{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

“且将新火试新茶，诗酒趁年华”

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

点击上方蓝字关注我们

和美艺术中心

“立秋”已过，禾谷丰收。万物从繁茂成长趋向成熟。这期和美艺术中心《一个隐者的时间之书》将带大家走进“诗词里的杨国辛”，一同感受艺术家是如何以日记体绘画方式记录“生命与爱、战争与和平”。

下面这幅作品是杨国辛老师（下文简称：杨老师）于2022年创作的，并配上中国翻译泰斗许渊冲先生翻译的著名唐诗，聪明的您能猜出来是哪首诗吗？

This spring morning in bed I'm lying.

Not to awake still birds are crying.

After one night of wind and showers.

How many are the fallen flowers.

A spring Morning

--Meng Haoran

答案

点击下方空白处获得答案

《春晓》

--孟浩然

杨老师就是这样一位多才多艺的艺术家，他把日常生活变成一种视觉诗歌，让传统文学和西方元素有机地结合起来，打破形式边界的束缚，出乎意料地穿透观者的心灵，让不同材料成就了艺术的无限可能。

以下这幅作品是杨老师于2023年创作的，画面描绘的是在⼀张圆形扇面上，淡墨渲染出村庄道路泥泞，几辆坦克的残骸和颠簸⾏进中的坦克，右边用汉简书法配了一首唐代诗人李白的《子夜吴歌》，却和异国的战争十分应景，丝毫不显突兀，充分体现杨老师内心对和平的渴望，希望战争的硝烟可以尽快消散......

子夜吴歌·秋歌

唐·李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

下图作品杨老师描绘的是一位正在弹奏吉他的乐手，配上的是宋代文学家苏轼的词作《定风波·莫听穿林打叶声》。

定风波·苏轼〔宋代〕

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

诗词里的杨国辛

此词通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事，于简朴中见深意，于寻常处生奇景，表现出旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡脱俗的人生理想。

如果要用一句诗词来形容杨老师的话，我想苏轼《定风波》里的“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴”表达得恰如其分。杨老师曾说：“人生天地间，忽如远行客，生命只是过程，他乡故乡、此地彼地都是最终要回归的大地。”杨老师一生经历了许多磨难，但始终保持一份对艺术创作的初心。就如同苏轼，在顺境中积极用世，心系天下;于逆境里旷达乐观，坦然面对。

杨老师深居简出，却可以在古稀之年对新媒体运用得驾轻就熟；他亲手制作的陶瓷杯子造型独特，深受客户喜爱，却被自己随手拿来用作烟灰缸；他热爱文学，博古通今，被李邦耀老师评价为“秀才不出门，全知天下事。”杨老师对艺术的热爱与追求，就隐藏在画笔边缘，结合传统及现代的表现方式使绘画呈现出艺术的张力，这种感觉，就是永恒的当下。

如若欣赏更多作品，请观赏《一个隐者的时间之书》个展。敬请期待下期精彩内容…

艺术家介绍

杨国辛，现为华南师范大学教授。作为中国少有的能同时驾驭多重传统与当代媒介的艺术家，杨国辛的艺术创作涵盖油画、影像、陶瓷以及数码艺术，作品均具有卓越辨识度，参展纪录包括不限于美国、捷克、波兰、罗马尼亚、克罗地亚、德国、荷兰、丹麦及日韩等国际知名美术馆及艺术中心。作品收藏于广东美术馆、深圳美术馆、湖北美术馆、上海龙美术馆等知名机构。