现场：张乐昕个人项目 / 错位 Displacement: Dis-place-ment 作品介绍和开幕现场

作品名称：TV  作品尺寸：336cm*68cm 微喷打印

错位 Displacement: Dis-place-ment 

张乐昕个人项目陈述

From journal:

This is a panorama of time and a relocation of places of memory for me. When I first arrived in a foreign country, I once went to this little cottage that overlooks three states: Massachusetts, New Hampshire, and Vermont. The moment I looked out of the window into the vast foreign landscapes from a small house standing in a Tri-state location gave me a great sense of familiarity and inspiration. I feel the urge to find a standing point like that in taking photographs, a dot that is non-intersectional, even almost invisible, but expands more into the environment and outer spaces. The moments that stand alone by themselves or the angles being pointed at that show a fleeting of time.

这是一副时间的全景图，也代表着某种记忆之地的迁移。分享一个小故事：当我第一次来到异国他乡时，曾去过一座可以俯瞰三个州的小屋：马萨诸塞州、新罕布什尔州和佛蒙特州。那时的我身处在这座三州交界处的小木屋，望向窗外这幅陌生的异国风景时，感到自己被给予一种语言无法描述的熟悉感与灵感。

那样的时刻对于我来说十分特别，在之后的几年我总会回忆起当时的场景并想要了解时间与环境对于个体的微妙影响。所以我试图在自己的摄影中也找到一个类似于这样的立脚点，找到一个“小木屋”——这样非交叉而成甚至几乎能在地图上隐形的“点”，但可以更多地延伸扩展到环境和外部更广袤的空间。那些单独存在的时刻，或某个被指向的角度，都显示出时间的转瞬即逝。--来自日记本的一段记录

“移”动发生时意味着什么?也许你可以试着想象一场浩大的迁徒，全球性的危机，气候变化、地壳运动;或是一个物体从起点到终点的位移，想象一片树叶掉落所代表的季节和时间; 无言的想法和情绪在沉默中变化，一个场景在记忆中被私人化地凝固;某个细微的动作、某个表情或是眼神在人群的感知范围内传递和转移到另一个个体身上。如果这些想象中的“移动”被打乱重组呢?时间的线性叙事以另一种排列方式出现在同一个地理位置上，一种具象的媒介/表达突然间失序?任何一张照片都可以是叙事的主体，可讲述的声音从何发出又该如何界定它的真实性?

这次项目展出照片中的元素各自代表在某个特殊语境下，一种“displacement”的发生。这样的“displacement”既可以指在空间范围内，也可以是个人的心理或记忆层面，或体现在范围更广的社会或文化群体之中。这次展览的作品基于对“Displacement”一词的理解，探讨并实验摄影媒介所能展现和抹去的真实性，探讨一张照片在不同展现形式下自身性质所产生的转变。项目以摄影作品为主体、并将影像和声音一起加入到整体呈现中。

作品名称：0.02VI  作品尺寸：180cm*150cm 微喷打印

作品名称：0.02ii  尺寸均为：65cm*50cm 微喷打印

眼睛:凝视的惯性

摄影师以肉眼在观察中决策与按下快⻔的瞬间，与机械运作的相机主体本身产生一种分秒间的时差并显象在照片上。照片中的球状环形类似于人瞳孔和相机镜头光圈，二者共同协作定格瞬间产生一张照片。时间与环境空间的移动变换显现在胶片换卷时叠影 (双重曝光)的部分，这也代表了某种展示的“留白”—这中间发生的温度、光线变化，从一个地点转向另一地点的过程，出现又消失的景物与天空上记录下的光线划过留影。每张相片的完成基于拍摄者的判断，同时给予拍摄一定程度的未知性(手动拍摄时，测光换卷调整参数使得相机内部发生的色彩与曝光分割)。

作品名称：像那些光一样 ⻓  尺寸可变 视频影像投 影，约4分钟

“错位”

这一部分的照片由如下形式呈现（displacement 的"错位”概念）：

冰山的照片大幅印在半透纱质面料上，

古岩石与展览空间中央的机器相互印照，

（这座位于格陵兰岛，38亿年前的古老岩石。在船上向我介绍这里的是格陵兰本岛的一个居民，名字叫做Aviak。她分享了从前在夏天时他们会坐船贴近这座岩石并舔吸上面的冰块融水解渴，是这里孩子小时候常玩的一个项目，科学家曾告诉她以现在不断加速的全球变暖，这些冰会在大约20年后全部融化消失。）

作品名称：冰山  作品尺寸：250cm*200cm 纱娟打印

沙漠：摄于美国犹他州，恐龙脚印化石置于地貌俯拍图上 ，仅有一个石膏台，投影仪直接越过台面打在后面的白墙上。

作品名称：沙漠  视频影像投影 长度约4分钟，循环播放（尺寸可变）

一张包含照片拍摄信息的电脑截图，几何式地拼接在原照片上，类似于照片的“电子身份证与原照片一同交给观众浏览。只包含数码信息的这张电子身份证却无法真实记载原照片真观可见的全部内容，也就是明显被虚拟覆盖与叠加的大楼外部/街道景象。）

115cm*85cm 宣纸打印

作品现场

开幕现场

艺术家张乐昕

学术主持姚斯青和蔡锦

蔡锦和张乐昕母亲陈坤燕女士

Displacement: Dis-place-ment

张乐昕个人项目

学术主持：姚斯青

展期：11.05-11.30

开放时间：上午11；30--下午5；00（ 周二至周日）

主办：蔡锦空间

往期链接：‍

新展预告：张乐昕个人项目 / Displacement: Dis-place-ment |开幕时间 11.05

关于蔡锦空间

蔡锦空间位于798艺术园区七星东街包豪斯广场的路口一栋老楼上，是艺术家蔡锦的个人工作室。艺术家的想法将在不定期的时间开放这个空间，旨在小范围内的艺术交流与分享。蔡锦希望在未来的时间里组织一些实验类或学术讨论类的艺术活动以及展示一些有特定语言方式和符合在这个空间气质的艺术家的作品。