{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客

漂流书包 

漂到了北京




1


什么是“漂流书包”

交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客


一年半前,受到“展销场”与“穿针引线”的邀请,广州小组“刺纸”与马来西亚小组“街头书坊”(Buku Jalanan)共同发起了借阅艺术家书的项目“漂流书包”。四个书包内各有数十本艺术家书,借阅者每人可以保存书包一周,再传递给下一人。除了在广州大学城广泛传阅外,书包也漂流到其他城市。


中间美术馆有幸成功“拦截”了第四个“漂流书包”,让它短暂“停靠”于展厅一层,“漂流书包”发起人之一陆思培更为此次“停靠”补充了许多新书。此前展览时观众会把书包里未被固定的册子拿出来,放在桌面上自由排列组合,寻找书目主题之间的关联,并发挥自己的创意来决定阅读的先后顺序。受此启发,中间美术馆特别邀请实习生陈静怡、李御瑄及屈莹不断打开书包,从各自的视角选出希望被观众第一眼发现的图书,分别阐释自己眼中的“漂流书包”,也欢迎观众朋友们一起来“发现”和“挖掘”书包里的世界。


2


过往的漂流路线


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客


在2023年初“穿针引线:工作台”研究回顾的筹备之时,其中一个书包漂流到广州长洲岛的朋友午睡那里,她好心将书包送回,供广美大学城美术馆展场的观众互动。经过一年多的漂泊,书籍出现不同程度的磨损,但不影响阅读!


3

书包管理员阿乐有话说


(向上滑动启阅)
这次“漂流书包”我收到最多的反馈是“感觉很新鲜,很久没读纸质书了”“有些书的形式很特别”之类。

活动的参与者有学生,有南亭村的店主,也有因为书包传递认识的新朋友。主要是以聚餐或者交流会的形式,喊上三五好友一起来了解书包,在我介绍完并且大家阅览整个书包后大部分人会带走两三本自己特别感兴趣的书。

因为没有硬性要求大家一定要按时看完写反馈,为了避免没有收获的尴尬,在借阅时我们就会好好聊聊。比如我的舍友(学生)她被《怪鸟》怪异的封面深深吸引,她觉得这个图像和她内心的感觉很像,并且她带走了abC书展的年鉴,她认为这本书对她的专业和审美有一定引导作用。古灵精怪的小龙侠(学生)很喜欢刺纸第一刊,她觉得这本书的形式很好玩很有意思。酒吧的王老板说他这几年一直在寻找自己的经营方向,所以他看到《到灯塔去》时有一种莫名的吸引力。皮具店的司徒最近在写他的自传,有关于他自己的生活和经历,于是他带走了《一个男青年的肖像》。

我觉得这个“漂流书包”的活动不仅让大家了解了各种各样的优秀精彩的出版物,似乎也在这个信息传递很迅速的时代引起了人们内心与书籍之间的共鸣。我觉得这个活动非常有意思也非常有意义!





交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客





4


书包里面有什么


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客


展览期间一个有趣的现象是,观众会把书包里未被固定的册子拿出来在桌面上进行自由排列组合,其中“搓碟大师”这张海报出镜率最高(撤展时,此报纸连同其他一些出版物不见了)。注意!青少年儿童请在家长陪同下阅读本文。


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客
图注:里林创意,欧鹏复刻



展览结束后,有些项目的“衍生品”在别处继续展示,比如这张“漂流书包”海报此时就在前台空间。


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客



此次应中间美术馆邀请“穿针引线”围绕展览主题对书包进行了重新策划——好书值得和更多人分享!我们也尽可能为书名或出版方加上网页链接,方便大家找相关资料。


类别一:“穿针引线”委托创作、出版的部分出版物


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客



  • Namkheun《疑是地上霜》
  • 境外生权益小组《我身本无乡》
    ‍以上为第一单元“东南黑书众:字弹飞穿页边”(合作策划:展销场)中委任创作的部分作品,项目完整介绍和展览现场图片详见这个推送

  • 副本制作&穿针引线《五艺中心和朋友们》
  • 庞克摇滚舍&木刻波流《提那亚斯基奥耶普村的故事》

    ‍以上为第三单元“无中生有、共同工作、七手八脚”中出版的部分作品。


类别二:参展实践者寄来或者我们翻译的出版物


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客



  • Kunyit Squared(马来西亚)Queer Malaysian Writings
  • Penawar(新加坡,关于穆斯林女性的社群支持和自我照护)
  •  KHOOGJ&Juliana Tan(新加坡) Clear Mandate
  • Street Plans(美国出版,“街头书坊”分享)Tactical Urbanism 2: Short-Term Action || Long-Term Change
  • 《Shamsiah Fakeh回忆录》(马来西亚)
  • Christine “Eonju” Chung(菲律宾)Gyopo/baka(菲律宾)
  • Concerned Artists of the Philippines(菲律宾)Bill of Frights


类别三:第四个“漂流书包”原本包含的部分读物


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客


  • 复印info试读本《未来在望:纺织机、织造妇女和网络技术》


类别四:“穿针引线”展览前后看过并受到启发的艺术家书及展览册子(选了与展览主题相关的书,因为书包容量有限,不全)

交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客


  • Tate Modern Green Papaya Art Projects, Manila

  • 英国华人艺术中心《远想与微观之间》

    https://archive.eseacontemporary.org/index.php/Detail/library/1927

  • Mobile Art Agency 《非书店UNBOOKSHOP》

  • 台北市立美术馆《狂八〇——跨领域灵光出现的时代》

  • 政大艺文中心《亚洲镜像·移动世代》

一个书包竟然可以装这么多书。欢迎来翻翻,并用现场的留言本给作者和项目组留言!



相关阅读:


1. 项目预告 | 首届泛东南亚三年展序列研究展项目  #3: 对于“参与式艺术”的两种回应

2. 美术馆课堂 | 亚洲的联结时刻——“木刻波流”版画工作坊 

3. 论坛预告 | 对于“参与式艺术”的两种回应:参展实践者分享交流(第一回)

4. 活动回顾 | 亚洲的联结时刻——“木刻波流”版画工作坊 

5.实践者分享 | 下乡/进场:“东南亚”吉隆坡的艺术家自主空间/团体实践

6. 实践者分享 | 在顺德:在地 研究 合作 书写

7. 参与式艺术 | “无边之海”艺术家分享回顾&“食通社”活动预告

8. 展览预告 | 榴莲·榴莲:作为方法论的区域艺术研究

9. 展览现场 | 榴莲·榴莲:作为方法论的区域艺术研究——“序列研究回顾”版块

10. 转载 | 陆思培:一场社会参与式艺术的持续交流:“穿针引线”策展札记




文字:陆思培

编辑:朱雅楠 / 屈莹

*本推文转载自“中间美术馆”公众号


交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客

交流 | 中间实践:从广州漂来了一个书包  中间美术馆 书包 广州 中间 北京 展销场 小组 马来西亚 街头 书坊 Jalanan 崇真艺客


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)