{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

胶囊上海｜2023西岸博览会｜LINDBERG展位

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

胶囊上海｜2023西岸博览会｜LINDBERG展位崇真艺客

胶囊上海于2023年上海西岸艺术与设计博览会呈现逾20位艺术家的近40件作品。与此同时，我们欣喜宣布艺术家冯晨与LINDBERG合作，在西岸艺术中心B馆的LINDBERG展位呈现最新创作的场域特定系列作品《星云》。

Concurrently with our booth presentation, we are excited to announce LINDBERG's first artist collaboration with Feng Chen, with the site-specific project 'Nebula', on view at West Bund Art and Design 2023.

贵宾预览 VIP Preview

2023.11.09, 13:00 - 19:00

2023.11.10, 12:00 - 13:00

公众参观 Public Hours

2023.11.10, 13:00 - 18:00

2023.11.11, 12:00 - 18:00

2023.11.12, 12:00 - 18:00

地址 Address

西岸艺术中心B馆，上海徐汇区龙腾大道2555号

West Bund Art Center Hall B, 2555 Longteng Avenue, Xuhui District, Shanghai

LINDBERG首度与艺术家合作，

带来与冯晨联合呈现的系列作品“星云”

LINDBERG连续五年参与并支持西岸艺术与设计博览会，并于今年首度与中国艺术家合作，带来与冯晨（1986年，出生于中国武汉）联合呈现的最新系列作品“星云” (Nebula)。

该作品共有五件雕塑，每件雕塑均以直径仅1毫米的银色钛丝组成，连接方式基于LINDBERG spirit titanium系列镜架的螺旋铰链设计。作品垂悬于展台上方，仿佛飘浮在半空中的银色星云。这些作品以冯晨对于材料特性和潜能的探究为驱动，延续了艺术家在过去数年间以新型材料为基础的雕塑实践。冯晨通过实验各种弯折、塑形和连接方式，以色彩简洁、形式抽象的线形材料触发周围的空间。

钛, 这种奇妙的自然元素, 具有许多出众的特质：它极其轻盈, 柔韧耐用,且不易致敏。上世纪80年代，LINDBERG首度将钛金属运用到镜架之中，并持续对材料的钻研和探索，以设计不断革新整个眼镜行业。作为知名丹麦镜架设计品牌，LINDBERG自创立至今已荣获超过110项国际设计奖项。秉承集功能性与极简美感于一体的镜架，如同艺术品一般带来超越时间和空间的审美愉悦。

胶囊上海｜2023西岸博览会｜LINDBERG展位崇真艺客 Feng Chen 冯晨 | Nebula (stimulated image) 星云（概念图）| 2023‍‍‍

LINDBERG collaborates with artist for the first time,

Presenting the work Nebula with Feng Chen

Sponsoring West Bund Art and Design for the fifth consecutive year, LINDBERG is collaborating with an artist for the first time this year, to present the collaboration work Nebula with Chinese artist Feng Chen (b. 1986 in Wuhan, China). The work consists of five sculptures, each is made of 1mm thin titanium wires jointed by the spiral hinge design of the LINDBERG spirit titanium collection. The works seem to float above the plinths on the floor like silver nebulas. Expanding on his new material-centered sculptural practice over the past few years, Feng Chen continues to explore material properties and potential through experiments of reshaping and connecting titanium wires. Minimal in color, abstract in form, the linear raw material is transformed into sculptures that activate the surrounding space with their silver metallic shimmer and subtle three-dimensionality.

Titanium is one of the most ingenious natural elements, which possesses unique properties: ultra-lightweight, flexible, durable, hypoallergenic, and non-corrosive. In the 1980s, LINDBERG first applied titanium to eyewear design, and has continued revolutionizing the eyewear industry with its designs and exploration of the material. As a renowned Danish eyewear brand, LINDBERG has received over 110 design awards for its innovative approach to minimalist design. LINDBERG's frames are like works of art, bringing aesthetic pleasure beyond time and space.

