二轮全票档开票 | 《摇滚莫扎特》中文版舞美监制龚勋：“我们最终会留下自己的印记”

音乐剧《摇滚莫扎特》中文版，以“法扎”在法国巴黎体育宫演出的版本（以下简称：巴黎原版）为复刻基础，结合国际巡演版、韩国演出版、2018-2019中国巡演版的舞美优点，逐个分析每个场景，并在此基础上根据中文版的导演调度、编舞设想等需求，进行舞美设计的本土化打造与调整。

龚勋，中国国家芭蕾舞团舞美设计，是本次音乐剧《摇滚莫扎特》中文版的舞美监制。

“音乐剧《摇滚莫扎特》中文版追求的是‘地道’。”

这部中文版音乐剧的舞美，将如何做到“地道”这个目标？通过和龚勋对话，我们或许可以看到音乐剧《摇滚莫扎特》中文版的舞美方向。

“力求复刻法扎巴黎原版的原汁原味是第一步，是基础。我们不是在机械地做原始版本的复制粘贴，而是要在保证原有味道的基础上，增加属于自己的独特性。”

以莫扎特逝世后的“终曲”场景为例，因为需要解决“莫扎特去世后到天堂的叙事要采用什么方式”这个问题，制作团队逐一分析比较了法扎三个版本在这一场景所选择的舞美设计。

音乐剧《摇滚莫扎特》的韩国演出版，这一幕采用的是一个升降平台的形式；国际巡演版在地面上安排了一个凸起的平台装置，是为了让演员可以登高挂威亚，呈现飞升的状态；而巴黎原版则是采用了一块平的地板，但设置了一个灯具，这也是结合体育馆环境的调整。

“在一点点剖析的过程中，这些从不同版本中被压榨出来的细节，都会经历一个被我们（制作团队）优中选优的过程。就像过滤榨汁机榨出来的果汁一样，需要将残渣去掉，才能得到最好的果汁。”

在考虑不同版本所处的现实情况，分析不同设置的优劣，并结合中文版巡演剧院实际情况的前提下，以向观众呈现一部好的音乐剧为最终目的，制作团队不断调整细节，直至音乐剧《摇滚莫扎特》中文版达到令人满意的状态。

音乐剧《摇滚莫扎特》的风格相对来说是多元的，似乎无法给它划分一个特定的类型。如果把它全做成摇滚风格，可能会产生距离感，让人觉得这部剧只是借了莫扎特这个名字。但事实上“法扎”会让人感受到莫扎特是一个真实的历史人物，他曾真实地活在这个世界上。

从风格角度来说，音乐剧《摇滚莫扎特》在音乐风格、服装假发、妆容造型上都是很多元包容的。

图片来源：音乐剧《摇滚莫扎特》巴黎版

音乐上，它将高燃摇滚乐与经典古典乐做了有机融合；舞美上，既有充满历史感的宫殿造型，也有充满现代感的大舞厅；造型上，既有欧洲传统的假发，也有类似于像“摇滚明星”一样的妆容。甚至包括例如小丑这样特定的戏剧角色，和莫扎特创作的歌剧《费加罗的婚礼》都会在这部剧里呈现，这种基于多元化碰撞出来的化学反应，是超出想象的。

图片来源：音乐剧《摇滚莫扎特》巴黎版

重要的是，要去寻找不同风格杂糅在一起的调配问题，找到合适的比例。

“大舞厅的现代感不仅可以和法扎呈现出来的油画感结合在一起，还能让观众接受，‘度’的把握非常重要。这个‘度’稍微拿捏不好的话，就会有一种不伦不类的感觉；但如果把握得当，就会让人觉得很新鲜。这也许就是我们所说的‘法式’的感觉，让你第一下惊艳到、留下深刻的印象就足够了。”

在布景的颜色调配方面，音乐剧《摇滚莫扎特》中文版在绘画上追求细节的颗粒度；在制作工艺上追求更加贴近古典的气质；在颜色选择倾向、光色配合、演员服装等方面，会注重画面前后的层级关系，和审美视觉上的秩序感。

图片来源：音乐剧《摇滚莫扎特》巴黎版

“如果舞台上杂色特别多的话，会让你的眼睛失焦，找不到重心。所以我们需要在置景上，营造古典和摇滚结合的整体氛围感，同时还要考虑在层次上去突出演员的表演。”

首先，关于投影。投影作为一种基础构成，可以用来交代环境、表达意象，法扎里会用它来实现一些主体背景的功能。

在“雨中”这个场景里，巴黎原版只是在背景中做了一些雨的感觉。那么随着这几年技术的升级与更新，整个的投影设计会倾向于把雨的感觉在整个舞台上加强，烘托出莫扎特在雨中的悲伤氛围，进行更“沉浸式”的表达。

图片来源：音乐剧《摇滚莫扎特》巴黎版

在“父亲的吼叫信”场景中，则需要根据最终想要的舞台效果，来选择呈现投影的幕布。

音乐剧《摇滚莫扎特》多版本对比分析图示

在右边的版本中，火焰效果以及颜色的呈现是清晰明了的；而左边火焰的效果比较模糊，在泛光的效果下观众不太容易分辨出背景的图案。这样版本对比的分析，也为音乐剧《摇滚中文版》的整个制作团队，提供了更加明确的制作方向。

其次，是对地板的处理。为了保证剧中舞者发挥的稳定性，我们选择舞蹈地板与专业芭蕾地胶结合。这样虽然会提升我们的台面处理难度，但保证了舞蹈的艺术性和观赏性。

最后，在舞美道具方面。剧院的演出环境、配套设施，以及中文版巡演在不同剧场的调试、道具运输的途径等等，都会影响到道具的设计、尺寸、样貌等，这些也是制作组需要去做调整修改的。

“观众体验是一种全方位的感受，可能也是我们说的‘精致感’，而这种感觉是由无数细节一点点堆叠起来的。所以在我们的舞美设计中，每一个环节都非常重要。”