{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

SGA沪申画廊上海｜全职 & 实习生招聘

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

全职 : 设计师 x 1

Full-time job :

Exhibition Executive x 1

- 地点：上海

- Shanghai

- 薪资：面议

- Salary negotiable

负责画廊展览及项目的各类平面设计，配合展览方案，负责展览现场的展览地图、标题前言墙贴、作品标签介绍等的设计及制作执行工作；

In charge of conceptualising designs for gallery’s exhibitions and related projects. Correspond with the exhibition team to produce promotional materials such as exhibition guides, labels, wall banners ;

协助各类网络及自媒体的设计工作，包括微信／微博／instagram 等社交媒体；

Contribute to design and layout of SGA’s website and social media platforms, including Wechat, Weibo, Instagram, etc.;

与画廊团队共同完成其它方面的设计工作。

Provide assistance to the team in other graphic design duties, as assigned.

热爱艺术，对当代艺术及展览事业有浓厚的兴趣；

A passion for the arts, a keen interest in contemporary art and a career in this field;

多媒体设计、平面设计或相关专业本科及以上学历；

Graphic design or related degree preferred;

中英文水平优；

Fluent in both Chinese and English;

至少有一年相关工作经验；

1+ year of work experience preferred;

熟练使用平面设计软件，Indesign / Illustrator / Photoshop/ Sketch Up 等，亦能视频编辑软件；

Proficient in Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Lightroom, Sketch Up and video editing software;

能够独立完成交付的工作，有创意，较强的工作责任心及时间管理能力；

Ability to complete tasks as assigned, strong creative skills, and a sense of responsibility for work. Manage time efficiently;

团队协作能力强，能够积极主动地沟通及协调各类工作。

Ability to complete tasks as assigned, strong creative skills, and a sense of responsibility for work. Manage time efficiently.

全职 : 展览主管 x 1

Full-time job :

Exhibition Executive x 1

- 地点：上海

- Shanghai

- 薪资：面议

- Salary negotiable

协助展览策划，负责展览执行。包括画廊空间展览、博览会、艺术项目的筹备、落实、执行等；

Assist in exhibition planning and responsible for exhibition execution, Including the preparation, implementation and execution of gallery space exhibitions, art fairs, related projects, etc.;

对接艺术家、策展人及艺术机构，承担作品制作协助，负责工程、运输、布展、保险等各类展览相关协助事宜；

Liaise with artists, curators and art institutions, and assist in undertaking work production. Handle on-site exhibition matters such as engineering, transportation, installation and insurance, etc.;

负责指定展览项目的资料收集、整理工作，展览、博览会及艺术家资料的收集；

Responsible for the collection and organisation of designated exhibition projects, fairs and artists data;

负责展览前期筹备、布展工程监督、开幕式、撤展等相关工作；

In charge of overseeing and supervising all phases of the pre-exhibition preparations, layout, opening ceremony, deinstalling and other related work;

提供展览相关行政支持，完成上级交代的其他工作。

Provide exhibition-related administrative support and complete other work as assigned by superiors.

热爱艺术，对当代艺术及展览事业有浓厚的兴趣；

A passion for the arts, a keen interest in contemporary art and a career in this field;

大学本科及以上学历，艺术史、策展或艺术管理等相关专业毕业，有海外学习及工作经历优先；

Bachelor's degree or above, majoring in art history/ curation/ art management, or other relevant areas of specialisation. Overseas study and work experience preferred;

具有一至两年以上同岗位经验；

1-2 years of prior experience;

良好的中英文书写及口语表达能力，能够做新闻稿及展览文章等文本翻译工作；

Proficient in written and spoken English and Chinese skills, translating texts such as press releases and exhibition articles;

出色的多任务执行及时间管理能力，具备敬业精神及工作热情，较强的工作责任心，良好的团队协作能力和较强的沟通协调能力。

Excellent skills in multi-tasking and time management. Dedicated with a strong sense of responsibility, able to work in a team, strong communication and coordination skills.

SGA沪申画廊上海｜全职 & 实习生招聘崇真艺客

实习生 x 1

Intern x 1

- 地点：上海

- Shanghai

- 薪资：面议

- Salary negotiable

日常行政工作；

Daily administrative tasks;

能够对展览内容进行基本讲解；

Perform basic guide tours for visitors about exhibition;

支持展览开幕前各部门相关的筹备工作；