香港八和会馆、上海昆剧团携手，粤昆合演《白蛇传》亮相大湾区舞台！

120+演职人员合力打造

青春阵容为传统戏曲赋新貌

《白蛇传》作为中国戏曲舞台上的常演剧目，被各大剧种移植搬演，不同剧种的演绎让这部经典大戏在表演程式和舞台呈现上各具特色，唱作俱佳、文武兼备，观赏性强，拥有跨越时代的艺术魅力。虽各剧种演绎版本众多，但粤剧和昆曲跨剧种合演《白蛇传》却尤为罕见。此次粤昆合演《白蛇传》由香港特别行政区政府康乐及文化事务署、广东省演出有限公司积极促成，香港八和会馆与上海昆剧团时隔四年再次携手，两大院团菁英尽出，组成120多人的雄厚阵容，诚意呈献粤剧与昆曲艺术碰撞交融的精彩现场，打造大湾区文化交流的一桩盛事。

此次粤昆合演《白蛇传》，由两个剧团的优秀青年演员们挑起大梁，他们接棒传承，以青春的面貌为这部传统剧目注入新的活力。来自香港八和会馆的年轻演员‬王希颕、林贝嘉、文雪裘、黄成彬、陈纪婷、邝成军、苏钰桥、梁心怡等，均为其推行的戏曲人才培育计划“粤剧新秀演出系列”的演员，他们演绎了其中《惊变》《盗仙草》《断桥》三折戏，唱段唱腔上的灵活处理，以及活泼且生活化的演绎方式，让观众充分感受到粤剧海纳百川的艺术特点。昆曲部分的两折戏《游湖》《水斗》，则由上海昆剧团多位实力派演员担纲，曾获第31届中国戏剧梅花奖的罗晨雪，曾获中国戏曲红梅奖优秀表演奖的谭许亚，以及国家二级演员赵文英、张伟伟等将昆曲“文武双全”的艺术魅力表现得淋漓尽致。

此次在广东艺术剧院上演的《白蛇传》，由4位“白素贞”、3位“小青”、2位“许仙”联袂演绎，多组青春阵容献上一出百放齐放斗艳、既有传统神韵又不失当代风采的粤昆大戏！

粤昆合演、湾区巡演

推动香港与内地艺术交流合作

粤剧、昆曲均被列入联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》，有着各自独特的表演风格和剧种特色。被誉为“南国红豆”的粤剧在发展过程中不断吸收不同剧种及地方音乐的养分，充满包容性和生命力；拥有600多年历史的“百戏之祖”昆曲，是一门富有诗情画意的综合舞台艺术，无不彰显着“雅”的格调。

当港、沪两大院团会师大湾区，合作共演经典剧目《白蛇传》，当海纳百川、唱腔多变的粤剧与细腻多姿的悠悠水磨腔同台碰撞交流，带来的舞台效果让现场观众频频鼓掌、大呼惊喜。一位昆曲迷借用了《牡丹亭》里那句脍炙人口的念白称道：“‘不到园林，怎知春色如许’；不到《白蛇传》的演出现场，都不知道粤昆合演会碰撞出如此绚烂的艺术火花！”

香港八和会馆和上海昆剧团合作共演版《白蛇传》始于2019年，作为第21届中国上海国际艺术节“香港文化周”单元的重要剧目首登上海舞台，粤昆合演引发热烈反响，从那时起便积极推动该剧在大湾区舞台的亮相及巡演。香港八和会馆副主席、粤剧新秀演出系列艺术总监新剑郎表示：“昆曲粤剧同宗同源，在各方努力下看到粤昆合演《白蛇传》终于在广东圆满演出，感触良多，倍感开心。”上海昆剧团党总支书记、国家二级作曲张咏亮亦深感此次交流合作演出机会非常难得，同时希望通过加强与港澳艺术团体的合作，未来将更多剧目的精彩舞台呈现，奉献给广大观众朋友。

“昆曲来自宫廷，音乐婉转悠扬，风格细腻高雅；粤剧来自民间，乐器擅用大锣大鼓，风格更为热闹。粤昆合演《白蛇传》是一次特别的舞台呈现，能够让观众充分感受到两个剧种的不同风格和鲜明特色；虽然两者在戏曲妆容、身段、演绎手法有所不同，但同台共演却不会有违和感，因为我们演绎的角色的内心情感是互通连贯的，粤昆的艺术之美亦是有着共通点的。”在《白蛇传》“断桥”一折中饰演“白素贞”的香港八和会馆粤剧新秀演员梁心怡如是说。

主工闺门旦的上海昆剧团国家一级演员罗晨雪，在此次《白蛇传》广州站演出中同时演绎《游湖》《水斗》一文一武两折戏，挑战不小，对此她表示很感谢与香港八和会馆的合作契机，“我非常珍惜，来自不同地域、有着不同风格的两个剧种在同一舞台演出的交流合作机会，让我有机会向戏曲前辈们请教学习，也让我们青年演员们能够近距离深入交流，在与香港八和会馆的合作演出过程中，这份感情越来越深刻。”

粤昆合演《白蛇传》广州站演出结束后，5日还将在东莞玉兰大剧院献演，昆曲演绎部分会有更多“白素贞”和“小青”加盟，上海昆剧团优秀青年演员张莉、钱瑜婷、林芝等将齐聚东莞贡献精彩表演。

除了剧目巡演外，该项目同期还以线上线下相结合的方式举行艺术分享会，多形式、多样化地开展湾区文艺交流活动，促进多元文化共融，助力人文湾区共建。