爱舞的观众们,近期因微信改版,不常读、不设星标的公众号的消息会被折叠。请⭐️星标我们,不要错过一手消息~
点击上方“上海国际舞蹈中心剧场”后,点击右上角菜单栏“…”,点选下方“设为星标⭐️”即可哦~
给会设星标的观众送上一个wink~
接下来我们进入正文
第22届中国上海国际艺术节参演剧(节)目
云 门 舞 集 创 团 50 周 年
艺术总监郑宗龙特别之作《霞》
林怀民评价
「云门从未如此轻快,如此多彩」
演出时间:
2023年11月17日 19:30
2023年11月18日 19:30
2023年11月19日 14:00
演出地点:上海国际舞蹈中心·大剧场
演出时长:约65分钟
演出票价:180/280/380/480/580/680/880元
.💡观演提醒💡.
全长约65分钟,无中场休息
迟到观众需等待迟到进场点才可进入
1️⃣
第一次开放迟到观众进场
·约第8分钟·
2️⃣
第二次开放迟到观众进场
·约第20分钟·
📢
演出中途离席的观众
将无法再进入观众席
敬请尊重每一位观众欣赏的权益
麻烦您关闭手机
请勿拍照、录像与录音
非常谢谢您!
云门舞集
郑宗龙
霞
Send In A Cloud
云门舞集艺术总监暨编舞家 郑宗龙
《霞》赤云气也,出自古籍《说文解字》。
人如是白云,斑斓霞光即是各种气质与情绪。
霞
编创团队
编舞暨构思:郑宗龙
音乐:清水靖晃
巴赫《无伴奏大提琴组曲》萨克斯版选粹
影像:周东彦
音场:马塞洛·阿内兹
灯光:沈柏宏
服装:范怀之
动画:魏合廷
舞蹈构作:陈品秀
共同制作:
台北两厅院、台中歌剧院、卫武营艺术文化中心
于二〇二二年四月十五日在台北两厅院 TIFA国际艺术节首演
舞作音乐使用清水靖晃的《Cello Suites》及《Bach Box》,改编自巴赫《无伴奏大提琴组曲》
由JVCKENWOOD唱片公司授权使用
霞
曲目顺序/舞者卡司表
演出顺序 | 舞者 |
1.第一组曲 序曲 | 全体舞者 |
2.第一组曲 阿勒曼舞曲 | 郑希玲 |
3.第一组曲 库朗特舞曲 | 黄羽伶 张宏茂 |
4.第一组曲 小步舞曲 | 黄彦程 林品硕 侯当立 陈联玮 黄立捷 叶博圣 |
5.第五组曲 序曲 | 陈联玮 赵心 |
6.第二组曲 莎拉班德舞曲 | 赖韦莼 |
7.第二组曲 序曲 | 陈联玮 黄立捷 |
8.第二组曲 库朗特舞曲 | 林品硕 |
9.第六组曲 序曲 | 郑希玲 黄湘庭 侯当立
黄羽伶 林品硕 陈联玮 张宏茂 黄立捷 |
10.第六组曲 阿勒曼舞曲 | 全体舞者 |
11.第六组曲 莎拉班德舞曲 | 黄彦程 |
12.第一组曲 序曲 | 张宏茂 |
*全体舞者:
郑希玲 黄羽伶 赖韦莼 赵心 黄湘庭 张珮浈
叶博圣 侯当立 黄立捷 陈联玮 黄彦程 林品硕 张宏茂
云门舞集50周年
郑宗龙带来明亮动人的
霞
《霞》宣传片
-
萨克斯演奏的巴赫《无伴奏大提琴组曲》,透过四座格莱美奖得主马塞洛·阿内兹打造的环绕声场,把观众带到一个明亮宽广的世界,舞者在波涛起伏的乐浪中悠游浮沉,奔驰,飞跃。睽违三年,云门舞集带来艺术总监郑宗龙光彩斑斓的新作《霞》。
2020年,郑宗龙从林怀民手中接任云门舞集艺术总监,带着舞团巡演伦敦、巴黎、芝加哥、华盛顿等欧美大城,获得热烈好评。同年底,郑宗龙与阿库·汉姆、威廉·福赛斯等大师,一起被选入英国罗德里奇出版社的「50位当代编舞名家」。
郑宗龙善用云门舞者多元的训练,但不受程式拘限。他针对每位舞者的特色深度挖掘,提炼出绵密流畅,却又出人意表的舞作。华盛顿邮报舞评写道「郑宗龙的作品美学令人着迷。舞者身上融合气功、武术、现代舞和芭蕾的身体训练,形成一套独特的舞蹈语彙,奇异的如花朵般旋转。」
//////////////////////
《霞》舞台演出,摄影:李佳晔
-
