
以下文章来源于耶鲁北京中心,作者耶鲁北京中心

Fluid Boundaries: The Parallels and Disparities Between Art Education and Practice
流动的界限:艺术教育与实践的合与分
This event is co-hosted by SPURS Gallery and Yale Center Beijing. Light refreshments will be served to facilitate meaningful conversations.
本活动由马刺画廊和耶鲁北京中心合办。现场提供茶歇以促进观众交流。

©Yale Painting and Printmaking
活动介绍
The Event
How does art education connect with practice? In what ways are professional artists different from art students? On the occasion of a long-term exhibition collaboration between the MFA program at the Yale School of Art and the Beijing SPURS Gallery, Tura Oliveira MFA ’23, fellow Yale Art graduates, and industry insiders will visit Yale Center Beijing on September 2 to share their experiences and insights on “Fluid Boundaries: The Parallels and Disparities Between Art Education and Practice.”
艺术教育与实践如何衔接?职业艺术家究竟与在校生有何不同?借耶鲁大学绘画暨版画艺术硕士项目与北京马刺画廊开展长期展览合作之际,耶鲁艺术学院’23届校友Tura Oliveira作为班级代表到访北京,与其他行业内专业人士将于9月2日做客耶鲁北京中心,围绕主题“流动的界限:艺术教育与实践的合与分”展开对话,分享各自的见解与经验。
对话嘉宾
The Speakers
Tura Oliveira
Tura Oliveira MFA ’23
Tura Oliveira was born in Fall River, USA. They received their BFA from the Rhode Island School of Design (2013) and MFA from the Yale School of Art (2023). Tura is a multidisciplinary artist whose work spans textiles, sculpture, installation, and performance. They use the dual languages of craft and science fiction to center marginalized visual culture including that of queer communities and Latinx leftist political movements. Tura has had solo exhibitions at Geary Contemporary, LaMama Galleria, BRIC, and Wave Hill (all in New York), and a solo booth at the 2023 Material Art Fair in Mexico City.
图拉·奥丽维拉
耶鲁艺术学院’23届校友
出生于美国马萨诸塞州福尔里弗市的图拉·奥利韦拉于2013年获得罗德岛设计学院的艺术学士学位,2023年获得耶鲁艺术学院的艺术硕士学位。图拉的创作横跨纺织品、雕塑、装置,以及行为表演等多个领域,使用手工艺和科幻小说的双重语言,关注酷儿社群和拉美左翼力量等边缘化群体的视觉文化,曾于纽约的Geary Contemporary画廊、LaMama画廊、BRIC、Wave Hill和墨西哥城的材料艺术博览会举办个展。
Weiyi Li/李维伊
Weiyi Li MFA ’12
Weiyi Li was born in Changsha, China, in 1987. She received a BA from the College of Architecture & Urban Planning, Tongji University (2009), an MFA from the Yale School of Art (2012), and a PhD from the Royal College of Art (2023). Much of her work has been influenced by her decades-long career as a designer and image-maker. She has reflected on the question of how we, as creators, can continue to create in a world dominated by increasingly similar digital image tools and fabrications.
李维伊
耶鲁艺术学院’12届校友
李维伊先后在同济大学建筑学院(本科)、耶鲁大学艺术学院(硕士)和皇家艺术学院(博士)就读。她的许多作品来源于对自己数十年的设计和图像制造生涯的反思,如在一个数码图像和建造工具愈发相似的世界里,我们作为创作者该如何创作。
Tian Tan/谭天
Tian Tan
Tian Tan received his BFA from Kingston University London in 2012 and his MFA from Hunter College in 2019. He is now working at the Central Academy of Fine Arts in Beijing. Through his works, Tan tries to show the viewers the parts of things they expect, those they ignore, and those they tend to avoid all at the same time. He hopes to push viewers to “withstand and understand” the complex, multi-faceted, and unknown nature of any one thing.
谭天
谭天,出生于中国北京,2012年毕业于伦敦金斯顿大学自由艺术专业,2019年毕业于纽约亨特学院自由艺术专业,现就职于中央美术学院实验艺术系。谭天希望通过他的作品,让观众看到一件事物中他们期待的部分、忽略的部分与回避的部分同时发生。他希望通过这种展示,让观众尝试着去容忍和理解一件事情的复杂性,多面性和未知性。
Hans Holzwarth
Hans Werner Holzwarth
