M50展讯预告 | 叙事同行 | 韩国国立全南大学美术学院

서사동행《敍事同行》

예술을통한만남은무엇보다귀한인연입니다. 대부분의예술가들은자기의식세계에침잠하면서외로움을벗으로삼고살아가는데익숙합니다. 따라서마음이통하는예술가들의만남은아름다운인연입니다.

通过艺术相识是比任何其他事务都更珍贵的纽带。大多数艺术家习惯于沉浸在自我意识的世界中，并以孤独为友。因此，与志同道合的艺术家们相遇也是一种美好的缘分。

여기 8명의예술가들이서사동행을합니다. 우리는서로다른공간에서자신만의삶을살다가시절인연時節因緣으로전남대학교라는지금, 이곳에서만났습니다. 중국유학생, 이론전공, 서양화전공, 조소전공선생님들이각자의서사보따리에작품하나씩품고, 세계를품고있는모던시티상해上海로아름다운동행을시작합니다.

在这里，八位艺术家伴随着他们的叙述。我们各自在不同的地方过着自己的生活，但大家因“时光”结缘在全南大学这个地方。此次，有来自中国的留学生，以及理论专业、油画专业、雕塑专业的学生们，在各自的叙事里伴随着一件艺术品来到上海这座包容世界的摩登城市，展开一场美丽之旅。

12월의햇살은따뜻하고, 바람은고요하니자신의서사보따리만비우면동행준비는완벽합니다.

十二月，阳光尚暖，风亦禅静，只要将往日负荷清空，就已经做好了同行的充分准备。