PRESENT 现合 ——Crossing Art x 林子楠 公共空间驻地创作

驻场时间｜Arists Residency：11/3-11/7

展览时间｜Exhibition Date：11/7-12/7

开幕时间｜Exhibition Opening：11/7 15:00-21:00

11月2日至11月7日，艺术家林子楠将在上海马当路大染坊驻留，进行现场艺术创作。为期五日的驻地创作后，作品将以完全随机的形式呈现，开幕当天，艺术家与音乐人将在不定时段现合。

本次展览目的旨在通过建立艺术创作与周边环境之间的深刻联系，让我们重新想象、重新定义和重新塑造这些区域，从而改造和振兴公共空间。

From November 2nd to November 7th, artist Lin Zinan will be in residence at Dye Works on Madang Road in Shanghai, creating live art. After the five-day residency, the works will be presented in a completely randomized form, and on the opening day, the artist and musicians will be present at various times.

The aim of this exhibition is to transform and revitalize public spaces by establishing a deep connection between artistic creation and the surrounding environment, allowing us to reimagine, redefine and reshape these areas.

ARC’TERYX X ZINAN LAM WATER RABBIT CAPSULE 2023

“后⼭居秋瞑图” 公益壁画项⽬, SHANGHAI, CHINA, 2020

狮子侠（Lionman）音乐人。从⼩受MICHALE JACKSON影响，初中时通过接触BEATBOX 对作曲产⽣浓厚兴趣，开始学习古典⾳乐和钢琴，并以运⽤BEATBOX的独特的⽅式音乐从脑子里具象出来。对和声色彩有敏锐的触觉，在研究了大量各种不同风格的音乐例如HIPHOP, JAZZ, FUNK, ROCK, AMBIENCE, TRIPHOP，对印象派与冷爵士乐的和声产生兴趣，并开始形成自己的色彩。

在23岁时听外婆回忆起她的童年与小伙伴划船，去镇上看影戏的故事得到灵感，尝试用实验性的音乐与影戏结合 创造出自己独特的艺术形式 完成自己第一张概念EP 醉狮式。

Lionman has been influenced by Michale Jackson since childhood. He became interested in composing music in junior high school through exposure to BEATBOX, and began to study classical music and piano, and to visualise music in his head in a unique way using BEATBOX. Having a keen sense of harmonic colours, he studied a wide range of different styles of music such as hiphop, jazz, funk, rock, amber, trip hop, and became interested in impressionist and cold jazz harmonies, and began to develop his own colours.

At the age of 23, he was inspired by his grandmother's recollections of his childhood boating trips to the town with his friends to watch a shadow puppet show, and tried to create his own unique art form by combining experimental music and shadow puppet show, and completed his first concept EP, Drunken Lion Style.