活动预告丨常青画廊将参加JINGART艺览北京论坛，同国内艺术大咖深入探讨艺术家汉斯·欧普·德·贝克和托比亚斯·雷贝格的创作理念

关于艺术家

汉斯·欧普·德·贝克 (比利时艺术家)

视觉艺术家汉斯·欧普·德·贝克（Hans Op de Beeck）1969年出生在特恩豪特市，当前在布鲁塞尔生活和工作。

他的的作品多种多样，包括巨形雕塑装置、影像、动画影片、雕塑、绘画、摄影、短篇小说、和舞台设计等。他的作品深刻反思了我们身处的复杂社会以及回荡其中有关意义与死亡的宏观问题。艺术家认为人是一种以悲喜交加的方式戏剧化地展现他周围世界的存在，最重要的是，艺术家热衷于刺激观众的感官，并邀请观众去亲历这些图像。他试图创造一种视觉小说，将一个奇迹而又静默的瞬间传达给观众。

他的理念来源于后现代时期里，人们的超脱和自我的迷失，这些在他的大部分作品里都有所体现。艺术家构想和建立了一些虚拟的当代都市场景，偶尔也加入几个让观众感到亲切的人物。布景既包括适合内省的安静区域，也包括偶尔显得笨拙的人群。他的作品反映了我们日常的生活、梦想、志向，以及我们的感知，包括对时间、空间、和两者之间的依存关系。汉斯·欧普·德·贝克的视觉语言是肃静而缄默的，时而严肃，时而讽刺，留下没有答案的疑问。

关于嘉宾

彭咏仪 (北京常青画廊总监）

彭咏仪女士现任北京常青画廊总监。自2013年负责策划管理常青画廊在华公关、营销策略与相关重大活动。在长年推广中外当代艺术国际交流期间，彭咏仪女士与多家美术馆、博物馆、艺术中心和机构建立了长期、有益的合作关系，以及策划组织了包括今年青岛西海美术馆安东尼·葛姆雷个展「有生之时」在内的多项国际展览和艺术活动。

俞可 (悦来美术馆执行馆长、策展人）

四川美术学院教授，悦来美术馆执行馆长，中国美术家协会策展委员会委员，艺术社会学研究所所长，中国雕塑艺委会理事，重庆美术家协会理事，中国美协会员。自1997年至今，长期致力于中国艺术的研究、推广、策划，针对的是中国、韩国、俄罗斯、英国及欧洲等其他地区当代艺术的发展。策划了一系列跨地域、多学科、综合形式的艺术展览、学术论坛，提升当代艺术的社会公众认知度和理解力。

关于艺术家‍‍

托比亚斯·雷贝格 (德国艺术家)

雷⻉格 1966 年出⽣于德国埃斯林根，在 90 年代初开始从事艺术家⼯作之前，曾就读于法兰克福的史泰德艺术学院。

艺术家凭借多维度的创作⼿法将雕塑的可能性延伸⾄其他领域中：雕塑、⼯业制成品和⼿⼯艺品。他广泛的探索了设计与建筑领域，在不期⽽遇间不断成⻓。

转变的概念是他艺术的中⼼主题。雷⻉格将他的实验聚焦于过程：感知和意识、时间性和瞬间性、间断性和暧昧性、变化和关系，以及客观对象所在现实环境之间的联系。他的装置作品曾在第 50 届和第 53 届威尼斯 双年展展出，并在伦敦⽩教堂画廊、巴塞尔⻉耶勒基⾦会、⽶兰普拉达基⾦会、阿姆斯特丹市⽴博物馆、科隆路德维希博物馆和斯图加特艺术博物馆举办展览。托⽐亚斯·雷⻉格将于 2023 年在重庆悦来美术馆举办个展。2009 年，他凭借威尼斯双年展呈现的⾃助餐厅雕塑装置获得最佳艺术家——⾦狮奖。

他在法兰克福史泰德艺术学院任教，目前⼯作和⽣活于法兰克福。

关于嘉宾

彭咏仪 (北京常青画廊总监）

彭咏仪女士现任北京常青画廊总监。自2013年负责策划管理常青画廊在华公关、营销策略与相关重大活动。在长年推广中外当代艺术国际交流期间，彭咏仪女士与多家美术馆、博物馆、艺术中心和机构建立了长期、有益的合作关系，以及策划组织了包括今年青岛西海美术馆安东尼·葛姆雷个展「有生之时」在内的多项国际展览和艺术活动。

