

上海话剧艺术中心·人文之光演出季剧目、根据王安忆同名长篇小说改编的舞台剧《长恨歌》12月将焕新归来,首次以上海话演出的形式呈现,编剧赵耀民,导演周小倩,舞美设计徐肖寰。
上海话版的《长恨歌》将启用全新剧本、全新舞台呈现,以及全新演员阵容。
《长恨歌》剧本中如此描述“上海小姐”王琦瑶:
“王琦瑶是典型的上海弄堂的女儿。上海的弄堂总有着一股小女儿情态,这情态的名字就叫王琦瑶。弄堂墙上的绰绰月影,夹竹桃的粉红落花,写的是王琦瑶的名字;那时不时蹿出来的柔糯的沪语,念的也是王琦瑶的名字。上海弄堂因为有了王琦瑶的缘故,才有了情味,这情味是从日常生计的间隙里迸出的,是稍不留意遗漏下来的。这情味也像上海弄堂里偶尔会有的爬山虎,沿着墙壁蔓延滋长,写满了时间的字样;其间那一股挣扎与不屈,则有着无法消除的痛楚,这痛楚的名字,也叫王琦瑶。”
这一次,饰演“王琦瑶”的演员将是她:
王琦瑶
刘晓靓 饰
国家二级演员,上海话剧艺术中心演员,毕业于上海戏剧学院。
主要话剧作品:《欲望号街车》《心迷宫》《向阳而生》《髓·愿》《糊涂戏班》《大哥》《金锁记》《狂雪》《在床上》《乌鸦与麻雀》《秀才与刽子手》《仲夏夜之梦》《今夜请将我遗忘》《浮沉》《星空下的誓言》《一部话剧的诞生》《一幅毕加索》《打工姐妹》等。
获奖情况:第二十一届上海白玉兰戏剧表演艺术奖配角奖。
王琦瑶的一生与男人们息息相关,他们出现在王琦瑶不同的生命阶段,他们性格、身份不同,爱恨纠缠,或恩义或利益……在这次上海话版《长恨歌》的舞台上,你将看到这三个男人的身影:
程先生
朱晔 饰
上海话剧艺术中心演员,毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院。
主要话剧作品:《红楼梦》《骆驼祥子》《原野》《英雄儿女》《深渊》《冒牌人生》《亨利五世》《羽毛》《惊梦》《风萧萧》《哪吒回了陈塘关》《人模狗样》《观·众》《大赢家》《福尔摩斯之死》《起飞在即》《国际歌》《长生》《原告证人》《商鞅》《恋爱直播》《爱情书简》《自梳女》《末日24小时》《暴走48》《头条女王》。
主要音乐剧作品:《那年那时那座城》。
程先生,王琦瑶生命中陪伴她时间最长的一个男人,他也是爱王琦瑶也爱得最深的那一个。可惜,王琦瑶从来就没给过程先生任何承诺,也从来不点破和程先生的关系。
康明逊
顾鑫 饰
上海话剧艺术中心演员,毕业于上海戏剧学院。
主要话剧作品:《觉醒年代》《厄勒克特拉》《浪潮》《上海屋檐下》《心迷宫》《深渊》《推销员之死》《一个夏日》《邂逅月台》《繁花》《追梦云天》《秀才与刽子手》《天堂隔壁是疯人院》《良辰美景》《撒娇女王》《破镜》《谋杀正在直播》《福尔摩斯之死》《无人生还》《演砸了》《大清相国》《下一站》《鲁镇往事》《【富春山居图】传奇》等。
主要音乐剧作品:《那年那时那座城》。
康明逊,影响王琦瑶最深的男人,他和王琦瑶之间还有一个孩子。王琦瑶幻想过她和康明逊的关系,她曾对康明逊说:“我也有求你的,我求的是你的心”,但王琦瑶自己心里也清楚,康明逊不敢也不会为了她不顾自己的家庭背景。与此同时,“康明逊知道,王琦瑶再美丽,再迎合他的旧情,再拾回他遗落的心,到头来,终究是个泡影。”
老克腊
徐泽辉 饰
毕业于上海音乐学院。
主要作品:音乐剧《杨戬》《哈姆雷特》《翻国王棋》《南唐后主》《I Love You...》(中文版)《莎翁乐园》《灯塔》《悟空》《春上海1949》《摇滚年代》《帅小伙的蔬果店》《梦临汤显祖》《春之觉醒》《海上音》;音乐剧场《你是我的孤独》《19/19》等。
老克腊,和迈入中年的王琦瑶有一段“忘年恋”,比王琦瑶年轻二十岁。痴迷于旧时代的文艺青年老克腊,被“上海小姐”的过往深深吸引。于是当他见到王琦瑶时,很快陷入了虚幻的梦境里。王琦瑶对于老克腊的感情或许更多的某种依赖,源于独自生活的寂寞。
更多演出阵容,敬请关注后续《长恨歌》推送
从细腻动人的文字,到话剧舞台的呈现,
上海的故事,用上海话来演绎。
12月,邀你走进剧场品味《长恨歌》的“上海味道”。
全新版本,上海话演绎
全新舞台呈现
全新演员阵容
- 敬请关注 -
上海话剧艺术中心·人文之光演出季
根据王安忆同名长篇小说改编
舞台剧《长恨歌》(上海话版)

故事梗概:
一个女人40年的情与爱,被一枝细腻而绚烂的笔写得哀婉动人,跌宕起伏。舞台剧《长恨歌》根据王安忆同名长篇小说改编,将首次以上海话演出的形式呈现在舞台上。
20世纪40年代,还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”,从此开始命运多舛的一生,做了某大员的“金丝雀”,从少女变成了真正的女人。随后大员遇难,上海解放,王琦瑶成了普通百姓,顿似漂萍。表面的日子平淡似水,内心的情感潮水却从未平息,与几个男人的复杂关系,阴差阳错,幽怨百结,想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海,她软弱地固守昔日的生活方式和情调,渐渐沉溺……
80年代,已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数,与一名叫“老克腊”的怀旧青年发生畸恋,余光暗淡,心怀热烈,却意外地死于非命,饮恨黄泉……
制作出品:上海话剧艺术中心 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 联合监制:何念 | 制作人:陆莉萍、黄一萍 | 原著:王安忆 | 编剧:赵耀民 | 导演:周小倩 | 舞美设计:徐肖寰 | 作曲:陈祺丰 | 灯光设计:何逸伦、蔡雨阳 | 服化设计:徐丛婷 | 道具设计:郁树西、刘毅 | 音效设计:钱杰 | 技术设计:缪爱森 | 舞台监督:罗霁忺
上海话语言指导:钱程
演出时间:2023年12月23日—2024年1月7日19:30(周一无演出,周日仅14:00下午场,1月1日加演19:30晚场)
演出地点:上海话剧艺术中心·艺术剧院(徐汇区安福路288号1楼)
票价:180/280/380/580元
上海话对白,普通话字幕
*建议年龄8岁以上观众观看。
*演出信息及演员阵容以当日公示为准。
*演出过程中涉及的抽烟场景,所使用的道具烟为保健产品,非真烟,其主要配方为:金银花、薄荷、枇杷叶、茶叶等,对身体无害,敬请知悉。
购票方式
1、淘宝购票:

*保存上方图片至相册
打开手机淘宝扫一扫即可看见
2、微信购票:
上海话剧艺术中心微信小程序

*扫一扫立即在线选座购票






已展示全部
更多功能等你开启...