“20年，20个瞬间”即将呈现！西岸艺博会视角单元DL2展位

第十届西岸艺术与设计博览会将于2023年11月9日至12日在上海西岸举行。上海多伦现代美术馆很荣幸作为非营利艺术机构参与，在位于西岸穹顶艺术中心perspective视角单元的DL2展位呈现“20年，20个瞬间”文献与藏品展。

今年是上海多伦现代美术馆建馆20周年，作为中国大陆第一家由政府举办的公立现当代美术馆，上海多伦现代美术馆是中国当代艺术的重要参与者、推动者。回望这二十年，既是总结，也是再出发。“20年，20个瞬间”展览项目将截取美术馆发展历程当中的20个片段，这些片段包括展览、公教活动、事件、收藏等等。其中，我们将特别呈现美术馆2003年建馆以来的部分藏品，这些藏品包括李景湖、井上佐由纪（日）、藤安淳（日）、甘莹莹、蔡宇潇、何诚昊 /詹硕宇/麻淞滔/叶冠云、高文谦、舒楚天、杨迪、罗凯共10组艺术家的数字影像、装置、摄影作品。

 “20年，20个瞬间”文献与藏品展展出藏品

西岸艺博会视角单元DL2展位

本次展览作为上海多伦现代美术馆“迭代20”系列项目之一，也与馆内目前正在展出的“迭代20——上海多伦现代美术馆建馆二十周年特展”彼此呼应，共同向公众呈现一家非营利机构20年的生长史，也从一个视角映射出这二十年间的中国当代艺术生态变化；上海多伦现代美术馆也藉此“20年，20个瞬间”展览项目，向美术馆的创建者、所有多伦的前辈们，以及至今仍在步履不停的所有同行致以最诚挚的感谢，也致谢所有关心、帮助扶持美术馆成长的赞助人、艺术家、策展人和机构。

 “20年，20个瞬间”文献与藏品展展出藏品

西岸艺博会视角单元DL2展位

The 10th West Bund Art & Design will be held from 9-12 November 2023 on the West Bund of Shanghai. Shanghai Duolun Museum of Modern Art is proud to participate as a non-profit art institution, presenting "20 Years, 20 Moments" at Booth DL2 in the Perspective section of the West Bund Dome. 

This year marks the 20th anniversary of the founding of Shanghai Duolun Museum of Modern Art. As the first government-organized public museum of modern and contemporary art in Mainland of China, Shanghai Duolun Museum of Modern Art has been an important participant and promoter of contemporary art in China. Looking back over the 20 years is both to sum up and to start again. The exhibition project 20 Years, 20 Moments will capture 20 moments in the museum's development, including exhibitions, public education activities, events, collection, etc. We will present a special selection of items from the Museum's collection since its establishment in 2003, including 10 pieces/group of artists’ digital image, installation, sculpture and photography works from Li Jinghu, Sayuki Inoue(Japan), Jun Fujiyasu(Japan), Gan Yingying, Cai Yuxiao, He Chenghao/Zhan Shuoyu/Ma Songtao/Ye Guanyun, Gao Wenqian, Shu Chutian, Yang Di and Luo Kai(b.1992).

This exhibition, as one of the Twenty Years of Iteration series projects of Shanghai Duolun Museum of Modern Art, also echoes the Twenty Years of Iteration - Shanghai Duolun Museum of Modern Art 20th Anniversary Special Exhibition currently on display at the museum. We hope to  present to the public the 20-year history of the growth of a non-profit organization, as well as map the changes of art ecology of contemporary art in China during these two decades from a single perspective. With the exhibition project 20 Years, 20 Moments, Shanghai Duolun Museum of Modern Art would like to express its sincere gratitude to the founders of the museum, all the predecessors of Duolun, as well as all the counterparts who are still keep going forward today, and to all the patrons, artists, curators, and organizations who have cared for, helped and supported the growth of the museum.