{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

边界之间，他用镜头为这些男孩筑起疗愈和新生的桥梁

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

《方言》定格所拍摄主体年轻生命中的艰难时刻，费利佩诗意地将这些时刻打碎，通过将其塑造为年轻人臀部的弯曲、手臂的下垂，忧心忡忡的眉头变得平静和舒展的瞬间，消解了紧张的氛围，进而使这些时刻转化为真正的美丽姿态。

——《光圈》

方言 DIALECT

费利佩·罗梅罗·贝尔特兰

收藏级艺术微喷 Inkjet Print，2022

费利佩·罗梅罗·贝尔特兰（Felipe Romero Beltrán）在2015年移居到了西班牙，并开始了摄影博士学位的攻读，此前，他主修政治科学和哲学，但很快转向摄影——他说，这是一种“不同的工具和设备”，但它使他能够通过一种更具同理心的媒介追求自己正在研究的移民问题。

他在2020年6月开启了关于《方言》系列的项目。费利佩最初在一个面向移民社会融入的戏剧工作坊上与这些来自摩洛哥的年轻移民男孩相识；他被邀请谈论自己作为移民的经历，自那时以来，他几乎每天都会去塞维利亚的移民中心，将相机放在入口处，只为了与这些男孩们一起度过一整天，去交谈，分享自己的思想和经验。他希望通过长期的投入，创造一个比主流媒体更具移民同理心的视角——主流媒体经常将移民去人性化并使他们变得无形。

方言 DIALECT

费利佩·罗梅罗·贝尔特兰

收藏级艺术微喷 Inkjet Print，2022

这种投入和费利佩的个人经历有着紧密的联系，他出生于哥伦比亚波哥大，在阿根廷布宜诺斯艾利斯学习摄影，之后在以色列和巴勒斯坦生活了两年，然后搬到马德里攻读摄影博士学位。当他到达西班牙时，最初也是在等待自己合法居民身份的状态下度过，也许是这种共同的经历，让费利佩感觉自己与他们非常亲近，这种联系也引导他将他的作品和学术连接起来：在学校攻读摄影学博士期间，他开始对纪实摄影的真正含义进行批判性思考，对纪实摄影和非纪实摄影的边界所进行的试探也在《方言》的系列中有所体现。

方言 DIALECT

费利佩·罗梅罗·贝尔特兰

收藏级艺术微喷 Inkjet Print，2022

刚开始接触到这群年轻移民时，费利佩只是为他们的社交网络账户进行拍照，这些男孩就可以将自己的生活分享给留在摩洛哥的家人们，由于他们的未成年身份，费利佩需要得到正式的许可才能以摄影项目的方式正式开始自己的记录，在等待许可的过程中，费利佩听说了更多有关他们旅途中的故事，所以在正式进行拍摄时，费利佩提议这些男孩通过直接的摄影形式来重现所经历过的现实，但在再现中加入一些变化，因为当时费利佩并不在场。

方言 DIALECT

费利佩·罗梅罗·贝尔特兰

收藏级艺术微喷 Inkjet Print，2022

这种再现引发了对他们经历的对话，并协助这些男孩以某种方式接受这些经历作为自己人生中的一部分——而摄影充当了重新回忆的一种方式。所以在某种程度上，这个系列作品也成为了一种对个体所遭遇经历的疗愈过程和帮助这些男孩重新构筑起自我认知的尝试。除了这些再现场景，其中大部分由画面中的男孩们进行主导，费利佩让他们决定摆出怎么样的姿势，努力捕捉到他们希望展示的方式。

方言 DIALECT

（Youssef）

费利佩·罗梅罗·贝尔特兰

收藏级艺术微喷 Inkjet Print，2022

费利佩的肖像展示了男孩们如何看待自己，以及他们希望如何被看待。费利佩通过他的镜头，越过了移民在主流媒体中被呈现的过于简化和夸张的样子，选择突出日常生活——记录下超越环境的平凡而美丽的时刻。

在这段记录过程中，费利佩也转而使用了数码相机来进行拍摄，这让他得以即刻向这些男孩们展示刚刚拍摄的照片，如果他们不喜欢，那么他就会删除并重新进行拍摄，并对拍摄的方式进行更改，这也让他能够和被拍摄主体有更多的机会进行有关摄影会话的思考。

方言 DIALECT

费利佩·罗梅罗·贝尔特兰

收藏级艺术微喷 Inkjet Print，2022

《方言》系列中，除了这些男孩的肖像外，还有局部的静物和塞维利亚当地建筑，这座位于西班牙南部的城市拥有丰富的天主教历史，散发着深深的虔诚氛围，所以费利佩在建筑、图像和宗教中感受到的宁静，也在部分摄影图像中得以体现。费利佩在《方言》中对人物形象的创作也参考了他所欣赏的意大利电影制片人皮埃尔·保罗·帕索里尼，以及塞维利亚画家迭戈·维拉斯奎兹的创作，前者在叙事处理上为这系列肖像所要传达的故事提供了灵感，而后者在构图上让这些人物肖像呈现出与巴洛克艺术相关的光影和构图。

方言 DIALECT

Bilal and Youssef wait for the end of the day

比拉和尤素等待一天的结束

费利佩·罗梅罗·贝尔特兰

收藏级艺术微喷 Inkjet Print，2022

镜前的维纳斯 La Venus del espejo

迭戈·维拉斯奎兹 Diego Velázquez

1647-1651年

Dialect 方言

来自古希腊语 - dialégesthai, -diálektos

意为“彼此交谈”和“说话的方式”

费利佩将这个系列命名为“方言”，这个词不仅仅涵盖了语言的差异，还涉及身体与空间的互动方式。这些图像之间的共同线索是这些年轻男孩之间的友情，以及在他们不懂语言的陌生土地上面临着的不可预测的未来。同时随着他与这个群体相处的时间越来越长，费利佩对这些男孩独特的身体语言和交流方式感到惊叹。他通过巧妙的策划将此转化为一种引人注目的隐喻和语言，来向观者传递出这些个体在等待他们新生活开始时所经历的旅程和临时状态。

因此，我们看到了他们无拘束的瞬间，以及对他们生活未经过滤的一瞥——从漂白头发到日常的健身，或者一种愉快的邀请嬉闹——在久坐的无聊和渴望的欢乐之间，男孩们在一种约定好的相互依赖中茁壮成长。其中一张照片使费利佩印象深刻，它是一个关于这些男孩前往西班牙旅途过程中的精神再现：当比拉晕倒后，他的朋友们抬着他的身体，彼此扶持着继续下去了这段旅程。“我逐渐对这个群体在他们脆弱而复杂的状态中所萌生的同袍情谊感到惊奇。”费利佩说。