展览现场

Installation Views

胶囊上海｜2023西岸博览会｜LINDBERG展位崇真艺客

图片由LINDBERG提供

Courtesy of LINDBERG

关于艺术家 ABOUT THE ARTIST

冯晨的录像，雕塑和装置作品将视觉和听觉同步，试图在不同的信号之间插入线索，引导我们重新审视对于感官的信任。在他的作品中，感知和现实以迷宫般的方式相互作用，他重申经验是存在中最重要和真实的部分，是现实的最终本质。

冯晨于1986年出生于中国武汉，于2009年毕业于中国美术学院新媒体艺术系，并于2014年在荷兰阿姆斯特丹的Rijksakademie参加了为期两年的艺术项目。他目前生活工作于中国杭州。

他分别于2017年、2019年和2023年在胶囊上海（中国上海）举办其同名个展以及个展“瞬间的瞬间”和“假作游戏”。 2018年，他在香港巴塞尔艺术博览会呈现个人项目"光的背面—色彩"（中国香港）。在此项目基础上，"光的背面—影"于2018年在复星艺术基金会（中国上海）的Annex空间展出。冯晨近期群展包括：“白洞”，798 CUBE（中国北京），"请注意——"，UCCA沙丘美术馆（中国北戴河阿那亚黄金海岸），"第六届广州三年展—诚如所思：加速的未来"（中国广州），"城市无界—静安国际雕塑展"（中国上海），上海OCAT群展项目"8102—与现实有关"（中国上海）。他的作品也曾在荷兰皇家视觉艺术学院Rijksakademie OPEN 2015（荷兰阿姆斯特丹）和Video Art | June Edition，孟买城市博物馆（印度孟买，2015）展出。

冯晨的作品被澳大利亚白兔美术馆、中华艺术宫以及荷兰皇家视觉艺术学院收藏，并受到《艺术论坛》《燃点》《艺术当代》和《Flash Art》等媒体的报道。

Feng Chen creates videos, sculptures and hypnotic installations that investigate the synchronization between visuals and audio, inserting a wedge between different signals and leading us to question which of our senses we should ultimately trust. In his work, perception and reality interact with each other in labyrinthine ways reclaiming that experience is the most essential and authentic part of existence and the ultimate nature of reality.

Feng Chen was born in 1986 in Wuhan, China. He graduated from the Department of New Media Art of the China Academy of Art in 2009, and in 2014 he joined a two-year program at the Rijksakademie in Amsterdam (Netherlands). He currently works and lives in Hangzhou, China.

His solo exhibitions Feng Chen Solo Show, Moment by Moment and Pretend It’s a Game have been presented in 2017 and in 2019 and in 2023 at Capsule Shanghai (Shanghai, China). In 2018 he participated at Art Basel Hong Kong Discoveries with the solo project The Darker Side of Light - Color (Hong Kong, China). A new iteration of this work, titled The Darker Side of Light - Shadow, was exhibited in 2018 at the Annex Project Space of the Fosun Art Foundation (Shanghai, China). Recent group shows include White Holes, 798 CUBE (Beijing, China), A Call to Attention, UCCA Dune (Aranya, Beidaihe, China), The 6th Guangzhou Triennial - As We May Think: Feedforward (Guangzhou, China), City Unbounded - Shanghai Jing'an International Sculpture Project (Shanghai, China), and 8102 - On Reality at the OCAT Shanghai (Shanghai, China) in 2018. His work was presented in 2015 at the Rijksakademie van beeldende kunsten OPEN 2015, (Amsterdam, Netherlands), and Video Art | June Edition, at the Dr. Bhau Daji Lad Museum (Mumbai, India).

Feng's institutional collections include the White Rabbit Contemporary Art Collection in Australia, the China Art Museum and the Rijksakademie van beeldende kunsten. His work has been written about on Artforum, Randian, Art China, Flash Art among others.

重要通知：

画廊为预约制开放，请在观展前提前至少一天通过下方的胶囊上海小程序预约👇。画廊内禁止摄影和录像。感谢您的理解和配合。

IMPORTANT NOTICE:

The gallery is open by appointment only. Please make a reservation at least one day prior to your visit via the mini-program below👇. Please note that no photography or videography is allowed in the gallery. Thank you for your understanding.

胶囊上海｜2023西岸博览会｜LINDBERG展位崇真艺客