic Mystery）、《一个无政府主义者的意外死亡》（Accidental Death of an Anarchist）、《我们拒绝支付！拒绝支付！》（We Won't Pay! We Won't Pay!）等，也处处可见与弗兰卡合作的印记。两人还经常在对方的戏剧里演出。

《强奸》剧照

“改变事情的第一步就是讲述，将发生在我们生活中的事讲述给人们听。”这是夫妻俩共同的创作信条。

戏剧作品的争议给弗兰卡带来了真实的伤害。1973年3月9日，她在米兰街头被新法西斯主义者绑架，遭受了包括强奸、刀片割伤以及烟头烫伤在内的轮番折磨。直到两年之后，她才向达里奥·福透露这段遭遇，并在独角戏《强奸》（The Rape）中将其讲述给大众，而这部戏剧也成为她戏剧生涯中的扛鼎之作。