{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

电影放映：《她是茱莉娅》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆推出"加泰罗尼亚新浪潮"电影巡展。在这一影展中包含了一代导演的不同提议，导演们改变了电影的制作和理解方式。9月16日周六17:00，我们将放映由埃琳娜·马丁执导的影片《她是茱莉娅》。

La Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái presenta el ciclo de cine «Nueva ola catalana», un programa que ofrece diferentes propuestas de una generación de directoras y directores que ha modificado su manera de hacer y entender el cine. El sábado 16 de septiembre a las 17 horas proyectamos Júlia ist, dirigida por Elena Martín.

除了在时间和地域上他们的轨迹有重合的地方之外，他们的工作方式也很接近，导演们用全球化的语言来探讨人们熟悉的话题。在这个影展中，我们带来最重要的导演的精选作品，这些影片证明，不借助大型商业制作的资源，也可以更新电影语言。

A su coincidencia cronológica y territorial, se suma un modo común de trabajar, en el que se comparten los procedimientos y los objetivos de hablar de temas cercanos y próximos en un lenguaje global. La programación es una prueba de que es posible la renovación del lenguaje cinematográfico, sin necesidad de recurrir a los recursos propios de las grandes producciones comerciales.

《她是茱莉娅》

Júlia ist

剧情简介 Sinopsis

Júlia决定去柏林参与伊拉斯谟计划。她不假思索地踏上了第一次离家的冒险之旅。这座城市冰冷又灰暗，比她想象的还要冷淡，使她的期望与现实发生了冲突：她的生活与她在巴塞罗那建筑大学教室里想象的新生活相去甚远。

Esta película narra la vida de Júlia. Ella decide irse de Erasmus a Berlín. Deja su casa por primera vez, sin pensarlo demasiado, a la aventura. La ciudad, fría y gris, le da una bienvenida más gélida de la que se esperaba y confronta sus expectativas con la realidad: su vida parece estar lejos de aquella nueva vida que se imaginó en las aulas de la universidad de arquitectura de Barcelona.