顾华晔、牛家文参展第十届大理国际影会于9月1日开幕

 顾华晔：时间的痕迹

一直以来拍上海城，因为它的多态、多变和多彩。作为原住民，身临其境感受它的巨变，见证城市的扩容和飞速发展，从石库门到摩天楼，从传统到当代，让观察者有了应接不暇之感。从空间俯视，上海16个区是一部庞大的城市建筑沙盘。从空间平视，古镇依然小桥流水，石库门则渐渐式微，小洋楼成了网红打卡地，而摩天楼则遍地拔起！当城市跨入了国际顶尖都市行列之际，每一栋建筑都显得弥足珍贵，都有它自身的时间价值。

上海城40多年的变化是巨大的，而面对浩瀚的历史长河，它又是短暂的瞬间。拍摄是一种自我的修行，观看是一种内心的阅读。当千百年后所有的城市和建筑都成为故事，成为时间的痕迹时，也许得以幸存的当代记录才真正体现出它的阅读价值。

在这组图片中，我用原片中的彩色部分来寓意当今的片刻，用剩余的黑白寓意时间的未来，以此来寻觅时间的痕迹，探讨时间与城市的关系。

以上图片为近年拍摄的上海城，图片全部为实地实景拍摄，后期使用了snapseed软件和醒图软件。

I have been photographing Shanghai for a long time because of its diversity, change and color. As an indigenous person, I have experienced its great changes and witnessed the expansion and rapid development of the city, from Shikumen to skyscrapers, from traditional to contemporary, which makes the observer feel overwhelmed. Viewed from the space of Shanghai, the 16 districts are a huge sand table of urban architecture. From its space level view, the ancient town is still a small bridge water, Shikumen is gradually declining, small foreign buildings have become a internet celebrity punch card, and skyscrapers are pulled up everywhere! When the city has entered the ranks of the top cities in the world, every building is precious and has its own time value.

The changes of Shanghai City in the past 40 years are huge, and in the face of the vast historical river, it is a short moment. Shooting is a kind of self-cultivation, and watching is a kind of inner reading. After thousands of years, when all the cities and buildings have become stories and become traces of time, perhaps the contemporary record that has survived will truly reflect its reading value.

In this group of photographic works, I use the color part of the original film to signify the present moment, and the remaining black and white to signify the future of time, so as to find the traces of time and explore the relationship between time and the city.

The above photos are the Shanghai city I took in recent years. All the pictures were taken in real life, and snapseed software and Wakepicture software were used in the later stage.

时间的痕迹

顾华晔，中国财政摄影家协会理事，上海市艺术摄影协会名誉副会长主席团成员，上海市艺术摄影协会观念摄影分会会长，上海中外文化摄影学会理事，上海摄影家协会会员。长期进行城市空间、人文感官、社会形态等主题的观念摄影创作，具有明锐的观察力和直觉。作品获《影艺堂第一届全民摄影公益大赛》一等奖，《丽水摄影节--新时代摄影百名摄影师联展》（组照）金奖，《第十三届上海市摄影艺术展览》艺术类（组照）铜奖，《第二十四届全国艺术摄影大赛》艺术类（组照）铜奖。在上海M50睿品画廊举办《城市游走》个人摄影展，在《中国摄影家》杂志刊登个人摄影（组照）作品。先后入展长三角文博会，第二十四届全国艺术摄影大赛，第十五届、第十六届上海国际摄影艺术展， PHOTO FAIRS SHANGHAI 展览，大理国际摄影展，第十三届上海市摄影艺术展览，丽水摄影节，上海境界境外影像艺术展，上海显隐十二人摄影，长三角摄影艺术作品联展，第十五届上海国际摄影艺术展，平遥国际摄影节，视觉之释EYES OF SHANGHAI艺术家联展等。

 牛家文：十二生肖

在当今数字化时代，人工智能（AI）技术正以其令人惊叹的创造力和无限潜力，深刻地影响着现代艺术的发展。AI技术不仅仅是一种工具，更是一种艺术的合作伙伴，它与艺术家们共同创造，为艺术带来了前所未有的新鲜感和创新性。

首先，AI技术为艺术家们提供了无尽的创作灵感。通过机器学习和深度学习的算法，AI可以分析和理解大量的艺术作品、文化遗产和视觉数据，从中提取出规律和特征。艺术家们可以借助AI的帮助，探索和发现新的艺术形式、风格和主题。AI技术的智能生成能力，使得艺术家们能够以前所未有的速度和创造力创作出独特而令人惊叹的艺术作品。

其次，AI技术为艺术带来了全新的表现方式。通过深度学习和生成对抗网络（GAN）等技术，AI可以生成逼真的艺术作品，模仿并超越人类的创造力。艺术家们可以与AI进行互动合作，共同创作出令人惊叹的艺术作品。AI的创造力和想象力，与艺术家的灵感和审美相结合，产生了一种全新的艺术形式，挑战和拓展了传统艺术的边界。AI技术的崛起不仅仅是艺术领域的一次革命，更是我们对艺术创作和表达方式的重新思考和拓展。它以其独特的智能和创造力，为当代艺术带来了新的可能性和新的视角。无论是艺术家、观众还是艺术市场，都将在数字艺术的影响下迎来更加丰富多彩的艺术体验和艺术世界。