{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

新书发布 | 孙一冰《交响梦》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

《交响梦》封面，©️孙一冰

舒曼的《梦幻曲》，那诗歌般递进变化的音律，叙述着童年时美丽的梦，还有理想世界的甜蜜、温暖与深远。这恰好和我们所在的地方，以及这里的人们为之努力想要去往的未来很像。

孙一冰于2022年7月来到麓湖，在8月中旬正式开始拍摄。在拍摄前期，他穿梭于麓湖各处与不同的人们对话，见到了许多脸庞也收获了许多故事。人生无常，在那样的时刻，能见面显得格外珍贵。他也说在这次拍摄项目中，与人相处，以及建立连接的过程比拍摄本身更为重要。

“在深入与麓湖居民交谈后，我们产生了更多的联结，这些无数的瞬间，我从拍摄者变成了被拍摄者的一员。”

相对于很多摄影师关于社会奇景，或是历史片段的记录，孙一冰的工作，更多的是作为一个观察者如何去不断呈现一个群体或是一些人，其中的很多图片场景明显是需要持续了解，深入其中才能获得的。

那些在日常的惯性中被忽略或屏蔽的另一面借着艺术家的眼睛和镜头渐渐地浮现……孙一冰拍摄的麓湖被梦幻、诗意包裹，而理性的线条被柔化后依然坚定地指向本该去往的目的地。正如本书的名字《交响梦》，这里的人、自然、机制在形式的严谨中寻找情感与理性的平衡，再合奏交响出“梦”的乐章。

关于本书

《交响梦》

出版：A4国际驻留艺术中心

尺寸：190*260mm

装帧：软壳精装，锁线祼脊空

背装

页数：142页

内含图片：71张

出版时间：2023年12月

定价：178元

导读

2022年7月我来到麓湖并驻留了下来，起初我对这个社区处于完全未知的状态，只感叹于社区高级的定制化环境。我惊讶于社区内的建筑设计、环境营造、公园、美术馆、市集活动，以及美丽的湖区等。但随着对这个社区的深入了解，我发现这个社区下面庞大、复杂、科学且完善的组成结构，这样的社区是我之前完全没有遇见过的。

孙一冰在Timber家作客

该项目拍摄于2022年的夏天，历时三个月，我走访了麓山社区以及麓湖社区中的湖区与公园区三大区域。采访了麓湖的居民及工作人员共15人，并深度走访、拍摄了6位居民，其中涵盖社群创始人、社群辅导教练、共益会议事员、基金会理事、美术馆馆长。内容涉及到麓湖的建筑规划、生态治理、社区创新治理架构、居民的生活，以及居民与麓湖社区的关系。力求从更多不被人看到的隐性侧面来呈现一个不一样的麓湖新型社区。

——孙一冰

2022年8月9日，孙一冰用无人机拍摄了一些特殊的俯视照片，我说笑营销系统的同事也许会对它们感兴趣。绿色植被、水系蜿蜒的线条与各式建筑的转角形成了强烈的人工美感，我可以感受到他在之前提到过的“新纪实”手法，中性、静默与疏离，场景中的人与物都成为串联这个故事的索引。

2023年5月13日，孙一冰决定将这次项目命名为《交响梦》，并选择将一张拍摄于研发中心建筑模型的作品剪影作为全书的封面与封底。

最后，粉红色是我们认为的关于它的最有趣的诠释。

——蔡丽媛

策展人

孙一冰最初在服装设计公司工作，从2010年正式开始摄影创作。在一次旅行中孙一冰尝试拍摄了大量人文纪实风格的照片，也从此走上了持续至今的街头摄影之路。充满好奇心、善于从生活中发现微小的趣味是我对一冰作品的初印象，而麓湖近年来逐步成为新型社区的样本，对于如何在社区中建立更加良善的公共生活持续探索着。这其中当然不仅有对自然生态、社区营造、商业孵化等方面的追求；同时，艺术的参与与介入也为公共议题带来了全新的呈现方式。尽管已在麓湖生活、工作多年，我依然很期待一冰此次深入社区的拍摄。

