藝術家自述｜陳界仁《在沒有世界的世界中— I 》

Lin & Lin Gallery is presenting Her and Her Children—Introduction and Prologue, a solo exhibition by Chen Chieh-Jen, from September 16 to November 25, 2023. The exhibition will include the artist’s most recent video works In a World Losing Multiple Worlds I (2022) and Worn Away (2022 – 2023), as well as still photography and sketches, from the series Her and Her Children.

《在沒有世界的世界中—I》 In a World Losing Multiple World I

2022, 6K轉1080p．黑白．有聲．4分08 秒．單頻道錄影
6K transcoded to 1080p, Black and White, Sound, 4’08”, Single Channel Video

展覽現場 Installation views: 大未來林舍畫廊 Lin & Lin Gallery

創作自述


陳界仁
Chen Chieh-jen

《在沒有世界的世界中—I 》 In a World Losing Multiple World I
黑白照片．典藏級相紙 b/w photo, archival quality photo paper
2022, 85x150 cm

隨著時間的發酵，我覺得這個驚鴻一瞥又不肯離去的記憶，似乎在向我傳遞兩個看似相互矛盾的意象，一個是《地藏菩薩本願經》的「分身集會品第二」中，提到：「爾時百千萬億，不可思、不可議、不可量、不可說無量阿僧祇世界，所有地獄處，分身地藏菩薩，俱來集在忉利天宮。」以及，後續提到「爾時諸世界分身地藏菩薩，共復一形。」這兩段話，自然會讓我想到任何的「一」，都是不可計數的「多」的集合，反之，任何的「一」，也都可分散成無限的「多」；地獄同樣也不只有一處，而是任何世界都可能產生。另一個看似相反的意象是－那連綿不斷的雨水，似乎不只是雨水，也像是網路時代中，不斷穿透我們的電磁波，而那黑夜，則如網路世界中恆河沙數般的各種資訊，在不斷堆疊下最終形成再也無法被穿透的「黑」，這個「黑」也成了唯一的「一」。

《在沒有世界的世界中—II 》 In a World Losing Multiple World II
黑白照片．典藏級相紙 b/w photo, archival quality photo paper
2022, 85x150 cm

那個分不出性別的孤獨靜立者，則像是連結這兩個看似矛盾意象的連結者，他或她既是「一」也是「多」，既像是被無數資訊不斷穿透之人，也像是以沈默、靜立的方式，同時展示這兩個矛盾意象的「分身地藏菩薩」。

展覽現場 Installation views: 大未來林舍畫廊 Lin & Lin Gallery

【註1】: 《中空之地》為一個長期創作計畫《她與她的兒女們》的第一章，序章為《風摧肉身》，而《在沒有世界的世界中》則是這整個計畫的引言，但每件作品既可以單獨成立，也可以連結成前後相互呼應的無盡敘事。

陳界仁，1960年生於台灣桃園，高職美工科畢業，目前生活和工作於台灣台北。其作品曾個展於：維也納分離派會館、首爾善宰藝術中心、盧森堡現代美術館、台北市立美術館、洛杉磯REDCAT藝術中心、馬德里蘇菲雅皇后國家美術館、紐約亞洲協會美術館、巴黎網球場國家畫廊等機構。參加過的聯展包括：威尼斯雙年展、聖保羅雙年展、里昂雙年展、利物浦雙年展、哥德堡雙年展、伊斯坦堡雙年展、莫斯科雙年展、紐奧良雙年展、雪梨雙年展、台北雙年展、光州雙年展、上海雙年展、深圳雕塑雙年展、科欽-穆吉里斯雙年展、廣州三年展、福岡亞洲藝術三年展、布里斯本亞太三年展等當代藝術展覽，以及阿爾、西班牙、里斯本等攝影節。曾受邀於：第十三屆文件展、法國龐畢度藝術中心、日本森美術館、英國倫敦泰德當代美術館等展覽與機構之「電影單元」，舉辦個人錄像作品專題展映。並曾獲2018年AAC藝術中國年度影響力評選─年度藝術家、2009年台灣國家文藝獎─視覺藝術類、2000年韓國光州雙年展特別獎。

Chen Chieh-jen, born in 1960 in Taoyuan, Taiwan, graduated from a vocational high school for the arts. He currently lives and works in Taipei, Taiwan. He has held solo exhibitions at the Vienna Secession; Art Sonje Center in Seoul; the Mudam Luxembourg; the Taipei Fine Arts Museum; Redcat art center in Los Angeles; the Museo Nacional Centro De Arte Reina Sofia in Madrid; the Asia Society in New York; and the Galerie nationale du Jeu de Paume in Paris. Group exhibitions include: the Venice Biennial, São Paulo Biennial, Lyon Biennial, Liverpool Biennial, Gothenburg Biennial, Istanbul Biennial, Moscow Biennial, New Orleans Biennial, Sydney Biennial, Taipei Biennial, Gwangju Biennial, Shanghai Biennial, Shenzhen Sculpture Biennial, Kochi-Muziris Biennale, Guangzhou Triennial, Fukuoka Triennial, and the Asia Pacific Triennial. Chen has also participated in photography festivals in Arles, Spain and Lisbon; film programs of various international art institutes include: Tate Modern, Mori Art Museum, Centre Pompidou and dOCUMENTA 13. He was also the recipient of the Award of Art China—Artist of the Year in 2018, the Taiwan National Culture and Arts Foundation's National Award for Arts in 2009, and the Korean Gwangju Biennial Special Award in 2000.