
周围艺术将于2023年ART021期间以“具象与色彩”为主题,呈现十位艺术家的精彩创作,试图以缤纷的图像唤醒我们过去三年的集体记忆和情感共鸣。在此,我们真诚邀请您的到来!
展位| Booth
E35
尊贵藏家预览 | VIP Preview
2023年11月9日 星期四
2023年11月10日 星期五
公共开放日 | Public Days
2023年11月11日 星期六
2023年11月12日 星期日
地点|Venue
上海展览中心(静安区延安中路1000号)
Shanghai Exhibition Center
参展艺术家|Artists
Liang Quan |梁铨(b.1948)
Wang Yuping |王玉平 (b.1962)
Ji Dachun | 季大纯(b.1968)
MasaruTakanashi |丁文父(b.1957)
Han Garidi | 韩嘎日迪(b.1962)
Klaas Gubbels |克拉斯·赫伯斯(b.1934 荷兰)
Kotscha Reist | 科查·瑞斯特(b.1963 瑞士)
Marcel Gähler |马赛尔·盖勒(b.1969 瑞士)
Dominik Stauch |多米尼克·斯塔赫(b.1962 瑞士)

60cm × 91cm
左右滑动查看更多
梁铨 Liang Quan b.1948
2023
王玉平 Wang Yuping b.1962
1000 卢比 I、II 1000 Rupee I、II
纸本彩墨 Ink and color on paper
24cm × 31cm(上) 31cm × 41cm(下)
2016
马赛尔·盖勒(Marcel Gähler)的绘画运用了摄影的紧密构图和颗粒的质感,作品微妙地平衡在现实景象和精神氛围之间,不大的尺寸里饱含着强烈的情绪。
左右滑动查看更多
季大纯 Ji Dachun b.1968
马 Horse
40cm × 50cm
布面丙烯Acrylic on canvas
2023
季大纯 Ji Dachun b.1968
2023
旅居柏林的中国艺术家季大纯则带来了具象新作,唤起了中世纪绘画的沉郁浓烈色彩和错综复杂的细节。梁铨的作品用反复叠加和拼贴的手法主动地驾驭和掌控着原本出自偶然的痕迹。多米尼克·斯塔赫(Dominik Stauch)的作平具有强烈的瑞士传统平面视觉色彩语言,色块和图形在有节奏的运动中,形成了特别的“忘我”和“无我”的视觉感受。
左右滑动查看更多
Marcel Gähler 马赛尔·加勒 b.1969
A_2021_02C
57cm × 76cm
2021
Marcel Gähler 马赛尔·加勒 b.1969
Z_2020_04
铅笔在纸上 Pencil on paper
57cm × 76cm
2021
每个人的记忆都是独一无二的,不论甜蜜或是苦涩,都带有自己的温度和气息。然而过去三年的经历让我们的记忆有了重叠与交集,彼此的欢笑和眼泪都似曾相识。特殊时期的失语状态并没有阻止艺术家创作的脚步,现实之外、记忆之中获取的经验都在作品中显露出端倪。

Dominik Stauch 多米尼克·斯塔克 b.1962
Laughter and Tears
布面丙烯 Acrylic on canvas
40cm × 50cm
2022
Dominik Stauch 多米尼克·斯塔克 b.1962
Laughter and Tears
布面丙烯 Acrylic on canvas
40cm × 50cm
2022
AroundSpace Gallery is proud to present Color and Reality at Art 021 in November 2023, showcasing ten artists' wonderful works and evokes our collective memory and resonates with our emotions.Attempting to awaken our collective memory and emotions of the past three years with colorful images.

Klaas Gubbels 克拉斯·赫伯斯 b.1932
Dansende ketel
布面丙烯 Acrylic on canvas
50cm × 55cm

Klaas Gubbels 克拉斯·赫伯斯 b.1932
ln de hemel gevlogen
丙烯在铁上 Acrylic on iron
36cm × 30cm × 26cm
Edition:2/9
Chinese artist Liang Quan featured with simple colr panes that summarized his comperhension of the world. Life has always been the center of Kotscha Reist's attention, and scattered memories carry the author's emotional and visual memories. His works seem to pop up Polaroid from the timeline, evoking everyone's visual memory.

丁文父 MasaruTakanashi b.1957
Kotscha Reist 科查·瑞斯特 b.1968
Contents 10 内页之十
布面油画 Oil on canvas
50cm × 60cm
Marcel Gähler's paintings utilize the close composition of photography and the texture of particles, delicately balancing the real scene with the spiritual atmosphere, and the small size is filled with strong emotions.
左右滑动查看更多
鲁丹 Lu Dan b.1983
麦琪公寓的阳台 The Balcony of Magy Apt
布面油画 Oil on canvas
40cm × 30cm × 3

鲁丹 Lu Dan b.1983
金光 The Golden Light
布面油画 Oil on canvas
85cm × 100cm
Chinese artist Ji Dachun, who resided in Berlin, brought new concrete works that evoke the dark and intense colors and intricate details of medieval painting. Liang Quan ’ s works are coupled with layering and collages. He proactively adopts these marks left by chance as his own creation. Dominik Stauch’s video art uniquely encapsulates strong elements of traditional Swiss visual language. He creates a special visual impression of being “egoless” and a “non-being”. The effect is rhythmic, and features geometric shapes and blocks of color on the move.

韩嘎日迪 Han Garidi b.1962
印象呼伦贝尔 Hulunbuir Landscape
布面油画 Oil on canvas
27cm × 70cm
2023
Everyone’s memory is unique. Whether sweet or bitter, it comes with our own breath and smell. However, the last three years’ experience of the pandemic created overlapping individual memories, where we are familiar with each other’s joy and sorrow. The difficult times and conditions did not stop artists from making artworks in which our collective memory and experience can be traced.
当前展览|Current Exhibition
触不可及与视无一物|季大纯个展
The Intangible and the Invisible|Ji Dachun Solo Exhibition
展览时间|Exhibition Duration
2023.11.02 - 2023.12.08
地址| Address
上海市黄浦区四川中路33号703室
Suite 703, No. 33, Sichuan Middle Road, Shanghai
周围艺术画廊
中国上海四川中路33号703室,近延安东路
联系:+86 21 3305 0100
AroundSpace Gallery
Suite 703, No. 33, Sichuan Middle Road, Shanghai, 200002, China
Contact: 3305 0100 (Office)
www.aroundspace.gallery
小红书:周围艺术画廊
Ins: aroundspacegallery
Facbook: AroundSpace






已展示全部
更多功能等你开启...