重返自然 | 傅百林：玄秘森林

叁：绘事

“绘事”之名，取自《论语·八佾》：“子曰：‘绘事后素。’”（比喻有良好的质地，才能锦上添花。）“重返自然·绘事”篇章是整个展览中艺术家人数最多、年龄跨度最大、文化背景最丰富的展区，其中的艺术家包括（按观展顺序）：郑祎、曹晓阳、傅百林、余友涵、伊凡·亚戈特（Iván Argote）、陈彧君、石至莹、金宗学（Kim Chong-Hak）、曲丰国、丁乙、董孝驰。

面对空白的画布，艺术家们叩问共同的主题。从具象到抽象，从墨分五色到斑斓缤纷，从平面到立体……不同的艺术家依仗自己的妙笔，捕捉符合内心思绪与情感的自然印象，锤炼语言，堆叠笔触，绘制出专属的自然画卷。

傅百林在明珠美术馆“重返自然”展览现场

傅百林“树”系列作品在明珠美术馆“重返自然”展览展出现场

此次明珠美术馆“重返自然”展览甄选展出傅百林的“树”系列作品。

密林和树木正如它所彰显的大自然存在的本身，一直就在那里，有着自己的生命，并不等待人类的进入，却又不拒绝我们的脚步，神秘而迷人。“树”系列以所创的“明室暗房”为指导方法，用水墨介入影像，手工染色作品，既饱含摄影术所可以囊括的丰富的客观细节又呈现绘画性，使绘画与摄影材料相互干涉、浸入与对话。

树No.11，傅百林，2023，水墨、手工染色，240×300厘米，版数：1/3（3+1打样）

正如傅百林所说：“我关注自然，也喜欢自然。此次展出的是与玄秘森林有关的系列。我经常往返于森林，很喜欢也很熟悉森林、树木。有很多人问，为什么我的作品那么黑？因为我觉得森林是神秘的、迷人的，也是值得我们去敬畏的，所以我用黑色来表达。这些作品表面上看起来是一片黑，但如果你走近，会看到更多深层次的内容。我借助了明室暗房的手法，用墨汁染色达到了我想要的效果。”

“重返自然”展览现场

“重返自然”展览四个篇章展出现场

“天地与我并生，而万物与我为一。”（《庄子·齐物论》）艺术家们基于各自的文化传统、人生阅历和艺术探索轨迹呈现出方法与语言丰富各异的创作面貌。此次展览分为“人与风景”“行旅”“绘事”“问与探”四个篇章，呈现的作品有对自然母题个人化的艺术再现与创造，有对环境议题的深刻追问与反思，亦有“非人类中心主义自然观”的独特表达。明珠美术馆邀请观众在艺术中重返自然，共同探寻面向未来的艺术与生命之径。

扫码购票

90元/人、160元/双人

2023.07.01-10.07发售，展期通用

亲子套票：135元/双人（限一位成人与一位本科及以下学生同时入场，2023.07.01-10.07发售，展期通用）

学生/老人票：60元/人，学生可凭本人学生证（本科及以下），65岁以上老人凭本人证件可享，请于展览现场购买

儿童观展：一位持票成人可免费携一位身高1.2米及以下的儿童观展

免费观展：医护人员、军人、消防员、残障人士凭本人证件可享

展览信息

重返自然

展览日期：2023年7月1日—10月7日

展览地点：明珠美术馆（上海市吴中路1588号爱琴海购物公园8楼）

参观时间：每周一闭馆；

              周二至周四10:00-19:00（18:00停止入场）；

              周五至周日10:00-22:00（21:00停止入场）

艺术家（按姓氏音序排列）：[法]尚-马利·阿普里欧、[哥]伊凡·亚戈特、曹晓阳、陈萧伊、陈彧君、[中国香港]郑祎、[英]埃利·戴维斯、丁乙、董孝驰、[法]莱诺·艾斯提夫、傅百林、胡项城、[瑞典]因卡&尼克拉斯、[韩]金宗学、刘毅、龙盼、骆丹、曲丰国、[意]夸尤拉、[墨]加百列·里科、石至莹、童文敏、[中国澳门]袁绍珊、王璜生、余友涵

出品人：李爽

策展人：李丹丹

指导单位：上海报业集团

主办：明珠美术馆

支持：上海新华发行集团、红星美凯龙家居集团

特别支持：上海市对外文化交流协会

Exhibition Information

RETURN TO NATURE

Duration: 2023.07.01—10.07

Venue: Pearl Art Museum (8F Aegean Place, 1588 Wuzhong Road, Shanghai, China)

Hours: Closed Monday

Tuesday-Thursday 10:00-19:00 (Last admission 18:00)

Friday-Sunday 10:00-22:00 (Last admission 21:00)

Artists (Listed alphabetically by last name) : [FR]Jean-Marie Appriou, [CO]Iván Argote, Cao Xiaoyang, Chen Xiaoyi, Chen Yujun, [HK]Caroline Cheng, [UK]Ellie Davies, Ding Yi, Dong Xiaochi, [FR]Lionel Estève, Fu Bailin, Hu Xiangcheng, [SE]Inka & Niclas, [KR]Kim Chong-Hak, Liu Yi, Long Pan, Luo Dan, Qu Fengguo, [IT]Davide Quayola, [MX]Gabriel Rico, Shi Zhiying, Tong Wenmin, [MO]Un Sio San, Wang Huangsheng, Yu Youhan

Producer: Li Shuang

Curator: Li Dandan

Guiding Unit: Shanghai United Media Group

Organizer: Pearl Art Museum

Support: Shanghai Xinhua Distribution Group, Red Star Macalline Group

Special Support: Shanghai International Culture Association