特别项目 | 贝梦德联袂常青画廊发起MITICO艺术体验系列第二季，寰球揭幕，7位艺术家的装置作品于西、意、英、巴四国隆重亮相

2022年贝梦德MITICO艺术体验项目第一季在意大利取得巨大成功，今年贝梦德与常青画廊再度携手，将艺术装置带出意大利，走向全球，7位画廊代理知名国际艺术家将在贝梦德坐落西班牙、意大利、英国和巴西的7所酒店展出作品。

今年的装置艺术将聚焦于人类身份与自然世界之间的互动，以及科技与自然之间不可避免的冲突。这些艺术装置将以贝梦德酒店富有传奇色彩的独特外观、花园和外墙为背景和画布，以全新的视角重塑这些标志性景观，让观众对酒店环境乃至对世界产生全新的看法。

▲ 贝梦德宅邸酒店，马略卡岛，西班牙, La Residencia, A Belmond Hotel, Mallorca, © BELMOND

座落于马略卡岛受联合国教科文组织保护的特拉蒙塔纳山脉之中，地处著名的艺术之乡德亚小镇（Deia）的中心地带，贝梦德宅邸酒店洋溢着一派波西米亚风情的浪漫气息，几十年来这里一直是作家、艺术家和音乐家寻找灵感的净土。意大利艺术家阿尔坎杰罗·萨索里诺（Arcangelo Sassolino）的作品与这片自然之绿洲、创意之乐园形成了鲜明对比。《饥饿》（“Hunger”，2006/2007）是一个由油泵驱动的液压爪，像一只超大的机械蜘蛛一样活动着。

这只超大的机械爪由巨型钢刃组成，艺术家将这件工业物件从他原本的功能和背景中剥离出来，将之放在平坦的地面上，不会再被牵引力提升至空中，似是被遗弃在角落。然而，爪子仍在继续机械化地运动着，拼命试图撕裂并将脚下的土地连根拔起——这种缓慢而富有节奏的、舞蹈般的动作进一步削弱了其原有的力量。虽然无法将周围美丽的景观连根拔起，但爪子持续不断的撕裂动作在混凝土上留下了一道道划痕，仿佛要在酒店美丽的花园中为自己雕刻出一个新的身份。观众不难看出，即使失去了力量，如若正当其用，这台机器仍然能将酒店四周古老的橄榄树林置于工业化气息的威胁之下。

▲ 阿尔坎杰罗·萨索里诺 (Arcangelo Sassolino)《Hunger》饥饿, 2006, 钢、液压油系统, 97 x 160 x 160 厘米, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德宅邸酒店, 马略卡岛, 西班牙, 摄影: Marco Valmarana © 艺术家与常青画廊

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

▲ 贝梦德提美欧大酒店，陶尔米纳，意大利, Grand Hotel Timeo, A Belmond Hotel, Taormina, © BELMOND

位于陶尔米纳丘陵之巅的贝梦德提美欧大酒店是西西里岛的前哨岗，守望其永恒而宁静之美。艺术家尤安·卡波特（Yoan Capote）在此安置了一系列雕塑作品，包括名为《都市风自然》（Naturaleza urbana）的锁住橄榄树的手铐，还有《自画像》、《无言》、《双肩之上》、《漂流》和《压力》（“Autorretrato”, “Speechless”, “En nuestros hombros”, “Deriva”，“Desplazados”）5件装置作品。这些作品将在酒店宽敞的花园里亮相，远处的埃特纳火山毫无保留地彰显着大自然的伟力。来自艺术家的创造力和来自大自然的破坏力于此间肆意挥洒。这些作品代表着反抗行为，象征着人类面对全球因素的忽视或统治时的本能反抗。

▲ 尤安·卡波特 (Yoan Capote)《都市风自然》Naturaleza urbana, 2021, 镀镍青铜、树, 尺寸可变, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德提美欧大酒店, 陶尔米纳, 西西里, 意大利, 摄影: Federico Ciamei, © 艺术家与常青画廊

▲ 尤安·卡波特 (Yoan Capote)《自画像 (韧性研究)》(Autorretrato (estudio de resistencia)), 2019, 青铜、混凝土, 167 x 39 x 39 厘米, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德提美欧大酒店, 陶尔米纳, 西西里, 意大利, 摄影: Federico Ciamei, © 艺术家与常青画廊

▲ 尤安·卡波特 (Yoan Capote)《双肩之上》(En nuestros hombros), 2022, 钢砧、卡拉拉大理石基座, 47 x 61.5 x 23 厘米, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德提美欧大酒店, 陶尔米纳, 西西里, 意大利, 摄影: Federico Ciamei, © 艺术家与常青画廊

▲ 尤安·卡波特 (Yoan Capote)《漂流》(Deriva), 2022, 大理石、木头、金属, 尺寸可变, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德提美欧大酒店, 陶尔米纳, 西西里, 意大利, 摄影: Federico Ciamei, © 艺术家与常青画廊