有一段时间,舞者被隔离在家,不能到云门排练。郑宗龙在视频前让舞者即兴,用动作倾诉他们的心境,然后把传来的孤独、愤怒、无助或喜悦的动作,转化为愉悦动人的舞作《霞》,如同朝日将起,划开黑暗的天光。首演后好评如潮,更有观众赞誉「云门注入了一股年轻的生命力。不同的编舞家,不同的美丽。」
《霞》的影像由世界剧场设计大奖得主周东彦联手动画高手魏合廷,呼应巴赫音乐和舞者动作,创作出斑彩流畅的异想投影,舞者穿梭其间如梦似幻。林怀民说「云门从未如此轻快,如此多彩。」
今年云门舞集创团50周年,郑宗龙带来亮丽动人的《霞》。
清水映
霞
撰文/钟永丰 词人,生祥乐队团员
《霞》舞台演出,摄影:刘振祥
-
1959至1967年间,法国古典兼爵士乐钢琴家及作曲家雅克·路西耶(Jacques Loussier)陆续将巴赫作品改编为三件式(钢琴、贝斯与打击乐)爵士乐,连出五集,创下惊人的六百万张销量。之后,爵士乐的巴赫改编曲源源不绝,几乎形成某种小传统。尤其是出身古典乐的爵士乐手功成名就后,往往光耀门楣或认祖归宗地来张巴赫专辑※1。以爵士乐观之,巴赫赋格作品中的高超对位手法,以及他的优异即兴能力,均羡煞众家乐手。不同世代的顶尖爵士乐手常试图于巴赫的作品中寻求灵感或技法上的突破,使他享有不亚于后来的莫扎特、贝多芬及肖邦等大师的跨界当代性。
巴赫作品中,六首《无伴奏大提琴组曲》被誉为「人类最深沉情感齐集的小宇宙」※2,演绎难度最高,改编为其它乐器更是挑战重重,遑论其它乐种。改编为拨弦乐器——如吉他,是较为常见的例子。由于吉他弹拨声无法在较长时间内饱满地吟唱,故演奏家的重点之一是如何运用弦音的自然消失,以创造另一种美感。然相对于萨克斯,吉他改编又有另一个优势:吉他只要移调,就可以演奏出大提琴组曲里的和弦,而萨克斯得用两把以上,有时甚至四把,方能奏出巴赫原曲所需和弦。
巴赫的大提琴独奏作品对低音的运用十分简约,有时用于每一个乐句合声进行时的第一组和弦,有时候作为不同声部旋律对唱中的最低声部。当低音用于每一乐句的第一组和弦时,其功能不只是伴奏或定义合声,更是整体结构中的时间之箭,是每隔几拍甚至几小节才会出现一次的另一位主角。
日本音乐家清水靖晃(Yasuaki Shimizu)以萨克斯改编的版本之能获好评※3,关键正在于他以中音、次中音及上低音萨克斯(Alto、Tenor & Baritone Saxophone)担纲,以响应巴赫此组作品在和弦、合声以及从中音到低音的变化要求。但横跨当代爵士、前卫摇滚和古典乐的清水氏不满于此,他选择于地下采石场、矿坑、仓库及意大利宫殿等场所进行录音,让低音在反射效果奇佳的各种空间里回响、轰鸣,复以萨克斯本身的金属音色,便使清水氏改编曲获致一种崭新的前卫感。
自从西班牙大提琴家帕布罗・卡萨尔斯(Pablo Casals)在1930年代首度录制下具有浓厚说服力与权威性的版本以来,巴赫的六首《无伴奏大提琴组曲》业已成为大提琴家的终极试炼。而无论是何家版本,尽皆戮力表现组曲的超越性与丰富灵性。但清水氏的萨克斯版本在郑宗龙作品《霞》的映照之下,反进而幽默地让巴赫此作下凡,长出肉身。
当中低频的萨克斯乐音爆棚而出,顺声观望,云门舞者彷佛是布朗运动※4中我行我素的微尘,「或孤独、或拉扯、或纠结、或恐惧、或专注地」,纷纷呈现人性生态,世间我等得能更完整地体验创作中的巴赫在生命、音乐、神及灵魂间的穿梭和辩证,且与1998年林怀民老师援用大提琴家米沙・麦斯基(Mischa Maisky)版本以表现佛偈「镜花水月毕竟总成空」的作品《水月》,遥相对话。
<批注>
注0 本文乐理分析承蒙作曲家张玹协助。
注1 如约翰‧刘易斯(John Lewis)以及凯斯‧杰瑞(Keith Jarrett)都是杰出案例。
注2 杨照《水月》专文。
注3 获1997 年日本唱片大赏最佳制作奖。
注4 布朗运动(Brownian Motion)指微颗粒在流体中,发生的无规则运动。
· 云门舞集 ·
《霞》舞台演出,摄影:李佳晔
