{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

专访丨对话刘杏林：桂林山水让艺术表演内容呈现崭新的面貌

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

☝点击上方蓝字→点击右上角“...”→点选“设为星(置)标(顶)”

本文转自：桂林艺术节

2023桂林艺术节于10月27日在桂林盛装启幕，众多来自世界各地的演出内容和大咖艺术家纷纷来到桂林，为原本就魅力无限的桂林山水增添了许多艺术的色彩。

在桂林漓江游船上，桂林艺术节艺委会艺术总监、中央戏剧学院教授、中国舞台美术学会副会长、享誉国际的著名舞台美术设计大师刘杏林老师，在宛如仙境的山水间接受了采访，分享了关于桂林的山水、人文和艺术节以及艺术内容表演呈现之间的共融共生关系。

专访丨对话刘杏林：桂林山水让艺术表演内容呈现崭新的面貌崇真艺客

Part.1

桂林艺术节独有的特性：“共生”

作为桂林艺术节艺术总监，刘杏林对这项文化盛举有着深刻的感悟。在他看来，桂林艺术节的特色可以用三个关键词概括：秀丽山水、人文历史、学府合作。

首先是自然环境、山水风光，这是一代代中国人的精神寄托和诗画主题，也是桂林最得天独厚的地方。其次，在于桂林跟西南剧展的渊源，中戏老院长欧阳予倩等先贤创办的西南剧展，是中国现代戏剧文化重要的里程碑，也是桂林特有的人文优势。第三，桂林艺术节是桂林市人民政府与中央戏剧学院合办，中央戏剧学院的学术资源跟桂林的地域文化和历史文脉结合，无疑会极大地助力和提升整个艺术节的文化水准。

专访丨对话刘杏林：桂林山水让艺术表演内容呈现崭新的面貌崇真艺客

造物主馈赠的山水、戏剧文化的传统底蕴、国家级学府的合作，不同的元素共同融通到一起，从而构成了桂林艺术节独有的特性，也是本届的主题——“共生”。

刘杏林说道，所以“共生”既是艺术与观众的交往，也是文化与自然的汇通，还有就是当下和历史的回响与共振。

在其中，他与我们着重强调当下与历史的呼应，即桂林艺术节与西南剧展渊源的文化价值。19世纪40年代，欧阳予倩、熊佛西、田汉等人在桂林发起了一场人数之多，规模之宏、声势之壮、时间之长，在中国戏剧史上前所未有的戏剧展，书写了“桂林抗战文化城”的光辉史诗。

去年和今年两届桂林艺术节的到来，是对西南剧展的诚意致敬，对戏剧光荣传统的赓续，也是探索新时代下文化旅游融合发展新路径的创新尝试。

刘杏林指出，与上届桂林艺术节相比，新创的国内剧目和剧目演出的国际化是本届的内容亮点之一，也是本届艺术节的重要突破。经历了疫情时期沉重和焦虑，在当前国际局势被动荡的不安笼罩中，来自国内外的艺术家相聚桂林，使戏剧再次以创造与关怀照亮我们。

专访丨对话刘杏林：桂林山水让艺术表演内容呈现崭新的面貌崇真艺客

2023桂林艺术节，共为期10天，来自14个国家和地区的33个剧目、100余场演出活动，用“桂林经典”讲述“中国故事”“世界故事”。亚洲首演的国际优秀剧目、世界戏剧教育联盟戏剧邀请展剧目、全球华语青年戏剧导演英才计划等演出，向大众展现一个创新性的高水准的桂林艺术节。

Part.2

创新性的山水舞台呈现极致视听盛宴

刘杏林说，中国传统建筑美学的“借景”和当代国际上的“特定场地演出”现象，有可能是我们重新看待桂林自然和人文环境的重要参照。作为国内舞台美术设计的领军人物，刘杏林对于景观与表演的关系有着自己的见解。

专访丨对话刘杏林：桂林山水让艺术表演内容呈现崭新的面貌崇真艺客

他说，“当代的舞台设计，不仅仅是我们认为的传统的布景设计，现在，自然环境、人文环境、历史建筑和城市公共空间都已经成为舞台美术概念里特别重要的组成部分。今天的舞台美术和舞台设计常常把公共环境、自然环境、我们所生活的这个世界作为作为一个更广义的舞台设计的概念去理解。”刘杏林从专业的角度分析道。“这种场地的选择，在于发现和利用这个场地原有的文脉、构造和美学价值。从理论上说，任何一个地点，如果跟特定演出的性质或内容契合，都可以具有布景和剧场功能。”

作为与山水相伴的城市，桂林本身就是一个巨大的天然舞台。

专访丨对话刘杏林：桂林山水让艺术表演内容呈现崭新的面貌崇真艺客

非常妙的是，今年的艺术节因地制宜地设置了“山、水、洞”剧场，创新性地让所有的故事、剧情、场景在“甲天下”的山水间徐徐展开，为传统的戏剧演出带来完全崭新的面貌，也为国内外游客、戏剧爱好者呈现一场场人与自然和谐共生的文化盛宴。

对于，舞台设计对艺术的表现有着哪些影响和重要的作用。刘杏林老师给我们举在象山公园水剧场上演的俄罗斯剧目《樱桃园》为例：“当《樱桃园》的演出与漓江上的船、水以及背后的山和天空中的月融合在一起时，开放的特定环境非常独到地烘托了演出内容的表达，这些自然景物不时与演员的表演呼应。也为这个作品里的“告别”主题，赋予了新的意义。在某种程度上，这甚至比堂皇的常规剧场和舞美工厂的制作更有力量，比为演出特意设计的布景更鲜活。”

Part.3

向观众推荐2023桂林艺术节，

最想说什么

刘杏林：“桂林的山水、桂林的人文环境，当这些特点都融入到整个桂林艺术节当中，会为大家带来很多值得期待的内容。特别是在戏剧演出中，不论地点或环境的表面形态和既有特征如何，利用戏剧关系和特定情境，不断创造现成景物意义的转换或“扮演”，这一最重要和符合戏剧本质的关系，有着无尽的可能和空间，仍有待艺术家和观众去探寻与体验。欢迎大家参与桂林艺术节！”

专访丨对话刘杏林：桂林山水让艺术表演内容呈现崭新的面貌崇真艺客