藝博會｜ART021 上海廿一當代藝術博覽會— 陳道明｜Booth W16

大未來林舍畫廊於2023年上海ART 021 上海廿一當代藝術博覽會推出藝術家吳大羽、陳道明、趙趙、申亮、徐華翎、劉時棟、賴九岑及黃嘉寧的最新創作，憑藉著文化作為思考的載體，向觀者呈現華人藝術家們在創作上的多元模樣，並勾勒出藝術家在繼承過去美學足跡的同時，與歷史進行不同角度對話。

Lin & Lin Gallery is pleased to participate in the ART 021 Shanghai Contemporary Art Fair 2023. The exhibition will showcase latest artworks by artists Wu Da-Yu, Chen Tao-Ming, Zhao Zhao, Shen Liang, Chen Chieh-Jen, Xu Hualing, Liu Shih-Tung, Lai Chiu-Chen, and Huang Chia-Ning. With the carrier of culture, the gallery will present the diverse landscapes of Chinese artists, and outline the traces how artists inherit the aesthetic of the past whilst engaging in a dialogue with history from different perspectives.

陳道明熱衷於媒材、造形、和色彩的探索，其畫作運用壓克力、水彩等水性顏料的流動性，取代了厚重濃鬱的油彩，渲染出具有音響律動、有如大氣雲圖般的畫面，透過快意大筆或細緻推移，使具象物質和抽象氣韻在畫布上交鋒，營造出視覺上自由瀏覽的時間性空間，呼應著藝術家內在氣韻生動的生命意象及對「時間」瞬間的捕捉。

Chen Tao-Ming has been eager to explore the variations of materials, formations, and colors. He made use of the fluidity of water-based paints such as acrylics and watercolors to replace dense oil paints, and to generate atlas-like tableaus vibrating with musical rhythms. Through his brush strokes, the concrete matters and abstract momentum come to clash on the canvas to allow the mind to freely wander in time, reflecting his inner vibrancy of life and the capture of time.

陳道明（1931-2017）出生於山東濟南，八歲開始學習傳統國畫，1949年隨家人來台定居，同年進入臺灣省立師範學校的美術科（今臺北教育大學），而後開始隨李仲生學習現代繪畫。1956年與蕭勤、李元佳、夏陽……等七名畫友在台北創辦華人地區第一個抽象繪畫團體「東方畫會」，帶動臺灣的繪畫革命，被譽為「八大響馬」之一。1959年參加巴黎國際青年雙年展，被巴黎藝術評論家評選為「最具潛力畫家」之一。曾於1959年、1965年兩度受邀參加巴西聖保羅雙年畫展。1962年獲得香港國際繪畫沙龍銀牌獎。作品典藏於臺北市立美術館、國立臺灣美術館、國立歷史博物館等。