{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客

「自学之路」

参展艺术家

庄辉 Zhuang Hui‍

外交公寓12号空间

2023.09.17 - 2023.12.16

展览为非公开形式，参观采取邀请制

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客

2023年9月17日庄辉个人项目“自学之路”在新搬入11号楼的外交公寓12号开展。

入口处挂有一张黑白原始照片，庄辉写道：“1963，癸卯，阴历兔年。这是一张标注‘63年春节留念’字样的家庭合影照片。在照片拍摄两个多月后，4月9日我降生在西北这座荒凉的小镇玉门，成为充满着暖意的家中一员。这一年，共和国刚刚经历了三年灾害。命运也将带我经历一个贫乏、彷徨、不安的岁月”

60年后的今天整整一个甲子，我们又一次共同度过了疫情三年，现实仍然令人们困顿、迷乱、惶恐不安。

缘于收集癖好，庄辉为大家复现了自学绘画之初的经历、美术样稿、写生作品、早期原始照片等。其中在一幅标题为“第一台拖拉机诞生”的文字中描述：“上个世纪五十年代，岳西岩老师从西藏部队复员后，被分配在洛阳拖拉机厂当工人。工作之余，他一直没有放弃手中的画笔。1961年，他用粗布床单制作成画布，在居住的单身宿舍，创作出了这幅《第一台拖拉机的诞生》的油画作品。我在学习画画时，也模仿了岳西岩老师的制作方式，用工厂擦拭机床的粗布制作画布，利用业余时间练习写生和创作”，或许这就是艺术对一个初学者的诱惑力。

这次展览项目，庄辉以九十年代中国当代艺术的发生为主线，大量的照片、文献、早期录像为人们回朔当代艺术最初的力量提供证物。展览在外交公寓12号内发生，也将观众的视线再一次带回到了曾经并不遥远的时代，也使外交公寓的功能又一次历史性地凸显。

艺术拥有自身强大的语言张力，为了不使文献坠入历史的陷阱，避免出现怀旧迷惑的困局，庄辉采用色彩鲜艳的纸张、旧漆布、彩色亚克力罩等，力求使证物将观众带入一个鲜活的历史。

展览为期三个月整，2023年12月16日结束。

展览现场

EXHIBITION VIEW

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客 ▲「自学之路」展览现场, 2023, 外交公寓12号空间, ©️艺术家与外交公寓12号空间

开幕回顾‍

OPENING REVIEW

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客 ▲「自学之路」开幕现场, 2023, 外交公寓12号空间, ©️艺术家与外交公寓12号空间‍

关于艺术家

ABOUT THE ARTIST

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客

▲ 庄辉‍

庄辉于1963年生于甘肃省玉门。他在十三岁时离开家乡，并开始在洛阳自学绘画。1979年高中毕业后，他进入洛阳第一拖拉机制造厂成为了一名工人。1996年移居北京，成为一名自由职业身份的艺术家。

庄辉的艺术创作，源于对现实生存及文化现状的土壤里，强调反思、身体经验、个人意识等。在艺术创作中，善于灵活应用多种媒介，尝试突破艺术表达的边界。

他曾经参加了不同美术馆以及艺术机构的展览，其中包括：华盛顿特区赫尚博物馆和雕塑园（2022，美国）；北京常青画廊（2021，北京）；法国诺曼底地区滨海塞纳省瑞米耶日修道院（2000，法国）；2019乌镇当代艺术邀请展（2019 乌镇）；UCCA沙丘美术馆（2018，北戴河阿那亚，河北）；北京常青画廊（2017，北京）；二十一世纪民生美术馆（2016，上海）；荷兰Foam摄影美术馆（2015，阿姆斯特丹）；德国弗柯望博物馆（2014，波恩）；上海当代艺术博物馆（2012，上海）；盐湖艺术中心（2009，犹他州）；格罗宁根博物馆（2008，格罗宁根）；利物浦泰特美术馆（2007，利物浦）；常青画廊（2006，圣吉米那诺）；伯尔尼美术馆（2005，伯尔尼）；纽约国际摄影中心（2004，纽约）；蓬皮杜艺术中心（2003，巴黎）；Deichtorhallen（2002，汉堡）；巴塞尔Beyeler艺术博物馆（2001，巴塞尔）；第五届里昂双年展（2000，里昂）；利沃尔顿美术馆（2000，荷兰）；第48届威尼斯双年展（1999，威尼斯）；第一届福冈亚洲美术三年展（1999，福冈）；LCA当代艺术研究中心（1999，伦敦）；艾思林根博物馆（1998，德国）；NBK 艺术中心（1997，柏林）；汉堡美术馆（1996，汉堡）。

正在展出

正在展出 | 庄辉个展「自学之路」正于外交公寓12号空间举办中北京之路庄辉外交空间个展艺术家 Zhuang Hui 形式个人崇真艺客

意大利圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO

Via del Castello 11

53037 San Gimignano (SI)Tel. +39 0577 943134

Email: sangimignano@galleriacontinua.com

常青画廊圣吉米那诺空间现已重新开放，请遵循卫生法规，空间开放时间为周一至周日，上午10点-下午1点，下午 2 点至晚上7点。圣诞节、除夕、元旦和 1 月 31 日闭馆。如需造访，请发送电子邮件至sangimignano@galleriacontinua.com 或通过官网表格选择“预订您的访问”进行预订。

中国北京 BEIJING

中国北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术工厂#8503

Tel. +86 1059789505

Email: beijing@galleriacontinua.cn

常青画廊北京空间现已开放，开放时间：周二至周日，上午11点-下午6点。

法国穆琳 LES MOULINS

46 rue de la Ferté Gaucher

77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)

Tel. +33(0)1 64 20 39 50

Email: lesmoulins@galleriacontinua.fr

常青画廊穆琳空间现已开放，开放时间：周三至周日，上午12点-下午6点。穆琳空间每日会进行参观导览活动，如有任何特殊要求，请发送电子邮件至 publics@galleriacontinua.fr。穆琳空间会一直开放，除了12月25日、1月1日、5月1日和7月14日。

古巴哈瓦那 HABANA