▲ 尤安·卡波特 (Yoan Capote)《压力》Desplazados, 2019, 青铜、混凝土, 200 x 43 x 43 厘米, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德提美欧大酒店, 陶尔米纳, 西西里, 意大利, 摄影: Federico Ciamei, © 艺术家与常青画廊

▲ 贝梦德圣米迦勒别墅酒店，佛罗伦萨，意大利, Villa San Michele, A Belmond Hotel, Florence, © BELMOND

贝梦德圣米迦勒别墅酒店前身是一座建于16世纪的修道院，从这里可以将佛罗伦萨市的全景尽收眼底，这里展出的中国艺术家孙原和彭禹的作品《少年，少年》（Teenager & Teenager），这对艺术家夫妇的作品往往具有迷惑性和挑衅性，令人匪夷所思的用材也是他们的特色之一。本次展出作品被安置在酒店入口和走廊，历经世纪沧桑的修道院拱门之下，尤为引人入胜是，这些雕塑作品似乎丝毫没有与文艺复兴时期、受米开朗基罗影响而形成的建筑般的庄严风格相呼应的打算。

作品展现的是坐在沙发和扶手椅上的超逼真人物雕塑，头部被巨大的石头所取代，观众因为无从辨认这些神秘人物，也消除了任何可能的交流方式。这是对现代社会既幽默又刻薄的表映射。孙原和彭禹非常擅长反思人类的生存现状，他们通过剥夺我们过滤和框定世界的传统方法来实现这一点。在本作品中，他们的兴趣点在于人类交流的本质及其局限性。通过探索强加给我们或我们强加给自己的规则，艺术家们邀请观众摆脱束缚，以全新的视角审视我们在世间所处的位置。

▲ 孙原&彭禹 (Sun Yuan & Peng Yu)《少年，少年》Teenager Teenager, 2011, 仿真人体雕塑、沙发、仿真石材, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德圣米迦勒别墅酒店, 佛罗伦萨, 意大利, 摄影: Marco Valmarana, © 艺术家与常青画廊

▲ 贝梦德卡索莱城堡酒店，托斯卡纳，意大利, Castello di Casole, A Belmond Hotel, Tuscany, © BELMOND

贝梦德卡索莱城堡酒店地处托斯卡纳乡下，占地4200英亩，是牙买加裔美国艺术家纳里·瓦尔德（Nari Ward）的作品《令人驻足的婴儿车》（“Stallers”，2013）的理想展出场所。“Stallers”是“婴儿车”（strollers）的谐音，展出由一辆辆巨大的婴儿车组成，似乎是在以俏皮的方式指向童年时代，鼓励观众在酒店花园里走走停停，或者坐下来放松片刻。

婴儿车象征着儿童离开父母怀抱“被推向世界”的关键时刻。在这里，反常的比例和混凝土车轮与初生的、脆弱的童年形式形成了强烈的对比。标题取自动词“使停滞”（to stall），强化了“滞涩”和“无法移动”的概念。艺术家鼓励观者坐在婴儿车上，沉浸在对我们的童年和青春的冥想中，并思考我们的个人身份如何随着时间和环境的变化而改变。

▲ 纳里·瓦尔德 (Nari Ward)《令人驻足的婴儿车 - 系列》Stallers - series, 2013, 19辆婴儿车、钢筋、吊床、混凝土, 每辆: 235 x 140 x 80 厘米, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德卡索莱城堡酒店, 托斯卡纳, 意大利, 摄影: Marco Valmarana, © 艺术家与常青画廊

▲ 贝梦德四季农庄酒店，牛津郡，英国, Le Manoir aux Quat’Saisons, A Belmond Hotel, Oxfordshire, © BELMOND

牛津郡的贝梦德四季农庄酒店展出了意大利艺术家劳瑞斯·切克尼（Loris Cecchini）的雕塑装置作品《树质》（“Arborexence”，2023），一张不锈钢构成的金属网毫不突兀地铺展在酒店外墙上。该酒店以其无可挑剔的田园式花园而闻名，花园景观会随着四季更替而变换，象征着大自然的周而复始。艺术家的雕塑作品通过其分子模样的外形突出了科学元素，金属网在建筑外墙延展开来，模拟了常青藤的自然生长状态。雕塑已然成为了建筑的第二层皮肤，对建筑本身进行追踪、修复和更新。

超脱于纯粹的自然美学范畴，劳瑞斯·切克尼力求用科学手段揭示出隐藏于表层之下的复杂结构和化学键。在酒店郁郁葱葱的花园的包围下，观众将深刻体会到自然的形态之美。切克尼的作品和四季农庄酒店的花园完美契合，两者以各自的方式歌颂自然并提醒人们保护自然。

▲ 劳瑞斯·切克尼 (Loris Cecchini)《树质》Arborexence, 2023, 不锈钢焊接模块, 尺寸可变, MITICO 2023 装置现场, 贝梦德四季农庄酒店, 牛津郡, 英国, 摄影: Marco Valmarana, © 艺术家与常青画廊

▲ 贝梦德科帕卡瓦纳皇宫酒店，里约热内卢，巴西,Copacabana Palace, A Belmond Hotel, Rio de Janeiro, © BELMOND

陈箴 Chen