重返自然 | 胡项城：光影与光阴

肆：问与探

艺术家（按观展顺序排列）

胡项城 Hu Xiangcheng

尚-马利·阿普里欧 Jean-Marie Appriou

莱诺·艾斯提夫 Lionel Estève

龙盼 Long Pan

夸尤拉 Davide Quayola

加百列·里科 Gabriel Rico

童文敏 Tong Wenmin

刘毅 Liu Yi

1950年出生于中国上海， 1976年毕业于上海戏剧学院，1991年毕业于日本武藏野美术大学大学院。上海双年展创立者之一，2010年上海世博会非洲联合馆艺术总监。

胡项城作品在明珠美术馆“重返自然”展览展出现场

此次明珠美术馆“重返自然”展览甄选展出胡项城“光影与光阴”系列作品。

胡项城谈“光影与光阴”系列创作

无论圆雕或浮雕，都可以说是光影的艺术。有光照射在雕刻的凹突及各种变化肌理上，作品才能呈现出雕刻的型与材质。随着光的照射方向及强弱变化，观者眼中雕刻的型也会随之变化。因此雕刻好像是承载光变影的载体。而光阴，往往指的是时间。

此次我在明珠美术馆展出的作品，光影与光阴都有所表达，尤其是光阴流逝，万物重归自然的状态，及我的感悟。

光影与光阴2（局部），胡项城

人如果长久处于漆黑空间中，将无法感知范围大小，也无法明了时间长短。光影光阴的感知与自然的最基本元素——光无法分开。无论中国人喜欢的假山洞中的一线天，还是罗马的万神殿、安藤忠雄的光之教堂、罗斯科的大色域绘画，无不显示了古今中外人类对光影光阴的感知，和以此为主题的创造。

我的作品选用了废弃的门窗雕花等作为创作材料，这些来自本有生命的树，也曾沐浴在阳光风雨中，成为木材后被人类使用了一回。它们被阳光照射的影子只存在一个片段，一段光阴，最终一切回归尘土，尘土回归大地。不久树木又会冒出新芽，就这样周而复始，这与我们人类何其相似。人创造的物质形态也会消逝，但以中国传统建筑为例，经历代总结后有了营造法式，因此中国传统建筑与物的制作不仅是材料的传承，更是经验及精神的生生不息的延续。

“重返自然”展览现场

“重返自然”展览四个篇章展出现场

“天地与我并生，而万物与我为一。”（《庄子·齐物论》）艺术家们基于各自的文化传统、人生阅历和艺术探索轨迹呈现出方法与语言丰富各异的创作面貌。此次展览分为“人与风景”“行旅”“绘事”“问与探”四个篇章，呈现的作品有对自然母题个人化的艺术再现与创造，有对环境议题的深刻追问与反思，亦有“非人类中心主义自然观”的独特表达。明珠美术馆邀请观众在艺术中重返自然，共同探寻面向未来的艺术与生命之径。

扫码购票

90元/人、160元/双人

2023.07.01-10.07发售，展期通用

亲子套票：135元/双人（限一位成人与一位本科及以下学生同时入场，2023.07.01-10.07发售，展期通用）

学生/老人票：60元/人，学生可凭本人学生证（本科及以下），65岁以上老人凭本人证件可享，请于展览现场购买

儿童观展：一位持票成人可免费携一位身高1.2米及以下的儿童观展

免费观展：医护人员、军人、消防员、残障人士凭本人证件可享

展览信息

重返自然

展览日期：2023年7月1日—10月7日

展览地点：明珠美术馆（上海市吴中路1588号爱琴海购物中心8楼）

参观时间：每周一闭馆；

              周二至周四10:00-19:00（18:00停止入场）；

              周五至周日10:00-22:00（21:00停止入场）

艺术家（按姓氏音序排列）：[法]尚-马利·阿普里欧、[哥]伊凡·亚戈特、曹晓阳、陈萧伊、陈彧君、[中国香港]郑祎、[英]埃利·戴维斯、丁乙、董孝驰、[法]莱诺·艾斯提夫、傅百林、胡项城、[瑞典]因卡&尼克拉斯、[韩]金宗学、刘毅、龙盼、骆丹、曲丰国、[意]夸尤拉、[墨]加百列·里科、石至莹、童文敏、[中国澳门]袁绍珊、王璜生、余友涵

出品人：李爽

策展人：李丹丹

指导单位：上海报业集团

主办：明珠美术馆

支持：上海新华发行集团、红星美凯龙家居集团

特别支持：上海市对外文化交流协会

Exhibition Information

RETURN TO NATURE

Duration: 2023.07.01—10.07

Venue: Pearl Art Museum (8F Aegean Place, 1588 Wuzhong Road, Shanghai, China)

Hours: Closed Monday

Tuesday-Thursday 10:00-19:00 (Last admission 18:00)

Friday-Sunday 10:00-22:00 (Last admission 21:00)

Artists (Listed alphabetically by last name) : [FR]Jean-Marie Appriou, [CO]Iván Argote, Cao Xiaoyang, Chen Xiaoyi, Chen Yujun, [HK]Caroline Cheng, [UK]Ellie Davies, Ding Yi, Dong Xiaochi, [FR]Lionel Estève, Fu Bailin, Hu Xiangcheng, [SE]Inka & Niclas, [KR]Kim Chong-Hak, Liu Yi, Long Pan, Luo Dan, Qu Fengguo, [IT]Davide Quayola, [MX]Gabriel Rico, Shi Zhiying, Tong Wenmin, [MO]Un Sio San, Wang Huangsheng, Yu Youhan

Producer: Li Shuang

Curator: Li Dandan

Guiding Unit: Shanghai United Media Group

Organizer: Pearl Art Museum

Support: Shanghai Xinhua Distribution Group, Red Star Macalline Group

Special Support: Shanghai International Culture Association