写给三王的书信大赛 ¡Gran Concurso de Cartas a los Reyes Magos!

注意啦！一年中最神奇的时刻即将来临！东方三王正期待着收到孩子们写满幻想和愿望的信。为了让这一时刻更加特别，我们将发起 "写给三王的书信大赛"！

¡Atención a todos los niños y niñas! Se acerca la época más mágica del año y los Reyes Magos están esperando recibir sus cartas llenas de ilusiones y deseos. Y para hacerlo aún más especial, lanzamos el ¡Gran Concurso de Cartas a los Reyes Magos!

许多国家在1月6日庆祝三王节，并保留着给三王写信的传统。

Es una tradición en muchos países, especialmente en aquellos donde se celebra la llegada de los Reyes Magos el 6 de enero.

不过，东方三王究竟是谁？

Pero… ¿Quiénes son los Reyes Magos?

很久以前，三位国王梅尔基奥尔（Melchor）、加斯帕尔（Gaspar）和巴尔塔萨尔（Baltasar）在天空中看到了一颗特别的星星。他们知道这颗星星预示着一个非常重要的婴儿的诞生，于是决定前往寻找这个婴儿，并带上黄金、乳香和没药这三种宝贵的礼物。在克服了重重困难之后，他们在伯利恒找到了小耶稣婴孩，并向他献上了礼物。这个故事告诉我们要追随自己的星星，并与他人分享我们的爱和慷慨。

Hace mucho tiempo, tres sabios llamados Melchor, Gaspar y Baltasar vieron una estrella especial en el cielo. Sabían que anunciaba el nacimiento de un niño muy importante. Decidieron viajar hacia él y llevarle regalos: oro, incienso y mirra. Después de superar muchos desafíos, encontraron al niño Jesús en Belén y le ofrecieron sus regalos. Esta historia nos enseña la importancia de seguir nuestras estrellas y compartir nuestro amor y generosidad con los demás.

如果你想实现愿望，就来参加活动吧！只需写一封给三王的信，告诉他们你在这个圣诞节想要什么。无论是玩具、书籍还是难忘的经历，你都可以尽情表达自己的心愿。

Así que, si ¿quieres tener la oportunidad de que tus deseos se hagan realidad? Participar es muy fácil. Solo tienes que escribir una carta a los Reyes Magos contándoles qué deseas para esta Navidad. Puedes pedir juguetes, libros, experiencias inolvidables o cualquier cosa que tu corazón desee.

那些最感人和最富有创意的信件将有机会赢得惊喜奖品。想象一下，在三王节那天打开礼物盒，发现那个你一直渴望的东西！这是一个独特的机会！

Las cartas más originales, emotivas y creativas tendrán la oportunidad de ganar increíbles premios. Imagina abrir los regalos el día de Reyes y encontrar aquello que tanto anhelabas. ¡Es una oportunidad única!

想要参加比赛吗？只需将你写给三王的信件发送到我们的电子邮箱bibx1sha@cervantes.es，或者将信件投入米盖尔·德·塞万提斯图书馆的专用邮箱。别忘了在信件中留下你的联系方式，以便我们与你联系。

Para participar, solo debes enviar tu carta al correo electrónico bibx1sha@cervantes.es o depositarla en buzón especial que encontrarás en la biblioteca Miguel de Cervantes. Recuerda incluir tus datos de contacto para que podamos comunicarnos contigo si resultas ganador.

时间有限哦，接收信件的截止日期是12月28日。东方三王十分期待阅读你的愿望，并帮助你实现它们。不要错过这个美妙的比赛机会！

No pierdas tiempo, el plazo para enviar tus cartas es hasta el día 28 de diciembre. Los Reyes Magos están ansiosos por leer tus deseos y hacerlos realidad. ¡No te quedes fuera de este maravilloso concurso!

亲爱的孩子们，请拿起你们的笔和纸，开始动笔写信吧。圣诞节的魔力就在你的笔下！

Por lo tanto, queridos niños y niñas, tomen sus lápices y papel y comiencen a escribir sus cartas a los Reyes Magos. ¡La magia de la Navidad está a solo unas palabras de distancia!

请扫描上方二维码获取比赛的详细规则。

Para acceder a las bases del concurso, simplemente escanea el código QR y allí encontrarás toda la información necesaria.