热烈欢迎PACHAMAMA加入“我爱西班牙语”俱乐部！
热烈欢迎PACHAMAMA加入“我爱西班牙语”俱乐部！PACHAMAMA位于延平路425号105室，提供多种多样的鸡尾酒和各类餐饮小食。
Pachamama se une al programa de Yo Hablo Español. Ubicada en la calle Yanping Lu 425, local 105, en el distrito de Jing’An, la kombuchería tiene una amplia variedad de cócteles fermentados por la madre tierra.
餐吧于今年4月开业；不仅环境舒适、美食地道，还有着创意十足的店名和新颖的经营理念，旨在通过美味又健康的菜单满足上海的鸡尾酒爱好者们！
Su local abrió en el mes de abril de este mismo año, con el objetivo de brindar un espacio acogedor, auténtico y original, tanto en su nombre como en su concepto. El propósito es satisfacer a los amantes de la coctelería, pero también de los productos saludables.
“Pachamama”一词在哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁的克丘亚土著语言中意为 "地球母亲"。据说，Pachamama是安第斯山脉地域印加帝国时期一位受人崇拜的女神，甚至如今在拉美许多地区仍有重要影响力。
Pachamama significa "madre Tierra" en kichwa (o quechua), una de las lenguas de los pueblos originarios de Colombia, Ecuador y Perú. Era una diosa venerada del Imperio inca de Los Andes e incluso hoy en muchos lugares de Latinoamérica se siguen haciendo ritos en su honor.
他们的菜单包括多种自制红茶菌、各类南美风味的手工鸡尾酒、墨西哥特帕切酒、酸黄瓜、原汁原味的南美风味酱料、手作汉堡包、自制馅饼、巧克力等等。
El menú cuenta con diferentes tipos de kombucha casera, cócteles artesanales centrados en los sabores y licores sudamericanos, tepaches, pepinillos, salsas picantes, hamburguesas, empanadillas caseras y chocolates, entre otros productos.
PACHAMAMA的营业时间为周二至周六的18:00到深夜和周日的15:00到深夜。
Pachamama abre de martes a sábados, desde las 18 horas, y todos los domingos desde las 15 horas, hasta la medianoche.
PACHAMAMA为所有“我爱西班牙语”俱乐部会员提供除了特惠菜品外所有美食酒水10%的餐饮优惠。
Todos los socios del club Yo Hablo Español tienen un 10% de descuento en toda la carta, excepto en las promociones.
“我爱西班牙语俱乐部”启动于2015年，旨在是让中国塞万提斯学院的学生和图书馆的会员享受到多种福利。上万名中国塞万提斯学院的学生不仅可以享受位于北京、上海的与西班牙语文化密切相关的餐厅和机构的折扣、优待或礼物，除此之外还能获得西班牙很多机构以及旅游景点的优惠，著名的普拉多博物馆、提森·博内米萨博物馆、马拉加毕加索博物馆、萨尔瓦多·达利基金会下属博物馆们、塞维利亚弗拉门戈博物馆、马德里皇家剧院等等都是“我爱西班牙语俱乐部”成员！
La red Yo Hablo Español fue lanzada por primera vez en 2015 y permite disfrutar de ventajas a los alumnos del Instituto Cervantes en China y a los usuarios suscriptos a sus bibliotecas en el gigante asiático. Como socios, los miles de estudiantes del Instituto Cervantes en China no sólo reciben promociones, obsequios y un trato preferencial en restaurantes, academias de baile, locales de gastronomía y moda o centros culturales vinculados a la cultura hispana en Pekín y Shanghái, sino que además disfrutan de numerosas ventajas en importantes instituciones y lugares turísticos de España peninsular y las Islas Canarias. El Museo del Prado, Museo Thyssen Bornemisza, Museo Picasso de Málaga, los museos del circuito de Gala Salvador Dalí en Girona, el Museo del Flamenco de Sevilla, el Teatro Real o la Ruta Sanmao en las Islas Canarias son algunas de las instituciones que forman parte de la red YHE.
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享