活动报名 | 两本“土生土长”的新书带你领略“用土建造”的神奇

上海明珠美术馆于2023年12月16日隆重开启展览“生土礼赞”，这是上海首个大型生土主题展，跨越建筑、科学与艺术，开创性全视角呈现关于“生土”这一传统生态材料的全新探索，关注具有“生长性”的前沿实践与绿色共创。

>“生土礼赞”展览第三篇章“住在土里”现场

以土为材，是我国乃至全世界历史最为悠久、应用最为广泛的营造传统之一。展览的第三篇章“住在土里”带领观众从传统土造屋舍走入现代生土建筑，将古老的夯土技艺与现代夯筑工艺对照呈现。传统部分展示了福建南靖地区夯筑土楼所用的全套夯筑工具、早期夯土墙的施工流程漫画、三种不同的土墙样式等。现代应用中既有TERRA当代生土建筑大奖（TERRA Award）中节选出的具有代表性的全球优秀案例，呈现国际生土建筑实践的现状与发展趋势，并开辟专区介绍近年来中国生土建筑的研究与实践。

>现代生土建筑实践案例

1月13日（本周六）下午，明珠美术馆、北京建筑大学与同济大学出版社·光明城将联袂与观众们分享两本“土而不土”的新书——《土生土长：生土营建的传统与现代》、《用土建造：从尘埃到建筑》。

届时，《土生土长》的作者穆钧与《用土建造》的译者蒋蔚将携手四位重量级嘉宾——刘杰、李立、孟凡浩、陈立超做客光的空间·明珠美术馆·心厅。他们将以论坛对话的形式为大家介绍中国传统生土营建智慧及其现代革新应用实践、国际视野下生土材料应用的科学机理，共同探讨以生土为代表的传统营建智慧在现代建筑实践中的多元应用潜力。

穆 钧

北京建筑大学建筑与城市规划学院教授、执行院长

国际建筑师协会可持续发展目标委员会委员，联合国教科文组织“生土建筑、文化与可持续发展教席”教授，中国建筑学会、住房和城乡建设部科委委员。

蒋 蔚

北京建筑大学建筑与城市规划学院讲师

法国国家注册建筑师，联合国教科文组织“生土建筑、文化与可持续发展教席”研究员，土上工作室创始合伙人、主持建筑师。

刘 杰

上海交通大学设计学院建筑系系主任、教授、博士生导师

上海交通大学木建研究与设计中心主任，国际古迹遗址理事会（ICOMOS）木质科学委员会（IIWC）专家委员。

李 立

同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，若本建筑工作室主持建筑师

孟凡浩

line+建筑事务所联合创始人、主持建筑师

陈立超

中国美术学院建筑艺术学院副院长、教授、博士生导师，可持续建造实验室副主任

中国建筑学会乡土建筑分会理事

相关书籍

《用土建造：从尘埃到建筑》

作者：【法】莱迪西娅·方丹，罗曼·昂热

译者：蒋蔚

出版社：同济大学出版社·光明城

“土里土气”小贴士

中国的长城是一件绝无仅有的建筑作品。但与我们多数人脑海中的固有印象不同，它并不是完全由石块建造：有数千公里其实是用土筑成的！它犹如一条变色龙，随着所处地域的不同而改变着自己的状态，在石头地上就用石砌，在土地上就用土筑，有时甚至在沙漠里，就用沙来建。选择材料的规则很简单：脚下有什么就用什么。