——孙莉

A4美术馆馆长

关于设计

我们非常开心本次能够参与孙一冰老师的驻留作品《交响梦（Dream Symphony》的摄影书的编排设计。社区、家以及居民是一冰老师在驻留中对于麓湖社区的观察和记录的对象，在作品中，通过若干居民的叙事，剖开了社区内在的多个侧面，这些多样性被艺术家比喻为个体的声音交汇形成的交响，积木搭建形成的房子……呈现出诗意、委婉和梦幻的社区景观，这些有趣的意向也成为我们的设计原点。“诗意”是设计与编排时的主要考量，我们希望读者温柔、平静的打开这本书，进入每一个人物的故事和图像，所以封面采用“粉色”的布料肌理配合与“积木”的意向，让作品呈现出诗意的气质。在内页的材质选用上，我们实验了很多材质，最终挑选了一种特殊的烫印形变的材质，这种材质让积木的图像在纸张上呈现半透明，希望大家能够喜欢。

——firmfirm

相关阅读

A4国际驻留｜孙一冰：不停止见面

———————————————————

出品人：孙莉

编辑：江雨杉、田芸灿

视觉设计：一栋不动设计公司

翻译：陈子洲

校对：江雨杉

印刷：成都市金雅迪彩色印刷有限公司

艺术总监：孙莉

项目策划：蔡丽媛

艺术家：孙一冰

策展助理：江雨杉

项目助理：刘昱君

项目时间：2022年7月1日—2022年9月30日

特别感谢：成都万华投资集团、麓湖生态城、梁艳、李晓婉、唐冯、范体惠、李玮艺、詹秋蕴、邓语嫣、Michael Timber、Garrett、Louis Jade、华华、孙莉、王崃、唐建光、廖伯文、肖晖、樊磊、郑万青、顾老师、戴老师

A4国际驻留艺术中心是一个以驻留为方法和视角的跨领域开放型合作平台，依托在地文化与国际合作机遇，探索社区、城市及国际间多元文化价值。

它分享有关驻地计划的知识和经验，连接以社区为出发的各个群体的价值与愿望，以跨领域创意人士的沟通与互动为目标，城市新兴区域文化形态与结构为背景，激励并帮助驻地者、参与者、支持者高效、创新、协作地“使用”平台所赋予“空间”与支持。鉴于“驻地”一词所涵盖场景的多样性，包含工具、方法、资源等更多方面，它为参与者，包括且不限于与更多领域的艺术家、科学家、作家、诗人、学者、音乐家、建筑师、设计师、品牌主理人等不同身份的创作者与探索者，创造不同专业资源的交换与链接，促进他们与社区、与城市以及与世界的交流与对话。

A4 Residency Art Center is an interdisciplinary and open collaboration platform that takes residency as its method and perspective. We aim to explore the integration of diverse creative resources among communities, cities, and international partners, by tapping into local culture and international cooperation opportunities.

Sharing knowledge and experience related to residency programs, it connects various groups of values and aspirations that are community-driven. With the aim of promoting communication and interaction among interdisciplinary creatives, the platform is set against the backdrop of emerging cultural forms and structures in urban areas, inspiring and helping residents, participants, and supporters to efficiently and innovatively "use" the space and support provided by the platform. Given the diversity of scenarios covered by the term "residency," which includes tools, methods, resources, and more, it creates exchanges and links between different professional resources for participants, including but not limited to artists, scientists, writers, poets, scholars, musicians, architects, designers, brand managers, and other creators and explorers with different identities and backgrounds, promoting their communication and dialogue with communities, cities, and the world.

合作机构

正在展出

On Exhibition

关于A4美术馆

About A4 Art Museum

A4美术馆是致力于“用艺术连接人与人，激活创造力”的非营利美术馆集群。持续推动具有创造力的多元艺术生态发展，让更多人参与艺术创造，为公众带来丰富的高品质当代艺术展览、公共项目和研究计划。

A4美术馆于2008年由成都万华投资集团创办成立，2023年A4美术馆主馆从麓湖迁址到麓镇。在创始馆长孙莉的带领下，A4美术馆持续建设着西南艺术生态发展，拓展了国际与在地社区的联动、推动社区艺术的发展；关注于社会公平、公共参与、社会化教育等方向，创立了关注于儿童和教育公共性的年度项目。

A4美术馆集群目前包含四个品牌：位于麓镇山顶广场的A4美术馆（A4 Art Museum），位于麓湖艺展中心的A4儿童馆（A4 Kids）、A4国际驻留艺术中心（A4 Residency Art Center）和A4X 艺术中心（A4 X Art Center）。在未来，A4美术馆将持续以人为核心，通过艺术展览和公共项目，使艺术真正融入日常生活，让更多人因为艺术的力量产生更紧密的连接，成为伙伴，共同创造属于彼此的美术馆社区。