{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来!

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

顿河岸简单而非凡的生活

战火中伟大而悲剧的爱情
诺贝尔文学奖作品改编
八小时俄语恢弘史诗


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客

诺贝尔文学奖巨著终现舞台



1940年,苏联作家米哈依尔·肖洛霍夫历时14年完成了长篇巨著《静静的顿河》前后四部的创作出版,将战争动荡中顿河岸边的哥萨克人生活画卷般展开在读者面前,书写了一部荡气回肠,充满悲怆与抗争的恢弘史诗。肖霍洛夫凭借《静静的顿河》获得1965年诺贝尔文学奖。


俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


2013年,俄罗斯著名导演格里高利·科兹洛夫带领圣彼得堡马斯特卡雅剧院将这部作品搬上舞台,讲述了战争中简单而非凡的人们的生活,以及俄罗斯上个世纪初在革命、内战和社会动荡的背景下展开的伟大而悲剧性的爱情故事。以细腻真实的舞台处理和蓬勃的生命力完成了一次震撼人心的改编,曾斩获包括圣彼得堡“金索菲特”戏剧奖在内的多项国际大奖。 


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


11月10日-12日,马斯特卡雅剧院镇院大戏《静静的顿河》即将登上首都剧场的舞台,带领观众在原汁原味的俄语演绎中,感受这部哥萨克史诗的恢弘魅力。


这部来自俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院的8小时超长大戏《静静的顿河》,改编自苏联作家米哈伊尔·肖洛霍夫历时14年创作的同名长篇小说,故事描绘了从第一次世界大战到苏联国内战争结束的动荡年代,哥萨克历经波折的生活、顽强的斗争与伟大而悲剧性的爱情故事。


话剧《静静的顿河》于2013年5月在俄罗斯首演,2019年来到中国,在哈尔滨、北京及上海三地先后上演,震动了中国戏剧界从业者及众多观众。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客

“俄罗斯情结”牵动一代中国观众



将这样一部俄罗斯文坛里程碑式的作品搬上舞台诚非易事,但导演格里高利·科兹洛夫出色地完成了。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客



导演:格里高利•科兹洛夫
圣彼得堡马斯特卡雅剧院艺术总监俄罗斯联邦功勋艺术家

国家奖金获得者圣彼得堡国立戏剧艺术学院教授

格里高利•米哈伊洛维奇•科兹洛夫毕业于列宁格勒造船学院,曾经当过工程师。1989年,他从列宁格勒国立戏剧、音乐和电影学院毕业。


1990年,他首次担任导演,作品是独角戏《黑色钢琴家萨沙的音乐会》。科兹洛夫导演的戏剧作品在圣彼得堡、克拉斯诺亚尔斯克、鄂木斯克、新西伯利亚、马格尼托哥尔斯克、叶卡捷琳堡、拉赫蒂(芬兰)、水原(韩国)等多地上演。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


2002-2007年,科兹洛夫带领圣彼得堡青年剧院,将伊万•蒲宁的作品《轻轻的呼吸》和《幽暗的林荫小径》、普希金作品《上尉的女儿》、陀思妥耶夫斯基作品《穷人》搬上舞台。


从2010年开始,科兹洛夫成为圣彼得堡马斯特卡雅剧院的创始人兼艺术总监。至今已在马斯特卡雅剧院排演了15部戏剧作品,包括万比洛夫的《长子》、根据陀思妥耶夫斯基《白痴》改编的《白痴归来》、比托夫的《佩内洛普》、肖洛霍夫的《静静的顿河》、布尔加科夫的《图尔宾一家的命运》《一个乡村医生的日记》《大师与玛格丽特》、拉斯普京的《活着,并且要记住》等。


从1994年起,科兹洛夫任教于圣彼得堡国立戏剧艺术学院,并于1996年成立了自己的工作室。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


此次来华的话剧《静静的顿河》作为马斯特卡雅剧院的镇院之宝,曾荣获圣彼得堡“金索菲特”戏剧奖等多个国际奖项。


剧中所有演员都是导演格里高利·科兹洛夫的学生,从大学一年级培养,一直到五年级毕业,表演功底极其扎实,可以称得上是教科书级别的斯坦尼表演体系的卓越代表。


据悉,格里高利在挑选演员和教学时,非常注重对学生的体能训练和培养,这也是为什么这些演员可以轻松驾驭8小时时长的戏剧马拉松。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


“静静的顿河,我们的父亲!静静的顿河,你的流水为何这样浑?”


