{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

儿童沙龙：创意图书制作坊 Taller infantil: ¡Haz tu propio libro!

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

儿童沙龙：创意图书制作坊 Taller infantil: ¡Haz tu propio libro! 崇真艺客

很快就要到儿童节啦！还有什么比制作一本属于自己的书更有纪念意义呢？6月3日14:00至15:30，塞万提斯图书馆将举办一场关于手工书的儿童沙龙。

¿Qué mejor manera de festejar el Día del Niño que haciendo tu propio libro? El sábado 3 de junio, de 14 a 15.30 horas, la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái organiza un taller infantil sobre libros artesanales.

本次沙龙中，Carolina老师将为小朋友们朗读作家Yamile Saied Méndez的故事童书《你是哪里人》，随后小朋友们会着手制作属于自己的双语书。

En el encuentro, a cargo de Carolina López Navarro, se leerá el cuento ¿De dónde eres? de la autora Yamile Saied Méndez y los niños crearán su propio libro cartonero bilingüe.

小朋友们会在老师的带领下读完故事，学习相关西语词汇，还需要发挥想象，制作出创意封面并将故事装订成书。

Junto con la profesora leerán la historia y repasarán el vocabulario, pero también deberán inventar la portada y encuadernar la historia.

沙龙结束后每位小朋友都可以将自己亲手制作的书带回家。

Al finalizar el taller, todos podrán llevarse su propio libro.

沙龙老师 Tallerista

Carolina是西班牙语文化活动的组织者，东亚研究学（中文）硕士，DELE考官，视频游戏公司翻译，会讲西班牙语、加泰罗尼亚语、英语和中文，受邀参与了中智-塞万提斯组织的夏季和冬季部分课程，自2017年起在上海居住。

Carolina López Navarro es organizadora de eventos culturales relacionados con el mundo del español. Es licenciada en Estudios de Asia Oriental (lengua china), examinadora de los exámenes DELE y traductora para una empresa de videojuegos. Habla español, catalán, inglés y chino. Ha sido y es invitada especial para los cursos de verano e invierno organizados por CIIC-Instituto Cervantes. Reside en Shanghái desde el año 2017.

地点：米盖尔·德·塞万提斯图书馆（安福路208号）

日期：6月3日

时间：14:00-15:30

语言：中文和西班牙语

年龄：建议6-12岁小朋友参加

Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái (Anfu Lu 208)

Día: sábado 3 de junio

Hora: de 14 a 15.30 horas

Idiomas: chino y español

Edad: de 6 a 12 años

确认报名此付费沙龙请先通过以下二维码填写个人信息，核实信息后我们将通过邮件告知您付款方式。

Para inscribirte en el taller, escanea el código QR. Recibirás un correo con toda la información.

隐藏福利: 报名沙龙的小朋友在沙龙当天（6月3日）来图书馆办理会员卡可享受9折优惠。图书馆有大量儿童绘本、动画及影视作品等你来探索！

Los niños que se inscriban en el taller podrán disfrutar el 3 de junio de un 10% de descuento en la suscripción a la biblioteca. Con el carné, se puede acceder a una gran cantidad de libros infantiles, películas y series animadas.