俞可 (悦来美术馆执行馆长、策展人）

四川美术学院教授，悦来美术馆执行馆长，中国美术家协会策展委员会委员，艺术社会学研究所所长，中国雕塑艺委会理事，重庆美术家协会理事，中国美协会员。自1997年至今，长期致力于中国艺术的研究、推广、策划，针对的是中国、韩国、俄罗斯、英国及欧洲等其他地区当代艺术的发展。策划了一系列跨地域、多学科、综合形式的艺术展览、学术论坛，提升当代艺术的社会公众认知度和理解力。

贺询 (北京大学艺术学院研究员）

贺询，北京大学艺术学院助理教授，曾就读于北京大学德语系、德国慕尼黑大学艺术史系，在柏林自由大学、洪堡大学交流。出版博士论文 Der klassische Laokoon-Diskurs und seine Auswirkung in der zeitgenössischen Kunstproduktion bis ins 19. Jahrhundert: 1755–1872 （《拉奥孔经典论争及其在同时代艺术创作中的影响：1755年－1872年》）。博士论文导师胡贝图斯·科勒（Hubertus Kohle）教授，为艺术史家维尔纳·布施（Werner Bursch）弟子。主持国家社科基金艺术学青年项目“18世纪德国古典艺术理论和作品研究”。近年来发表学术论文《丢勒的忧郁女神探源》《简论卡斯帕·大卫·弗里德里希与歌德的艺术交流》《丹尼尔·霍多维茨基与法国大革命》等。

意大利圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO

Via del Castello 11

53037 San Gimignano (SI)Tel. +39 0577 943134

Email: sangimignano@galleriacontinua.com

常青画廊圣吉米那诺空间现已重新开放，请遵循卫生法规，空间开放时间为周一至周日，上午10点-下午1点，下午 2 点至晚上7点。圣诞节、除夕、元旦和 1 月 31 日闭馆。如需造访，请发送电子邮件至sangimignano@galleriacontinua.com 或通过官网表格选择“预订您的访问”进行预订。

中国北京 BEIJING

中国北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术工厂#8503

Tel. +86 1059789505

Email: beijing@galleriacontinua.cn

常青画廊北京空间现已开放，开放时间：周二至周日，上午11点-下午6点。

法国穆琳 LES MOULINS

46 rue de la Ferté Gaucher

77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)

Tel. +33(0)1 64 20 39 50

Email: lesmoulins@galleriacontinua.fr

常青画廊穆琳空间现已开放，开放时间：周三至周日，上午12点-下午6点。穆琳空间每日会进行参观导览活动，如有任何特殊要求，请发送电子邮件至 publics@galleriacontinua.fr。穆琳空间会一直开放，除了12月25日、1月1日、5月1日和7月14日。

古巴哈瓦那 HABANA

Rayo 108 entre Zanja y Dragones

Barrio Chino, Centro Habana, Cuba

Tel. +53 52542746

Email: habana@galleriacontinua.com

常青画廊哈瓦那空间周一至周六上午10点-下午6点开放。7月25日、26日、27日和10月10日闭馆。

意大利罗马 ROMA

The St.Regis RomeVia Vittorio Emanuele Orlando. 3

Tel. +39 3333870553

Email: roma@galleriacontinua.com

常青画廊罗马空间按照卫生规定开放，时间为周二至周六，上午11点-晚上7点，仅限预约。如要安排您的访问，请发送电子邮件至roma@galleriacontinua.com。

巴西圣保罗 SAO PAULO

Complexo Esportivo do Pacaembu, São Paulo, Brasil (CEP: 01234-010)

Tel. +55 1130625269

Email: contato@galleriacontinua.com.br

常青画廊圣保罗空间仅施行预约参观制。

法国巴黎 PARIS

87 rue du Temple 75003 Paris

Tel. +33 01 43 70 00 88; +33 6 74 03 73 65 

Email: paris@galleriacontinua.fr

常青画廊巴黎空间开放时间为周二至周六，上午11点至晚上7点开放，需预约。巴黎空间除12月25日、1月1日、5月1日和7月14日外，其余时间均对外开放。

阿联酋迪拜 DUBAI

Burj Al Arab Jumeirah 

Email: dubai@galleriacontinua.com

仅可通过注册方式进入迪拜空间，开放时间：上午11点-下午1点，下午2点-下午8点。