贯穿全剧的数首哥萨克歌曲,连同富有特色的舞蹈、游戏(顶木)、武术(舞刀),让《静静的顿河》充满俄罗斯风情,令中国观众耳目一新。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客

81岁的中国导演亲测“8小时不累”


不同于一些超长话剧观演途中观众或猛灌咖啡或狂囤食物,凭借原著小说扎实的文本和演员精湛的表现,完整看完《静静的顿河》似乎并没有太大压力。


北京观众普遍表示,当年8小时的观演过程一点儿也不枯燥,很容易就投入到舞台营造的情境中去了。演出于凌晨2点结束时,一楼的观众全部起立向演员们鼓掌致敬。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客

《静静的顿河》上海首场谢幕


81岁的陈薪伊导演特别高兴地告诉媒体,“太好看了,这个年龄全程都没有感到疲倦,自己小时候看过《静静的顿河》的小说和电影,这次看到舞台上的表演还是被震撼了,是那段岁月的记忆。”


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客

演员舞台热身


女高音歌唱家幺红说,她非常高兴在剧中欣赏到了大量俄罗斯民歌:


“它们的戏剧跟音乐那么契合、贴近,所有演员年龄虽小,但把民歌演绎得那么到位,所有音乐跟情感、剧情紧密相连,让你觉得这些音乐和演唱就是从情感中生长出来的,是为了宣泄情感而不是为了音乐而音乐,自然到没有一点痕迹。”


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


“这就是俄罗斯!全世界独一份儿的俄罗斯的东西!”


演员濮存昕观后感慨,该剧在民族化这一点上做得非常成功,让作品“从沉重的土地上飞翔起来”。他认为该剧已经完全不同于小说,而是从小说中抽离出来一群形象,展现当时哥萨克人的命运沉沦。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


“我们的话剧有时更多依附于情节,但他们只要能唱的就一定去唱,有很多浪漫的情绪性的东西,能量非常大。”


焦菊隐先生从上世纪五十年代起就提出话剧民族化,寻找我们的民族题材、性格、风俗和精神,但直到今天我们仍在捕捉这一方向。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客

【剧情简介】



在鞑靼人的农场里住着其乐融融的梅列霍夫大家族。小儿子格里高利·梅列霍夫爱上了邻居斯捷潘的妻子阿克西妮娅。为了使他们的儿子恢复理智,格里高利的父母强迫他和另一个女人结婚。格里高利很快意识到他无法和妻子生活在一起,于是离开了家,不久之后便参了军。


萌芽中的世界大战和随之而来的悲剧事件,于措手不及中改变了剧中每个角色的生活。俄罗斯哥萨克人数百年的生活方式被摧毁,看似牢固的家庭纽带被打破,意识形态的差异让一家之亲的人们站在“不同的队列”……


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客


这部作品的的抒情性和史诗性是紧密交织在一起的。在大时代的变革之下,小人物格里高利·麦列霍夫的个人悲剧充分体现了“时代的一粒沙落在每个人身上都是一座山”。战争与社会的动荡既改变了哥萨克人民的生活方式,也让他们徘徊在无尽的选择中。


格里高利的一生尽是得到和失去、错误与失败,他对生活的种种选择也映射出整个俄罗斯人民在上个世纪初所经历的对“生活与命运”史诗般的征途。


圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客



售票信息 

演出团体:俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院

巡演运营: 北京驱动文化传媒有限公司


【演出时间】

11月10日 

18:00-22:30 第1场演出

《静静的顿河:起源 岸边》(上部)

11月11日 

14:00-17:30 第1场演出

《静静的顿河:深渊 结局》(下部)

11月12日 

13:00-17:30 第2场演出

《静静的顿河:起源 岸边》(上部)

19:00-22:30 第2场演出

《静静的顿河:深渊 结局》(下部)


 * 该剧分上下部演出 单独售票 上下部总时长8小时

(俄语演出,中文字幕)


【演出地点】

北京·首都剧场


【演出票价】

680/580/480/380/280/180/80

学生票价:40(凭本人学生证入场)


【购票通道】

扫描下方二维码即可进行购票

圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客
圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客

本剧为“俄罗斯总统文化倡议基金会“资助项目

Presidential Foundation for Cultural Initiatives

https://t.me/pfci_grants

https://фондкультурныхинициатив.рф/

https://vk.com/pfci.grants



— 点击阅读原文即可购票 —

圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》| 八小时俄语恢弘史诗,11月强势归来! 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)