Hans Werner Holzwarth is a book designer and editor based in Berlin. In 1993 he became freelance art director for the publisher Scalo, responsible for conception and design of all books. In 2000 he founded his own imprint, Holzwarth Publications, to work with contemporary artists’ books and exhibition catalogues for galleries. The imprint recently published books on Li Nu, Anselm Reyle, and others with SPURS Gallery. Holzwarth has also been editing oversize monographs and limited art editions for the publisher Taschen, collaborating with artists Jeff Koons, David Hockney, and many more.
汉斯·维尔纳·霍尔茨瓦尔特
霍尔茨瓦尔特,书籍设计师、编辑,现居柏林,1993年于国际艺术与摄影出版社Scalo就任艺术总监,负责出版社所有作品的概念创意与设计,2000年创立Holzwarth Publications,专注于出版与当代艺术相关的书籍,近期与马刺画廊合作,出版李怒、安塞姆·雷尔等艺术家的画册。他屡次为大型出版社Taschen编辑艺术类出版物,与杰夫·昆斯以及大卫·霍克尼等著名艺术家建立了紧密的合作关系。
对话主持
The Moderator
Sherry Lai/来梦馨
Sherry Lai
Sherry Lai is the partner of SPURS Gallery. She received a B.A. in Finance and Marketing from Boston University Questrom School of Business and an M.A. from Parsons the New School. She is committed to supporting young artists, exploring new possibilities for the art community, and establishing international dialogues. Under her leadership, SPURS has presented numerous well-recognized exhibitions, including the first institutional exhibition in Asia for many established artists like Ulay and Hilary Pecis. She is also a member of the acquisition committee of the New York Guggenheim and a founding member of YA at UCCA Center for Contemporary Art.
来梦馨
来梦馨系马刺画廊合伙人,毕业于美国波士顿大学商学院和美国帕森斯艺术学院,其致力于发掘年轻艺术家、探索艺术生态的创新、国际交流与跨界合作,陆续带领团队推出广受业界瞩目的新生代艺术家展览,包括乌雷、希拉里·佩西斯等国际知名艺术家的首次亚洲美术馆个展。她也是古根海姆美术馆收藏委员会成员和尤伦斯当代艺术中心YA创始成员。
活动时间
The Event
Saturday, September 2, 2023
2023年9月2日,星期六
Registration/注册
3:30 pm-4:00 pm
Discussion and Q&A/对话与问答
4:00 pm-5:30 pm
Cocktail/鸡尾酒会
5:30 pm-6:00 pm
地址
Location
Yale Center Beijing
耶鲁北京中心
36th Floor
Tower B of IFC Building
8 Jianguomenwai Avenue
Chaoyang District, Beijing
(Yong'anli Subway Station, Exit C)
北京市朝阳区
建国门外大街8号
国际财源中心B座36层
(永安里地铁站C出口)
报名
Registration
Please click "Read More" further below to register. Please send an email to yalecenterbeijing@yale.edu if there are any problems. If you encounter any payment issues, please attach a screenshot that identifies the issue.
请点击“阅读原文”进行注册。如有任何问题,请发邮件至yalecenterbeijing@yale.edu。若您遇到支付问题,请附上截图加以说明。
Ticket: RMB 60 for Yale alumni and participants of past Yale Center Beijing programs; RMB 80 for regular admission.
门票:耶鲁校友及耶鲁北京中心往期多天项目参与者60元;普通门票80元。
Walk-ins will not be accepted.
活动不接受现场报名。
The event will be in English.
活动语言为英文。
Note: Seats are available on a first-come-first-served basis.
注意:现场座位有限,先到先得。
现场小福利

For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
更多精彩活动,请关注耶鲁北京中心微信公众号YaleCenterBJ。


Yale Center Beijing opened on October 27, 2014. As the only such center Yale University has opened outside of its campus, Yale Center Beijing is dedicated to developing leaders from all sectors of society and all regions of the globe.
诞生于2014年10月27日的耶鲁北京中心,是耶鲁大学历史上在美国本土校园之外设立的唯一一个实体中心。中心致力于促进决策者和思想领袖开展对话与交流,为社会各界和全球各地区培养领导者。
SPURS 即将展出

暖息——耶鲁大学2023届绘画暨版画艺术硕士作品展
2023年9月1日至10月8日
Gallery I & II|SPURS Gallery,北京市朝阳区酒仙桥路二号院798艺术区D-06



长按二维码关注
↓ 点击“阅读原文”,报名参加活动






已展示全部
更多功能等你开启...