{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【赛森 | 展览】“修理月亮的人”——邱岸雄个展

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

修理月亮的人

The Moon Fixer

邱岸雄个展

Qiu Anxiong Solo Exhibition

展期 | Exhibition Period

2023.11.07-2024.01.07 周一至周六 9:00-18:00

地点 | Location

上海市普陀区莫干山路 50 号 6 号楼 4 楼

4F, Building no.6, 50 Moganshan Rd,Shanghai

赛森艺术空间欣然宣布，艺术家邱岸雄个展《修理月亮的人》将于11月7日开幕。展览延续邱岸雄艺术创作的核心观念“万物有灵”，呈现多幅传统中国画青绿山水的技法完成绘画作品和动画影像。展览由独立策展人王凯梅策划，将持续至2024年1月07日。

金枝-两头驴_2023_布面丙烯_200x150cm

正如展览标题所示，“修理月亮的人”出自大唐奇书《酉阳杂俎》，邱岸雄以“唐朝科幻小说”为线索创作的布面丙烯作品《天咫》中的白衣男子，便是驻扎在月亮上的八万二千修理月亮的人的其中之一。古人超越时空的想象力在人类纪主导的当代社会激起涟漪，针对人类活动导致的越来越失控的地球升温，大规模的人工干预气候的修理地球工程计划为解救地球危机应允快速的治理方案。今天的地球工程师和唐朝的修月人，仿佛是在不同时间进入文明赛场的玩家，彼此映射着人类探索未知的好奇心和征服自然的野心，科幻的反面不就是神话？

《天咫修月》彩色水墨动画_2023

自2005年起，艺术家邱岸雄开始创作基于华夏先民创世纪神话《山海经》的水墨动画三部曲《新山海经》，以古人看今日的视角，描绘现代社会的技术奇观和生存危机。在历时12年后，艺术家持续着对神话母题的热衷研究，本次展览的“金枝系列”，思考神话在文明发展进程的功用，再次将古代神话的情景和典故放置在迷恋技术的现代社会的凝视下，用传统的中国画青绿山水的技法创作的布面丙烯作品和动画影像的形式呈现给观众。

The Moon-Fixer refers to the protagonist in Qiu Anxiong’s latest painting The Way to Sky. The painting illustrated a story dating back to the 9th century, in which the man in white robe claimed that he was one of the 82,000 moon-fixers living on the moon. The unbelievable imagination of the ancient Chinese people resonates one of the major solutions to combat global warming in our anthropogenic times, namely Geo-engineering: large scale engineering project aiming at deliberate manipulate the climate, also seen as a climate change quick-fixer. What links the moon-fixer and today’s climate scientists is human beings’ curious nature and ambition to tame the nature. Mythology or sci-fi, they are just the mirror image of each other.

左右滑动查看作品

从贯穿邱岸雄艺术创作核心“万物有灵” 的思想出发，艺术家在这些以动物为主角的作品中，将人为何物的思考融入对动物的微妙描绘中，悲悯而恭敬，表达东方文化齐物论思想和物种平等的仁义思考。邱岸雄相信艺术是重建工具化的人类与世界神性的通道，在唐代的修月人和今日的科学家之间，艺术为被技术祛魅的世界复魅。

Departing from animism, which is the central idea of Qiu’s art, the Golden Bough series in this exhibition continues the artist’s research on the role of myths in the development of civilization. Qiu recreates stories of the ancient myths in the style of traditional Chinese landscape painting on canvases, and an animated film based on them. His works illustrate the ancient Chinese philosophy on equality of all living things, and a benevolence view on other species. Between the ancient moon-fixer and the modern scientists, Qiu believes that art can re-enchant the world.

修月-风景3_2023_布面丙烯_80x100cm

同时，面对地球升温、资源耗尽、生态变异等等危及人类生存德问题，重组基因，延长生命，增强性能乃至移民太空等超人类主义的信念，是否又是人类科技乐观主义的画地为牢呢？展览中邱岸雄最新创作的作品，描绘荒蛮的月球风景下残留的人类登月车的痕迹，提醒人类在狂妄自信下无节制发展的不确定未来。

Meanwhile, can we really trust the technology euphoria like transhumanism promise to us, but ignoring the ecological crisis? Qiu’s latest works depict the desolate moon-scape with traces of lunar rovers left by visitors from the earth. They remind us that humanity’s arrogant and uncontrolled desire for development would lead us to a future much uncertain.

关于艺术家

邱岸雄 1972年生于四川，1994年毕业于四川美术学院，2004年从德国留学归来定居工作于上海。作品涉及动画，装置，影像，绘画，等跨媒介形式。邱岸雄为水墨动画代表艺术家，代表作包括水墨动画《新山海经》《民国风景》《山河梦影》以及影像装置《为了忘却的记忆》等作品。其作品《新山海经》三部曲，用古人看今日的视角，描绘现代社会的技术奇观和生存危机。思考神话在文明发展进程的功用，再次将古代神话的情景和典故放置在迷恋技术的现代社会的凝视下。

获奖情况

2006年获CCAA中国当代艺术奖

2007年获雅昌艺术年度青年艺术家奖

2007连州国际摄影节媒体评论大奖

2007亚洲当代艺术奖提名

2007《东方早报》年度艺术家提名

2009年中国批评家协会年度青年艺术家奖

2010年获《改造历史》文献大奖

2011年获瑞信今日艺术奖提名

2017年新加坡Signature Art Prize提名

2018年获《国家美术》金星奖年度中坚力量艺术价

公共收藏

纽约大都会美术馆纽约现代美术馆(MoMA)

纽约布鲁克林美术馆哥本哈根Aken现代美术馆

香港美术馆美国堪萨斯大学Spencer Museum

东京现代美术馆(MOT) 奥斯陆 Astrup Fearnley现代美术馆

苏黎世Kunst Halle 瑞士银行艺术基金会

上海当代艺术博物馆悉尼白兔美术馆

洛杉矶艺术博物馆LACMA

关于策展人

王凯梅 毕业于北京师范大学，斯德哥尔摩大学，苏富比艺术学院。是一名活跃于当代艺术界的资深独立策展人、艺术写作者、译者。

SAISEN ART is committed to collecting, showcasing and promoting the Chinese contemporary art. Founded in 2005, SAISEN ART has developed diversified and innovative business models in order to support both established and emerging artists in a long run. Pioneer of inserting art into commercial space, SAISEN ART seeks to bring the Chinese contemporary art to a broader audience. The inaugurated SAISEN ART Space will work closely with artists, private collectors, institutions, and corporate organizations, establishing art advisory office and unique exhibition programs.

赛森致力于中国当代艺术的收藏、品鉴与推广，通过构建多元化的商业合作模式，长期支持中国一线及新锐艺术家的创作及发展。早在2005年，赛森首先将艺术作品运用到商业空间，为中国当代艺术开拓出更广泛的受众群。全新的赛森艺术空间将作为一个独特的展示平台，与艺术家、私人收藏家、公共机构以及商业品牌等密切合作，提供艺术沙龙式的咨询服务。