1973年,林怀民以中国最古老的舞名「云门」为名,创办「云门舞集」,这是所有华语社会的第一个当代舞团。舞团扎根本土,巡回国际,被誉为「世界一流现代舞团」。2018年,获颁英国国家舞蹈奖的「杰出舞团奖」。
2020年,郑宗龙接任艺术总监,引入新世代观察与思维。云门舞码多元精良,传统及在地美学的衍化,文学、历史的再诠释,社会现象的对应,乃至全球化的触发,众多舞作因受欢迎,一再搬演,成为当地社会两三代人的共同记忆,也借由不同形式的演出,深入城乡,让舞蹈走进大众的生活。2023年,云门50周年,舞过半世纪,持续透过舞蹈扎根台湾,开展舞蹈淑世志业。
· | 林怀民 | ·
云门舞集创办人
▲上下滑动查看▲
· | 郑宗龙 | ·
云门舞集艺术总监/《霞》编舞家
▲上下滑动查看▲
· | 李静君 | ·
云门舞集助理艺术总监
▲上下滑动查看▲
· | 杨淩凯 | ·
云门舞集排练指导
▲上下滑动查看▲
· | 清水靖晃 | ·
音乐
▲上下滑动查看▲
· | 周东彦 | ·
影像设计
▲上下滑动查看▲
· | 马塞洛·阿内兹 | ·
音场设计
▲上下滑动查看▲
· | 沈柏宏 | ·
灯光设计
▲上下滑动查看▲
· | 范怀之 | ·
服装设计
▲上下滑动查看▲
· | 魏合廷 | ·
动画设计
▲上下滑动查看▲
· | 陈品秀 | ·
舞蹈构作
▲上下滑动查看▲
财团法人云门文化艺术基金会
云门舞集
创办人:林怀民
艺术总监:郑宗龙
助理艺术总监:李静君
排练指导:杨淩凯
排练助理:黄媺雅 叶博圣
太极导引教师:熊卫 李国维
内家拳教师:徐纪 陈骏巃
芭蕾教师:吴青㖗 林立川
现代舞教师:黄珮华 蔡铭元
街舞教师:田一德
钢琴伴奏:梁春美 吴佳锦 洪佳伶 郭宗翰
舞者:李姿君 陈慕涵 黄媺雅
吴睿颖 侯当立 黄立捷 叶博圣
邵幸纹 范家瑄 黄羽伶 郑希玲
周辰烨 许志恒 陈宗乔 陈联玮
黄律开 黄柏凯
张育慈 陈珮珮 颜斈芯 黄彦程
黄湘庭 赵 心 赖韦莼
王钧弘 林品硕
实习舞者:张珮浈 萧乐恩 张宏茂
巡演行政群
执行副总:黄玉兰
策略长暨行销经理:李英胜
演出经理:庄婷琪
助理演出经理:林玟瑄
演出专员:范晔
巡演技术群
制作经理:林敬凯
舞台监督:何莞婷
服装管理:许纹纹
技术专员:洪仟芳
舞台技术指导:陈庆洋
灯光技术指导:林思甄
舞台技术人员:吴旭晃 陈建成
灯光技术人员:叶威廷 陈坤国
音响技术人员:苏志祥 林庭凯
上海站主办
北京中鼎华艺文化有限公司、上海国际舞蹈中心剧场
中鼎华艺行政群
制 作 人:杜娟 尹璐
巡演经理:韩乐
营销经理:韩雨珊
行政经理:石玲娟
平面设计:张力
上海国际舞蹈中心行政群
运营总监:张博文
项目总监:陈理
项目经理:顾韡
媒体宣传:陈希 曾玉婷 陆孜璠
市场营销:张奕 龚天意 孙牧飞
韩诵 罗安琪
票务销售:蔡乐敏 盛燕 薛贇
技术对接:杨梓田
技术舞美:胡清源 韩传旭 沈亦麟
杨嘉烨 熊 晖 张兆米
陈新鑫 程 捷
姚国宇 于浩然
场 务:徐忆 郭伟
礼 宾:吴蓓蓓 姚佳妮 高文娟
朱丽佳 张 燕 陈 明
李金婷 徐晓东 陈 晨
伍晓明 沈翰强
点击下方小程序即可购票
购票须知
1.购票方式:采取在线选座,可选择电子票或纸质票寄送;
2.取票方式:为避免演出前取票人员大量聚集,售票处将进行人员分流,请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票;
3.入场时间:为避免演出前观众大量聚集,演出提前60分钟可进入剧场,提前30分钟可进入观众席;
4.购票时请确认订单信息(场次时间、票价、张数、座位等),演出票一经售出,不支持退换。
5.购票后可于公众号点击【申请发票】,演出结束后五个工作日截止发票申请,发票将在演出结束后统一开具。
END
上海国际舞蹈中心剧场高级执行官--顶棚
想拥有一只专属客服喵?
一群看舞聊天的小伙伴?
←扫一扫
添加“顶棚”微信好友
更多线上活动&福利在这里等你
已展示全部
更多功能等你开启...