
漂流书包
漂到了北京
1
什么是“漂流书包”

一年半前,受到“展销场”与“穿针引线”的邀请,广州小组“刺纸”与马来西亚小组“街头书坊”(Buku Jalanan)共同发起了借阅艺术家书的项目“漂流书包”。四个书包内各有数十本艺术家书,借阅者每人可以保存书包一周,再传递给下一人。除了在广州大学城广泛传阅外,书包也漂流到其他城市。
中间美术馆有幸成功“拦截”了第四个“漂流书包”,让它短暂“停靠”于展厅一层,“漂流书包”发起人之一陆思培更为此次“停靠”补充了许多新书。此前展览时观众会把书包里未被固定的册子拿出来,放在桌面上自由排列组合,寻找书目主题之间的关联,并发挥自己的创意来决定阅读的先后顺序。受此启发,中间美术馆特别邀请实习生陈静怡、李御瑄及屈莹不断打开书包,从各自的视角选出希望被观众第一眼发现的图书,分别阐释自己眼中的“漂流书包”,也欢迎观众朋友们一起来“发现”和“挖掘”书包里的世界。
2
过往的漂流路线

在2023年初“穿针引线:工作台”研究回顾的筹备之时,其中一个书包漂流到广州长洲岛的朋友午睡那里,她好心将书包送回,供广美大学城美术馆展场的观众互动。经过一年多的漂泊,书籍出现不同程度的磨损,但不影响阅读!
3
书包管理员阿乐有话说

4
书包里面有什么

展览期间一个有趣的现象是,观众会把书包里未被固定的册子拿出来在桌面上进行自由排列组合,其中“搓碟大师”这张海报出镜率最高(撤展时,此报纸连同其他一些出版物不见了)。注意!青少年儿童请在家长陪同下阅读本文。

展览结束后,有些项目的“衍生品”在别处继续展示,比如这张“漂流书包”海报此时就在前台空间。

此次应中间美术馆邀请“穿针引线”围绕展览主题对书包进行了重新策划——好书值得和更多人分享!我们也尽可能为书名或出版方加上网页链接,方便大家找相关资料。
类别一:“穿针引线”委托创作、出版的部分出版物

Namkheun《疑是地上霜》 境外生权益小组《我身本无乡》 以上为第一单元“东南黑书众:字弹飞穿页边”(合作策划:展销场)中委任创作的部分作品,项目完整介绍和展览现场图片详见这个推送。
副本制作&穿针引线《五艺中心和朋友们》 庞克摇滚舍&木刻波流《提那亚斯基奥耶普村的故事》
以上为第三单元“无中生有、共同工作、七手八脚”中出版的部分作品。
类别二:参展实践者寄来或者我们翻译的出版物

Gantala Press(菲律宾)My Mother is More Than a Comfort Woman
Gantala Press(菲律宾)Recipes and Memories from Ranao
Kelab Buku Jalanan Chow Kit(马来西亚)Eyes That Speak
Kunyit Squared(马来西亚)Queer Malaysian Writings
Penawar(新加坡,关于穆斯林女性的社群支持和自我照护)
KHOOGJ&Juliana Tan(新加坡) Clear Mandate
Street Plans(美国出版,“街头书坊”分享)Tactical Urbanism 2: Short-Term Action || Long-Term Change
《Shamsiah Fakeh回忆录》(马来西亚)
Christine “Eonju” Chung(菲律宾)Gyopo/baka(菲律宾)
Concerned Artists of the Philippines(菲律宾)Bill of Frights
Map Office Amagoya: Atlas Mnemosyne of the Ama World in Ise Bay 顺德学《顺德学调研小志》&《顺德学调研手札》 木刻波流《跨越网围栏的合作》 木刻波流《木刻波流第2辑》
类别三:第四个“漂流书包”原本包含的部分读物

《蹲坑晚报》2021年4月3日
尹燃《广州三日游》
diylovewiki《开源指南手帐本》
复印info试读本《未来在望:纺织机、织造妇女和网络技术》
类别四:“穿针引线”展览前后看过并受到启发的艺术家书及展览册子(选了与展览主题相关的书,因为书包容量有限,不全)

Display Distribute Catalogue | Bicycle Thieves
社区实验室《过山谣》
《错误链接》及“有柜无家”
张晓静《新女书》
黄晓行《漏水葫芦》
《群屿孤岛——当代亚际跨国移工的流动与断裂》
半命题#1 《___之死》
新造空间《乡里老热》
论电影院《折磨术》
论电影院论录像厅《论电影放映机》
张景熊《六步音》
Tate Modern Green Papaya Art Projects, Manila
艺术到家《南丫说》
英国华人艺术中心《远想与微观之间》
https://archive.eseacontemporary.org/index.php/Detail/library/1927
Mobile Art Agency 《非书店UNBOOKSHOP》
台北市立美术馆《狂八〇——跨领域灵光出现的时代》
政大艺文中心《亚洲镜像·移动世代》
一个书包竟然可以装这么多书。欢迎来翻翻,并用现场的留言本给作者和项目组留言!
相关阅读:
1. 项目预告 | 首届泛东南亚三年展序列研究展项目 #3: 对于“参与式艺术”的两种回应
2. 美术馆课堂 | 亚洲的联结时刻——“木刻波流”版画工作坊
3. 论坛预告 | 对于“参与式艺术”的两种回应:参展实践者分享交流(第一回)
4. 活动回顾 | 亚洲的联结时刻——“木刻波流”版画工作坊
5.实践者分享 | 下乡/进场:“东南亚”吉隆坡的艺术家自主空间/团体实践
7. 参与式艺术 | “无边之海”艺术家分享回顾&“食通社”活动预告
9. 展览现场 | 榴莲·榴莲:作为方法论的区域艺术研究——“序列研究回顾”版块
文字:陆思培
编辑:朱雅楠 / 屈莹
*本推文转载自“中间美术馆”公众号


已展示全部
更多功能等你开启...


