作为上海国际童书展“城市联动”项目的一部分,米盖尔·德·塞万提斯图书馆将在11月18日10:30-12:00带来一场插图与阅读的工作坊。活动以中文和西语双语进行。
En el marco del proyecto «Connecting the City» del Festival Internacional de Literatura Infantil de Shanghái, la Biblioteca Miguel de Cervantes organiza un taller que fomenta la lectura a través de la ilustración el sábado 18 de noviembre de 10:30 a 12:00. La actividad será en español y chino.
艺术家Daniela Banderas将带领孩子们学习如何用图像作为讲述故事的主要工具并从经典寓言故事《城市老鼠和乡下老鼠》中汲取灵感,创作属于自己独特的角色形象。活动会使用简单的绘画元素,如线条、形状和留白等,帮助孩子们识别书中的重要情节。
Durante el encuentro, a cargo de la artista Daniela Banderas, los niños aprenderán a utilizar la imagen como la herramienta principal para contar una historia. Para lograrlo, se inspirarán en la clásica fábula de «El ratón de campo y el ratón de ciudad» para crear las propias representaciones de los personajes. Se utilizarán elementos simples como líneas, formas, proporciones y la utilización del espacio en el papel, identificando las escenas más relevantes.
更多关于沙龙老师
Más sobre la tallerista
Daniela Banderas Cembrano拥有智利大学艺术学位(2011年)和华东师范大学艺术硕士学位(2018年)。除了在中国和智利展出作品外,她还在智利和国外的各种教育机构担任美术教师,如市立图书馆、学校、课外活动中心和夏令营等。她拥有教授不同年龄段儿童和成人的经验。此外,她还是天主教大学美学研究所和智利大学国际研究中心亚洲文化课程的教学人员之一。
Daniela Banderas Cembrano es licenciada en Artes Plásticas en la Universidad de Chile (2011) y magíster en Bellas Artes en la Universidad Normal del Este de China (2018). Además de exponer sus trabajos en China y en Chile, ha trabajado como profesora de Artes en diversas instancias educativas de Chile y el extranjero, como en bibliotecas municipales, colegios, centro de actividades extraprogramáticas y campamentos de verano, entre otros. Tiene experiencia enseñando a niños y adultos de distintas edades. Además, es parte del equipo docente en diplomados sobre cultura asiática tanto en el Instituto de Estética de la Universidad Católica como en el Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile.
地点:米盖尔·德·塞万提斯图书馆
(安福路208号)
语言:中文和西班牙语
年龄:建议6-11岁小朋友参加
日期:11月18日
时间:10:30-12:00
Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái (Anfu Lu 208)
Idioma: español y chino
Edades: de 6 a 11 años
Día: sábado 18 de noviembre
Hora: de 10:30 a 12:00
如果您想报名此次沙龙活动,请扫描下方二维码填写表格。后续我们会邮件通知您具体流程。
Si quieres inscribirte en este seminario, escanea el código QR y completa el formulario. Recibirás más información en tu correo electrónico.
已展示全部
更多功能等你开启...